Llave De Programación Iropzkey00/A0 - Carel SmartCella Manual Del Usuario

SPA
Advertencias: evite montar los controladores en entornos que
tengan las siguientes características:
•
humedad relativa superior al 90 % sin condensación;
•
vibraciones o golpes fuertes;
•
exposición continua a chorros de agua;
•
exposición a atmósferas agresivas y contaminantes (p. ej., gases de
azufre y amoniaco, nieblas salinas, humos) para evitar la corrosión o
la oxidación;
•
interferencias magnéticas o radiofrecuencias altas (p. ej., cerca de
antenas de transmisión);
•
exposición de los controladores a la luz solar directa y a agentes
atmosféricos en general.
Cuando se conectan los controladores es preciso respetar las siguientes
advertencias:
•
la conexión incorrecta de la fuente de alimentación puede producir
graves daños en el controlador;
•
utilice terminales adecuados para los bornes utilizados. Afl oje los
tornillos e introduzca los terminales; luego apriete los tornillos y tire
un poco de los cables para comprobar que estén bien apretados. No
utilice atornilladores automáticos para apretar los tornillos; el par de
apriete empleado deber ser inferior a 0,5 Nm;
•
separe cuanto sea posible (al menos 3 cm) los cables de señal de las
sondas y de las entradas digitales de los cables de cargas inductivas y
de potencia para evitar posibles interferencias electromagnéticas. No
introduzca nunca los cables de potencia y los cables de las sondas en
los mismos conductos (incluidos los de los cuadros eléctricos). Evite
instalarlos cerca de dispositivos de potencia (interruptores automáticos
magnetotérmicos u otros). Reduzca en lo posible el recorrido de los
cables de los sensores y evite tenderlos alrededor de dispositivos de
potencia.
•
utilice sondas con protección IP67 garantizada como sonda de fi n
de desescarche exclusivamente e instálelas con el bulbo en vertical
para facilitar el drenaje del agua de condensación. Se recuerda que las
sondas de temperatura con termistor (NTC) no tienen polaridad, por lo
que no importa el orden de conexión de los extremos.
Limpieza del controlador
No utilice alcohol etílico, hidrocarburos (gasolina), amoniaco ni derivados
para limpiar el instrumento. Se recomienda utilizar detergentes neutros
y agua.
2.5 Llave de programación IROPZKEY00/A0
Con las llaves de programación, los parámetros del controlador se pueden
ajustar en un máximo de 7 confi guraciones diferentes (parámetros de
trabajo del controlador y 6 conjuntos de parámetros predeterminados
personalizables). Las llaves se conectan al conector (AMP de 4 clavijas)
de los controladores. Todas las operaciones deben efectuarse con el
controlador apagado.
Las funciones se seleccionan mediante la confi guración de los 2
interruptores DIP, a los que se accede quitando la tapa de la batería.
"manuale SmartCella" +0300084ES - rel. 1.1 - 05.02.2015
Fig. 2.d
UPLOAD
•
Carga de parámetros de un controlador en la llave de programación
(UPLOAD)
•
Copia de la llave a un controlador (DOWNLOAD)
•
Copia ampliada de la llave a un controlador (DOWNLOAD extenso)
Atención: solo se pueden copiar parámetros entre controladores
que tienen el mismo código, mientras que la operación de carga de
parámetros en la llave (UPLOAD) siempre es posible.
Copia y descarga de parámetros
Las operaciones que deben realizarse para utilizar las funciones UPLOAD
o DOWNLOAD y
DOWNLOAD EXTENSO son las siguientes; para esto, solo hay que cambiar
la confi guración
de los interruptores DIP de la llave:
1. abra la cubierta posterior de la llave y coloque los 2 interruptores DIP
como corresponda;
2.
cierre la cubierta e introduzca la llave en el conector del controlador;
3. pulse la tecla y controle la indicación del LED: si éste es rojo durante
algunos segundos y luego se vuelve verde signifi ca que la operación
ha fi nalizado con éxito. Cualquier otra indicación o luz intermitente
avisará de la existencia de problemas: consulte la tabla siguiente;
4. cuando termine la operación, suelte la tecla; el LED se apagará
después de unos segundos;
5.
extraiga la llave del controlador.
Indicación Causa
LED
LED rojo Baterías sin carga al
intermitente comienzo de la copia
LED verde Baterías sin carga
intermitente durante la copia o al
fi nal de la copia
LED rojo/verde Controlador
intermitente incompatible
(indicación
naranja)
LED rojo Error datos a copiar
y verde
encendidos
LED rojo Error de transferencia
encendido fi jo de datos
LED apagados Baterías desconectadas Compruebe las baterías.
Nota: la operación de DOWNLOAD (normal o extenso) también
puede realizarse aunque los parámetros de funcionamiento y de la
máquina del controlador sean incorrectos, en cuyo caso se recuperarán
de la llave. Preste mucha atención cuando desee recuperar los parámetros
de la máquina de una llave, ya que éstos determinan el funcionamiento
del controlador a bajo nivel (modelo de máquina, tipo de interfaz,
asignación de relés lógicos a relés físicos, brillo de la pantalla, nivel de
modulación del control por relé, etc.). Por consiguiente, es preciso
restablecer los parámetros de la máquina correspondientes al modelo
original para asegurarse de que el controlador funcione bien.
10
DOWNLOAD DOWNLOAD EXTENSO
Signifi cado y solución
Las baterías están descargadas y no
puede realizarse la copia. Cambie
las baterías.
Las baterías tienen poca carga
durante la copia o al fi nal de la
misma. Se aconseja cambiar las
baterías y repetir la operación.
La confi guración de los parámetros
no se puede copiar porque el
modelo de controlador conectado
es incompatible. Este
solo se produce con la función
DOWNLOAD. Compruebe
código del controlador y utilice
únicamente controladores
código compatible para realizar la
copia.
Error en los datos que se van a
copiar. La memoria EEPROM del
controlador está dañada, por lo
que no es posible hacer la copia de
la llave.
La operación de copia no ha
terminado a causa de errores
graves de transferencia o copia
de datos. Repita la operación; si el
problema persiste, compruebe las
conexiones de la llave.
error
el
con
Tab. 2.a