Llave De Programación (Cód. Psopzkeya0) - Carel mC2SE Manual Del Usuario

7.8 Llave de programación (cód. PSOPZKEYA0)
Las llaves de programación PSOPZKEY00 y PSOPZKEYA0 para controladores CAREL permiten la
copia de la confi guración completa de los parámetros del μC
al conector (AMP 4 pines) previsto en los controladores y pueden funcionar con instrumentos en
tensión o no, según lo indicado en las notas de uso del controlador específi co.
Las funciones principales previstas son dos y se seleccionan mediante los dos dip-switch (situados
por debajo de la cubierta de la batería). Estas son:
• carga en la llave de los parámetros de un controlador (UPLOAD);
• copia de la llave a uno o más controladores (DOWNLOAD).
Advertencia:
La copia de parámetros se puede efectuar sólo entre instrumentos con el mismo
código. La operación de carga de los datos en la llave (UPLOAD) está, por el contrario, siempre
permitida. Para facilitar la identifi cación de la llave a utilizar, CAREL ha puesto una etiqueta en la
que se puede describir la programación cargada o la máquina a la que se refi ere.
NOTA IMPORTANTE: La llave puede ser utilizada sólo en controladores μC
misma versión de Firmware.
UPLOAD - copia de los parámetros desde un instrumento hacia la llave:
• Abrir la portezuela posterior de la llave y situar los dos dip-switch en posición OFF (Fig. 7.8.2).
Volver a cerrar la portezuela;
• Conectar la llave al conector del instrumento;
• Pulsar la tecla de la llave y mantener pulsada controlando la secuencia de señalización del LED:
de rojo, después de algunos segundos se convierte en verde;
• Si la secuencia de señalización es la indicada anteriormente, la operación de copia concluye
correctamente (LED verde encendido), la tecla puede ser liberada y la llave desconectada del
instrumento; en caso de señalizaciones distintas: si el LED verde no se enciende o si no hay
parpadeos se ha producido un problema. Ver la tabla correspondiente para el signifi cado de las
señalizaciones.
DOWNLOAD - copia de los parámetros de la llave hacia el instrumento:
• Abrir la portezuela posterior de la llave y situar el dip-switch nº 1 en posición OFF y el dip-
switch nº 2 en posición ON (ver Fig. 7.8.3). Volver a cerrar la portezuela;
• Conectar la llave al conector del instrumento;
• Pulsar la tecla de la llave y mantenerla pulsada controlando la secuencia de señalización del
LED: de rojo, después de algunos segundos se convierte en verde;
• Si la secuencia de señalización es la indicada anteriormente, la operación de copia concluye
correctamente (LED verde encendido); la tecla puede ser liberada; después de unos segundos
el LED se apaga y la llave puede ser desconectada del instrumento;
• En caso de señalizaciones distintas: si el LED verde no se enciende o si no hay parpadeos se ha
producido un problema. Ver la tabla correspondiente para el signifi cado de las señalizaciones.
La conclusión de las operaciones requiere como máximo 10 segundos. Si en este tiempo no se
produce la señalización de operación completada con el LED verde encendido, se debe volver
a realizar la operación liberando y pulsando de nuevo la tecla. En caso de parpadeos, ver la tabla
correspondiente para el signifi cado de las señalizaciones.
Señalización LED Error
LED rojo Baterías
parpadeante descargadas inicio
de la copia
LED verde Baterías
parpadeante descargadas fi n de
la copia (sólo para
PSOPZKEY00)
Parpadeo Instrumento no
contemporáneo compatible
LED rojo/verde
(señalización
naranja)
LED rojo y verde Error de copia
en marcha
LED rojo Error de
encendido estable transferencia de
datos
LED apagados Baterías
desconectadas
Alimentador no
insertado
Características técnicas
Alimentación - Utilizar tres baterías 1,5 V 190 mA (D357H Duracell o equivalentes)
PSOPZKEY00 - Corriente máxima suministrada 50 mA máx.
Alimentación - Alimentador conmutado:
PSOPZKEYA0 Entrada 100...240 V~; (-10%, +10%); 50/60 Hz; 90 mA. Salida: 5 Vcc; 650 mA
Condiciones de 0T50°C HR <90% sin condensación
funcionamiento
Almacenaje -20T70°C HR <90% sin condensación
Contenedor Plástico dimensiones 42x105x18 mm incluido puntal y conector Fig. 1 y 2
(Aquí mostramos sólo las funciones básicas del accesorio, para las demás funciones consultar el manual
del instrumento en uso).
2
SE. Las llaves deben ser conectadas
Signifi cado y solución
Las baterías están descargadas, la copia no puede ser realizada.
Sustituir las baterías (sólo para PSOPZKEY00).
La operación de copia ha sido realizada correctamente pero al
fi nal de la operación la tensión de las baterías es baja.
La confi guración de los parámetros no puede ser copiada
porque el modelo del controlador conectado no es
compatible. Este error sólo se produce con la función
DOWNLOAD, verifi car el código del controlador y realizar la
copia sólo en códigos compatibles.
Error en los datos copiados. Repetir la operación; si el
problema persiste, verifi car las baterías y las conexiones de la
llave.
La operación de copia no se concluye por errores graves de
transferencia o copia de los datos. Repetir la operación; si el
problema persiste, verifi car las baterías y las conexiones de la
llave.
Verifi car las baterías (para PSOPZKEY00)
Verifi car el alimentador (para PSOPZKEYA0)
64
2 SE que tienen la
Tab. 7.d
Tab. 7.y
Fig. 7.i Fig. 7.j
Fig. 7.k.a
Fig. 7.k.b
μC 2 SE - +030220424 - rel. 2.5 - 27.11.2012