Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Menus relacionados com a
fotografia
ª
[DATE/TIME]
Isto alterna entre a indicação da data e a
indicação da hora.
≥A câmara de vídeo grava automaticamente a
data e hora da imagem gravada na cassete / no
cartão.
≥Também pode apresentar ou alterar a indicação
da data/hora premindo repetidamente o botão
[DATE/TIME] no comando à distância.
ª
[AUDIO REC]
Liga os sistemas de gravação de áudio (áudio
PCM).
[12bit]: Grava áudio em "4 faixas de 12 bit
32 kHz". (Os sinais originais de áudio
podem ser mantidos após ter dobrado
outros sinais de áudio.)
[16bit]: Grava áudio em "2 faixas de 16 bit
48 kHz". O áudio pode ser gravado em
qualidade superior. (Se os sinais de
áudio forem dobrados, então os sinais
originais de áudio serão apagados.)
ª
[DISPLAY]
Escolha [ON] e o modo de apresentação pode
ser ligado a todas as funções. Escolha [OFF] e
pode ser ligado para uma apresentação mínima.
ª
[BEEP SOUND]
Escolha [ON] e os "beeps" de alarme/
confirmação tocam do seguinte modo.
1 Beep
≥Quando inicia a gravação
≥Quando liga a energia
≥
Quando a unidade passa do modo de espera
em início rápido para a pausa na gravação
2 Beeps
≥Quando fizer uma pausa na gravação
≥Quando desliga a energia
≥Quando a unidade entra no modo de espera de
início rápido
2 Beeps por 4 vezes
≥Quando inserir uma cassete com a protecção
contra apagamentos acidentais em [SAVE],
ocorre condensação (
ocasiões. Verifique a mensagem apresentada
no ecrã. (
)
-67-
64
VQT1A43
) e também noutras
-73-
Menu
ª
[POWER SAVE]
[OFF]:
Quando passarem 5 minutos sem
que seja feita qualquer operação, o
modo de espera (standby) liga-se
automaticamente. No modo de
espera, [;] começa a piscar e leva
algum tempo, mais do que o
habitual, para começar a gravar
após ter premido o botão de iniciar/
parar a gravação.
[5 MINUTES]:Quando passarem 5 minutos sem
que seja feita qualquer operação, a
câmara de vídeo desliga-se
automaticamente para proteger a
cassete ou para que a bateria não
se gaste. Quando utilizar a câmara
de vídeo, ligue-a novamente.
≥Nos casos seguintes, a energia pode não
desligar, mesmo que esteja configurada para
[POWER SAVE] >> [5 MINUTES].
≥Quando ligar a uma tomada AC
(Quando utilizar o adaptador AC)
≥Quando ligar o cabo USB ou o cabo DV a um
computador pessoal ou a outro equipamento
≥Quando estiver no Modo PC
Menus relacionados com a
reprodução
ª
[REC DATA]
Escolha a opção [ON] e os ajustes (velocidade do
obturador, valores de ganho/do diafragma e
ajuste do balanço de brancos (
utilizados durante as gravações são
apresentados durante a reprodução.
≥Se o interruptor [AUTO/MANUAL/FOCUS]
estiver em [AUTO] quando estiver a gravar,
aparece a indicação [AUTO] no ecrã.
≥Quando não existirem informações, aparecerá
o símbolo [---] no ecrã.
≥Se os dados gravados nesta unidade forem
reproduzidos noutro equipamento (ou uma
cassete gravada por outro equipamento for
reproduzida nesta unidade), a informação
acerca das configurações, por vezes, não é
apresentada normalmente.
ª
[AUDIO OUT]
Esta opção muda o som para ser reproduzido.
[STEREO]: Som estéreo
(som principal e secundário)
[L]:
Som do canal esquerdo
(som principal)
[R]:
Som do canal direito
(som secundário)
), etc.)
-36-
Publicidad
