Emerson Fisher 8580 Manual De Instrucciones página 12

Válvula V500
TAMAÑO DE
A B
VÁLVULA,
NPS
1 26,9 28,4
(1)
1ï1/2 36,6 28,4
(2)
1ï1/2 36,6 19,1
2 55,6 19,1
3 79,2 33,3
4 104,6 33,3
6 155,4 38,1
8 203,2 50,8
1. Dimensiones para la herramienta de 1ï1/2 pulgadas fabricada de barras de acero hexagonales, un material opcional.
2. Dimensiones para la herramienta de 1ï1/2 pulgadas fabricada de barras de acero redondas.
Tabla 7. Par de torsión del retén
TAMAÑO DE VÁLVULA,
NPS
1
1ï1/2
2
3
4
6
8
HERRAMIENTA DE RETÉN PARA
VÁLVULA CON NPS 1 (OPCIONAL
PARA VÁLVULA CON NPS 1ï1/2)
B1899ï2 / IL
Figura 7. Datos para fabricar y usar la herramienta retén (clave 33) (ver también las tablas 6 y 7)
12
Tabla 6. Datos para fabricar la herramienta de retén
E
C D F
(HEXAG)
mm
9,7 6,4 28,4 1,5
9,7 6,4 38,1 3,0
ï ï ï 6,4 ï ï ï 22,4
ï ï ï 6,4 ï ï ï 22,4
ï ï ï 7,9 ï ï ï 41,4
ï ï ï 7,9 ï ï ï 41,4
ï ï ï 11,2 ï ï ï 63,5
ï ï ï 11,2 ï ï ï 101,6
PAR DE TORSIÓN DEL RETÉN
Nm ftïlb
140 100
185 135
260 190
515 380
1170 860
2305 1700
3120 2300
G H (CUAD) A B
4,8 ï ï ï 1.06 1.12
4,8 ï ï ï 1.44 1.12
4,8 12,7 1.44 .75
4,8 12,7 2.19 .75
7,9 19,0 3.12 1.31
7,9 25,4 4.12 1.31
11,2 25,4 6.12 1.50
11,2 38,1 8.00 2.00
HERRAMIENTA DE RETÉN PARA
VÁLVULAS CON NPS 1ï1/2 A 8
Manual de instrucciones
Febrero de 2010
E
C D F
(HEXAG)
In.
.38 .25 1.12 .06
.38 .25 1.50 .12
ï ï ï .25 ï ï ï .88
ï ï ï .25 ï ï ï .88
ï ï ï .31 ï ï ï 1.62
ï ï ï .31 ï ï ï 1.62
ï ï ï .44 ï ï ï 2.50
ï ï ï .44 ï ï ï 4.00
G H (CUAD)
.19 ï ï ï
.19 ï ï ï
.19 .50
.19 .50
.31 .75
.31 1.00
.44 1.00
.44 1.50