Reemplazo Del Empaque - Emerson Fisher 8580 Manual De Instrucciones

Válvula V500
Para un empaque diferente a uno con carga en el
resorte, las fugas alrededor del rodillo del empaque
(clave 14) se pueden detener apretando las tuercas de
la brida del empaque (clave 16). Si no se puede detener
las fugas en esta manera, reemplazar el empaque de
acuerdo al procedimiento Reemplazo del empaque.
Si el empaque es relativamente nuevo y se aprieta en el
eje de la válvula (clave 3), y si al apretar las tuercas del
empaque no se detiene la fuga, es posible que el eje de
la válvula esté desgastado o tenga mellas de manera
que no se pueda lograr el sellado. Si la fuga proviene del
diámetro exterior del empaque, es posible que sea
ocasionada por mellas o raspaduras en la pared de la
caja de empaque. Revisar que no haya mellas ni
raspaduras en el eje ni en la pared de la caja de
empaque cuando se realice el siguiente procedimiento.

Reemplazo del empaque

Si la válvula tiene instalado un empaque
ENVIROïSEAL con carga dinámica, ver el
manual de instrucciones correspondiente
al empaque ENVIROïSEAL.
Este procedimiento se puede realizar sin quitar el
actuador del cuerpo de la válvula si se agregan anillos
de empaque de teflón/composición como una medida
temporal. Sin embargo, se debe quitar el actuador si se
reemplaza cualquier otra clase de empaque o si las
piezas metálicas del empaque (claves 14, 17 y, si se
usa, 18) necesitan ser reemplazadas.
Extracción del empaque
1. Aislar la válvula de control con respecto a la presión
de la tubería, liberar la presión en ambos lados del
cuerpo de la válvula, y drenar el fluido del proceso en
ambos lados de la válvula. Si se usa un actuador de
potencia, cerrar todas las líneas de presión que van al
actuador de potencia y liberar toda la presión del
actuador. Usar procedimientos de interrupción del
proceso para asegurarse de que las medidas anteriores
se mantengan en efecto mientras se trabaja en el equipo.
PRECAUCIÓN
Cuando se quite el actuador de la válvula,
no usar un martillo o herramienta similar
para retirar la palanca o el actuador del
eje de la válvula. Al retirar la palanca o el
actuador del eje de la válvula se podría
dañar el tapón de la válvula, el sello y la
válvula.
Si es necesario, usar un extractor de
ruedas para quitar la palanca o el
actuador del eje de la válvula. Se puede
golpear ligeramente el tornillo extractor
de ruedas para aflojar la palanca o el
actuador, pero si se golpea el tornillo con
fuerza excesiva se podría dañar el tapón
de la válvula, el sello y la válvula.
8
Nota
Manual de instrucciones
2. Si es necesario, quitar los tornillos de cabeza
(clave 25) y las tuercas hexagonales (clave 26). Luego,
extraer el actuador mientras se consulta el manual
correspondiente para obtener ayuda.
3. Quitar las tuercas del empaque (clave 16) y el rodillo
del empaque (clave 14).
4. Quitar los anillos de empaque anteriores (clave 13),
el anillo de la caja de empaque (clave 17) y, si se usa, el
anillo de linterna (clave 18).
PRECAUCIÓN
No raspar el eje de la válvula ni la pared
de la caja de empaque. Si se raspan estas
superficies se pueden ocasionar fugas.
5. Limpiar las superficies y partes metálicas accesibles
para quitar las partículas que pudieran evitar que el
empaque selle.
6. Si es necesario, completar los pasos de la sección
Reemplazo del tapón de la válvula, del eje y de los
rodamientos, y regresar a los siguientes pasos de
Instalación del empaque.
Instalación del empaque
1. Instalar los nuevos anillos de empaque y el anillo de
la caja de empaquetadura apilando las piezas como se
muestra en la figura 5. Asegurarse de que los anillos
divididos estén acomodados de manera que las
divisiones no se alineen para formar una trayectoria de
fuga. Luego, deslizar la pila hacia adentro de la caja de
empaque todo lo que pueda entrar mientras se tiene
cuidado de evitar que quede aire atrapado entre los
anillos.
2. Instalar los espárragos, el rodillo del empaque y las
tuercas.
PRECAUCIÓN
Para evitar posibles daños al producto o
fugas, asegurarse de que el tapón de la
válvula permanezca en la posición
cerrada cuando se instalen las nuevas
piezas del empaque.
3. Asegurarse de que el tapón de la válvula esté en la
posición cerrada cuando se instalen las nuevas piezas
del empaque.
4. Insertar un destornillador, barra para hacer palanca o
herramienta similar entre la oreja inferior del tapón y el
cuerpo de la válvula (ver la figura 6). Usar la barra de
hacer palanca para quitar el tapón fuertemente contra la
arandela de empuje y el rodamiento en el lado del
actuador de la válvula. Mantener el tapón de la válvula
en esa posición hasta que se complete la instalación del
empaque.
5. Apretar las tuercas de la brida del empaque lo
suficiente para detener las fugas bajo condiciones de
operación normal.
Febrero de 2010