Next Level Racing FLIGHT SEAT PRO Manual De Instrucciones página 19

página de 26

/ 26
Marcadores

Video Instruction: bit.ly/nlrbuild

support@nextlevelracing.com

FR-FRENCH

Manuel d'instructions FLIGHT SEAT PRO

Nous savons que vous avez hâte de commencer à voler ! Prenez votre temps avec les instructions et suivez ce guide pour assembler votre produit. Vous vous préparerez au succès en suivant le livret d'instructions pour optimiser pleinement votre produit.

VÉRIFICATIONS AVANT LE VOL

AVERTISSEMENT

• Veuillez ne pas utiliser d'outils électriques pour l'assemblage car un serrage excessif peut endommager les pièces.

• Si vous avez besoin d'une assistance supplémentaire, consultez la vidéo d'installation ou contactez-nous à support@nextlevelracing.com

• Assurez-vous que toutes les roues pivotantes sont verrouillées avant de vous asseoir sur le cockpit.

WARNING

• Ne forcez pas les pièces ensemble.

• Évitez de fausser le filetage des boulons.

Si vous avez besoin d'aide avec votre produit, veuillez contacter notre équipe amicale à : support@nextlevelracing.com

AVERTISSEMENT RISQUE D'ÉTOUFFEMENT

Petites pièces non destinées aux enfants de moins de 3 ans ou à toute personne ayant tendance à mettre des objets non comestibles dans sa bouche.

COMMENCER

01 – Reportez-vous à l'image. A) Alignez les membres de cadre gauche et droit avec les inserts filetés sur le panneau d'extrémité. B) Boulonnez et fixez avec 2 boulons et rondelles M8. Répétez de l'autre côté.

02 – Reportez-vous à l'image. A) Alignez les trous de montage sur la marche de sécurité avec les inserts filetés sur le membre de cadre gauche et droit. B) Boulonnez et fixez avec 3 boulons et rondelles M8. Répétez de l'autre côté.

03 – Reportez-vous à l'image. A) Alignez les panneaux latéraux gauche et droit avec les trous de montage sur les éléments du cadre. B) Boulonnez et fixez avec 4 boulons M8, rondelles et écrous à embase. Répétez de l'autre côté.

04 – Reportez-vous à l'image. A) Alignez les inserts filetés sur le cadre en H avec les trous de montage sur les éléments du cadre. B) Boulonnez et fixez avec 2 boulons et rondelles M8. Répétez de l'autre côté.

05 – Reportez-vous à l'image. Alignez les roues pivotantes et les rondelles carrées avec les inserts filetés sur les éléments du châssis. Fixez et sécurisez à l'aide de la clé de 14 mm.

06 – Reportez-vous à l'image. A) Alignez les capuchons de sécurité en acier avec les trous de montage sur les éléments du cadre.

B) Boulonnez à travers les trous de montage et fixez avec 2 boulons et rondelles M8. Répétez de l'autre côté.

07 – Reportez-vous à l'image. A) Désinstallez les boulons préinstallés sur le dossier du siège.

B) Ajustez les inclinaisons du siège sur le bas du siège en position verticale.

08 – Reportez-vous à l'image. A) Alignez les inserts filetés du dossier de siège avec les trous de montage sur les fauteuils inclinables. B) Boulonnez et fixez avec les boulons précédemment désinstallés à l'étape 07a.

09 –Reportez-vous à l'image. A) Faites glisser le siège vers l'avant et alignez les trous de montage de la glissière de siège arrière sur l'assemblage du siège avec les inserts filetés sur le cadre en H. B) Boulonnez et fixez avec 2 boulons et rondelles M8.

Please do not use power tools for assembly as over tightening can damage parts.

10 – Reportez-vous à l'image. A) Faites glisser le Flight Seat complètement vers l'arrière pour accéder aux trous de montage avant sur les glissières du siège. B) Boulonnez et fixez avec 2 boulons et rondelles M8.

11 – Reportez-vous à l'image. A) Alignez les trous de montage sur le Flight Arm avec les inserts filetés sur le Frame Member. B) Boulonnez et fixez avec 4 boulons et rondelles M8.

12 – Reportez-vous à l'image. A) Alignez les fentes de montage sur le bras extérieur télescopique avec les inserts filetés sur le bras de vol. B) Boulonnez et fixez avec 4 boulons et rondelles M8.

13 – Reportez-vous à l'image. A) Alignez les inserts filetés sur le bras intérieur télescopique avec la fente de montage sur le bras extérieur télescopique. B) Boulonnez et fixez avec 2 boulons et rondelles M8.

14 – Reportez-vous à l'image. A) Alignez les fentes de montage sur la plaque de vol avec les inserts filetés sur le bras intérieur télescopique. B) Boulonnez et fixez avec 4 boulons et rondelles M8.

If you require further support, consult the installation video or contact us at support@nextlevelracing.com

15 – Reportez-vous à l'image. A) Alignez les trous de montage sur le Flight Arm avec les inserts filetés sur le Frame Member. B) Boulonnez et fixez avec 4 boulons et rondelles M8.

16 – Reportez-vous à l'image. A) Alignez les fentes de montage sur le bras extérieur télescopique avec les inserts filetés sur le bras de vol. B) Boulonnez et fixez avec 4 boulons et rondelles M8.

17 – Reportez-vous à l'image. A) Alignez les inserts filetés sur le bras intérieur télescopique avec la fente de montage sur le bras extérieur télescopique. B) Boulonnez et fixez avec 2 boulons et rondelles M8.

18 – Reportez-vous à l'image. A) Alignez les fentes de montage sur la plaque de la souris avec les inserts filetés sur le bras intérieur télescopique. B) Boulonnez et fixez avec 4 boulons et rondelles M8.

19 – Reportez-vous à l'image. Alignez les capuchons en plastique avec les découpes des boulons sur les membres du cadre et appuyez dessus pour les ajuster.

Ensure all Castor Wheels are locked before sitting on the cockpit.

20 – Reportez-vous à l'image. A) Alignez les trous de montage sur le support d'extension HOTAS avec les trous de montage sur la marche de sécurité. B) Boulonnez et fixez avec 4 boulons M8, rondelles et écrous à embase.

21 – Reportez-vous à l'image. 1) Boulonnez à travers la plaque HOTAS et fixez avec 4 boulons M8 et écrous à bride 2) Alignez l'assemblage de la plaque HOTAS avec les trous de montage sur le support de réglage d'extension HOTAS et fixez avec 4

écrous à bride M8.

22 – Reportez-vous à l'image. Alignez les fentes de montage sur l'assemblage du support de réglage d'extension HOTAS avec les inserts filetés sur le support d'extension HOTAS. Boulonnez et fixez avec 4 boulons et rondelles M8.

Do not force parts together.

23 – Reportez-vous à l'image. Desserrez les boulons fixant l'assemblage de la plaque HOTAS au support d'extension HOTAS. Ajustez à la hauteur désirée et serrez pour fixer.

24 – Reportez-vous à l'image. A) Désinstallez le coussin du bas du siège. Alignez les trous de montage sur le support de poteau central avec les trous de montage sur le cadre en H. B) Boulonnez et fixez avec 2 boulons M8, rondelles et écrous à embase.

25 – Reportez-vous à l'image. A) Alignez les trous de montage sur le support de poteau central avec les fentes de montage et les inserts sur le support de poteau central. B) Boulonnez et fixez avec 2 x boutons et rondelles M8 et 1 x boulon M8, écrou

Ny-lock et rondelle.

26 – Reportez-vous à l'image. A) Alignez les inserts filetés et les fentes du support d'angle HOTAS avec les fentes de montage du support de poteau central. B) Boulonnez et fixez avec 1 boulon M8, 2 boulons à épaulement M8, 1 rondelle et écrou à

Avoid cross threading bolts.

embase.

27 – Reportez-vous à l'image. A) Installez le coussin de siège précédemment désinstallé à l'étape 24. B) Alignez les trous de montage sur la plaque HOTAS avec les inserts filetés sur le support d'angle HOTAS. Boulonnez et fixez avec 2 boulons M8.

28 – Reportez-vous à l'image. A) Desserrez les boutons fixant le support du poteau central au support du poteau central. B) Ajustez à l'angle désiré et serrez les boutons pour fixer.

29 – Reportez-vous à l'image. A) Desserrez les boulons fixant le support d'angle HOTAS au support du poteau central. B) Ajustez à l'angle désiré et serrez les boulons pour fixer.

30 – Reportez-vous à l'image. 1) Desserrez le boulon à épaulement jusqu'à ce que l'épaule soit exposée et libre de se déplacer. Desserrez les boulons M8 pour permettre le mouvement. 2) Ajustez à la hauteur désirée et serrez le boulon M8 et le boulon à

épaulement pour fixer.

31 – Reportez-vous à l'image. A) Désinstallez le Swivel Flight Arm Assembly et le HOTAS Center Pole Assembly du cadre du Flight Stand Pro. B) Désinstallez l'assemblage de la plaque de la souris et l'assemblage du poteau central HOTAS du cadre du

Flight Seat Pro.

32 – Reportez-vous à l'image. Désinstallez les 2 roues pivotantes arrière et les rondelles carrées de l'ensemble Flight Stand Pro.

33 – Reportez-vous à l'image. A) Désinstallez 4 boulons et rondelles fixant les capuchons de sécurité en acier au cadre Flight Seat Pro. Retirez les capuchons en plastique. B) Désinstallez les 2 capuchons de sécurité en acier.

34 – Reportez-vous à l'image. Alignez les fentes du cadre du Flight Seat Pro sur les inserts filetés du cadre du Flight Stand Pro.

ASSISTANCE

35 – Reportez-vous à l'image. Boulonnez et fixez avec les boulons et les rondelles précédemment désinstallés à l'étape 33a. Répétez de l'autre côté.

36 – Reportez-vous à l'image. Boulonnez à travers les découpes de montage et fixez avec 2 boulons et rondelles M8.

37 – Reportez-vous à l'image. Réinstallez les capuchons en plastique précédemment désinstallés à l'étape 33a.

38 – Reportez-vous à l'image. A) Faites glisser le siège complètement vers l'arrière. B) Enfilez la ceinture de sécurité à travers les découpes de ceinture de sécurité sur le Flight Seat.

39 – Reportez-vous à l'image. Alignez les plaques de montage de la ceinture de sécurité avec les inserts filetés au bas du Flight Seat. Boulonnez et fixez avec 2 boulons et rondelles M8.

40 – Reportez-vous à l'image. A) Désinstallez 2 boulons et rondelles M8 fixant le cadre en H au cadre. B) Alignez les plaques d'extrémité de la ceinture de sécurité sur les trous de montage du cadre.

41 – Reportez-vous à l'image. Fixez les plaques d'extrémité de la ceinture de sécurité avec les boulons et les rondelles précédemment désinstallés à l'étape 40a.

42 – Reportez-vous à l'image. Votre configuration est terminée.

43 – Reportez-vous à l'image. Désinstallez les boulons et les rondelles fixant l'assemblage du bras de vol au cadre et retirez-le.

44 – Reportez-vous à l'image. A) Alignez les trous de montage sur l'assemblage du bras de vol avec les inserts filetés sur le rail inférieur du cadre. B) Boulonnez et fixez avec 2 boulons et rondelles M8 précédemment désinstallés à l'étape 43.

45 – Reportez-vous à l'image. Alignez les inserts filetés de la plate-forme Motion Plus avec les trous de montage des cadres.

46 – Reportez-vous à l'image. Boulonnez et fixez avec 4 boulons et rondelles M8. Répétez de l'autre côté.

47 – Reportez-vous à l'image. Alignez les trous de montage sur la barre de pivot avec les inserts filetés sur le Flight Stand Pro. Boulonnez et fixez avec 4 boulons et rondelles M8.

48 – Reportez-vous à l'image. A) Alignez les trous de montage sur le poteau Buttkicker avec les trous sur le cadre en H. B) Boulonnez et fixez avec 2 boulons M8, rondelles et écrous à embase. AVERTISSEMENT

49 – Reportez-vous à l'image. A) Désinstallez les boulons fixant l'assemblage du bras de vol et le cadre en H aux éléments du cadre. Retirez l'assemblage du bras de vol. B) Retirez l'assemblage du siège de vol.

50 – Reportez-vous à l'image. Alignez l'unité Motion V3 avec les trous de montage sur le cadre.

51 – Reportez-vous à l'image. Boulonnez et fixez avec 6 boulons et rondelles M8.

ASSEMBLY

52 – Reportez-vous à l'image. Alignez les inserts filetés au bas du cadre en H installé sur le Flight Seat avec les fentes de montage sur la plate-forme Motion V3.

VIDEO

53 – Reportez-vous à l'image. A) Boulonnez à travers les trous de montage avant de la plate-forme Motion V3 et fixez avec 2 boulons et rondelles M8. B) Boulonnez à travers les trous de montage arrière de la plate-forme Motion V3 et fixez avec 2 boulons

et rondelles M8.

54 – Reportez-vous à l'image. A) Alignez les inserts filetés du bras de montage Motion V3 avec les trous de montage du cadre en H. B) Boulonnez et fixez avec 2 boulons et rondelles M8. Répétez de l'autre côté.

55 – Reportez-vous à l'image. Alignez la plaque de montage de la ceinture de sécurité avec le trou de montage arrière sur le bras de montage Motion V3. Boulonnez à travers la plaque de montage du siège à l'arrière et fixez avec 2 boulons et rondelles

M8. Répétez de l'autre côté.

56 – Reportez-vous à l'image. Installez l'ensemble de montage HOTAS sur le cadre en H. Veuillez vous référer aux étapes 24 à 27 pour l'assemblage du support HOTAS.

bit.ly/nlrbuild

57 – Reportez-vous à l'image. A) Alignez l'assemblage du bras de vol avec les inserts filetés sur le bras de montage Motion V3. B) Boulonnez et fixez avec 4 boulons et rondelles M8. Répétez la même chose pour l'assemblage de la plaque de la souris.

58 – Reportez-vous à l'image. Votre configuration est terminée.

59 – Reportez-vous à l'image. Desserrez les boulons sur l'assemblage du bras de vol, ajustez à la position souhaitée et serrez les boulons pour fixer.

60– Reportez-vous à l'image. Desserrez les boulons fixant la plaque de vol à l'assemblage du bras de vol. Ajustez à la position désirée et serrez les boulons pour fixer.