Yamaha PM5D Manual De Instrucciones página 153

8
5
6
7
E MIX BALANCE (balance de mezcla)
Ajuste el balance del sonido del efecto correspondiente
al sonido original.
0 (%) emite sólo el sonido original y 100 (%), sólo el
sonido del efecto.
F BYPASS (ignorar)
Este botón hace un bypass temporal del efecto.
G CUE (escucha)
Este botón monitoriza cue (escucha) de la salida del
efecto mostrado en la pantalla. Cue se anula
automáticamente cuando se cambia a una pantalla
diferente. (No obstante, el cue se mantendrá si cambia
a la pantalla EFFECT ASSIGN.)
H Contador de salida
Indica el nivel de la señal que se emite desde el efecto.
I Patch de salida
Este cuadro le permite seleccionar la ruta de señal que
se va a aplicar como patch a los canales de salida L/R
del efecto interno. El método de selección es el mismo
que para Patch de entrada. Puede elegir las rutas de
señal siguientes.
CH1–CH48
STIN1–STIN4 (L/R)
FXRTN1–FXRTN4 (L/R)
INS CH1–INS CH48
INS ST1 (L/R)–INS ST4
(L/R)
INS MIX1–INS MIX24
INS MTRX1–INS MTRX8
INS ST A (L/R)
INS ST B (L/R)
INS MON (L/R/C)
Nota
Incluso si ha aplicado patches de varios canales en la pantalla
INSERT PATCH de la función INPUT PATCH/OUTPUT
PATCH, al cambiar el patch de entrada y salida en esta
pantalla, se desactivará la aplicación de patches en otros
canales.
J LIBRARY (biblioteca)
Esto botón permite acceder a la pantalla EFFECT
LIBRARY del efecto seleccionado actualmente.
9 J
Entrada del canal de entrada
1–48
Entrada de canal ST IN 1–4
(L/R)
Entrada del canal FX RTN
1–4
Entrada de inserción del canal
de entrada 1–48
Entrada de inserción del canal
ST IN 1–4 (L/R)
Entrada de inserción del canal
MIX 1–24
Entrada de inserción del canal
MATRIX 1–8
Entrada de inserción del canal
STEREO A (L/R)
Entrada de inserción del canal
STEREO B (L/R)
Entrada de inserción del canal
MONITOR (L/R/C)
Manual de instrucciones de PM5D/PM5D-RH
K
K Parámetro TEMPO (tempo)
Si está seleccionado el tipo de efecto de tipo retardo o
de tipo modulación, el parámetro de tempo aparecerá
aquí. El parámetro TEMPO especifica los parámetros
relacionados con el tiempo en unidades de BPM (Beats
Per Minute o tiempos por minuto). Para un efecto de
tipo retardo, se configura como DELAY (tiempo de
retardo) y para un efecto de tipo modulación, se
configura como FREQ (frecuencia de modulación).
Nota
Para algunos tipos de efectos, puede aparecer un parámetro
exclusivo del efecto en lugar del parámetro TEMPO. Por
ejemplo, si se ha seleccionado FREEZE como tipo de efecto,
aparece un botón para la grabación o reproducción de la
señal de entrada.
El valor BPM se puede editar mediante el botón en
pantalla o haciendo clic repetidamente en el botón
TAP TEMPO. (En este caso, se detecta el intervalo
medio entre clics. Si el valor medio no está dentro del
margen 20–300 BPM, se ignorará.)
La media de los intervalos es una entrada como valor
de parámetro (media de a, b y c)
a b
Primera Segunda
pulsación pulsación
Si el botón MIDI CLK está activado, el parámetro
TEMPO se sincronizará con el reloj de sincronización
MIDI que se recibe del puerto MIDI.
L Parámetros de efecto
Esta área muestra los parámetros para el tipo de efecto
seleccionado actualmente.
Sección de referencia
L
c
Tercera Cuarta
pulsación pulsación
153