Función Output Delay (Retardo De Salida); Pantalla Mix 1-24 (Mezcla 1-24); Pantalla Matrix/Stereo (Matriz/Estéreo) - Yamaha PM5D Manual De Instrucciones

Función OUTPUT DELAY
(retardo de salida)

Pantalla MIX 1-24 (mezcla 1-24)

Pantalla MATRIX/STEREO
(matriz/estéreo)
Aquí puede editar los parámetros de retardo para el canal
de salida seleccionado.
MIX1-24
MATRIX/STEREO
A DELAY SCALE (escala de retardo)
La unidad seleccionada se utiliza para indicar el tiempo
de retardo en el cuadro situado debajo del botón de
3 ) y en otras pantallas. Puede
tiempo de retardo (
seleccionar una de las siguientes unidades.
• METER (metros)
Distancia en metros, calculada como la velocidad del
sonido a una temperatura del aire de 20°C (343,59 m/s)
x el tiempo de retardo (segundos).
• FEET (pies)
Distancia en pies, calculada como la velocidad del
sonido a una temperatura del aire de 20°C (68°F)
(1127,26 pies/s) x el tiempo de retardo (segundos).
1
Manual de instrucciones de PM5D/PM5D-RH
• SAMPLE (muestra)
El tiempo de retardo se indica como un número de
muestras. Si cambia la frecuencia de muestreo a la que
funciona PM5D, el número de muestras cambiará en
consecuencia.
• msec (milisegundos)
El tiempo de retardo se indica en unidades de
milisegundos. Si este botón está activado, los cuadros
situados encima y debajo del botón de tiempo de
3 ) mostrarán los mismos valores.
retardo (
• BEAT (tiempo)
El tiempo de retardo se indica en unidades relativas a la
duración de la nota (considerada como 1.0) especifi-
cada por el tempo (BPM) y el valor de la nota (NOTE).
Para especificar el tempo, puede utilizar los botones
/ que se encuentran justo debajo del botón BEAT
o pulsar (hacer clic) de forma repetida el botón TAP, o
hacer clic repetidamente en una tecla definida por el
usuario que esté asignada a [TAP TEMPO]-
[CURRENT PAGE].
• FRAME (cuadro)
El tiempo de retardo se indica en unidades de cuadros.
Utilice los seis botones situados debajo del botón FRAME
para seleccionar el número de cuadros por segundo.
Sugerencia
• Si cambia el ajuste DELAY SCALE de la pantalla de la fun-
ción OUTPUT DELAY, el ajuste DELAY SCALE de la
pantalla de la función INPUT DELAY cambiará
simultáneamente.
• El botón TAP de la función OUTPUT DELAY es indepen-
diente del botón TAP TEMPO del efecto interno.
• El número de cuadros por segundo está enlazado con el
campo TIME CODE SETUP de la pantalla EVENT LIST
(función SCENE).
2
3
4
5
B GANG (gang)
Este botón especifica si los parámetros de retardo esta-
rán enlazados para los canales pares e impares
adyacentes. Se puede especificar de forma indepen-
diente del emparejamiento. Si el botón GANG está
activado para canales de tiempos de retardo diferentes,
al girar el botón de tiempo de retardo (
los tiempos de retardo de ambos canales a la vez que se
mantendrá la diferencia entre sus tiempos de retardo.
C Botón de tiempo de retardo
Este botón establece el tiempo de retardo para cada canal.
El cuadro situado debajo del botón muestra el tiempo de
retardo en las unidades que ha seleccionado en (
cuadro situado encima del botón muestra siempre el
tiempo de retardo en unidades de milisegundos.
D DELAY ON/OFF (retardo activado/desactivado)
Este botón activa y desactiva el retardo. Está enlazado
para los canales emparejados.
E Canal
Es el número del canal que está editando. Dos canales
emparejados se indican mediante el símbolo del cora-
zón que aparece entre los dos. Puede hacer clic en este
símbolo para activar o desactivar el emparejamiento.
Sección de referencia
3 ), cambiarán
1 ). El
233