Yamaha PM5D Manual De Instrucciones página 176

Función MIDI REMOTE (remoto MIDI)
5
D BANK SELECT (selección de banco)
De los cuatro bancos existentes, seleccione el banco en
el que desea realizar ajustes. Cuando utiliza los botones
A–D para seleccionar un banco, aparece su nombre en
el campo inmediatamente superior. Puede hacer clic en
el botón de la izquierda para editar el nombre del
banco.
E CLEAR BANK (borrar banco)
Este botón borra el banco seleccionado actualmente (se
eliminarán todos los mensajes MIDI).
6
8
F Mensaje MIDI
De arriba a abajo, estos campos asignan mensajes
MIDI a las teclas ENCODER [ON], codificadores,
teclas CH [ON] y deslizadores. Haga clic en
abrir la ventana MIDI REMOTE SETUP e introduzca
el mensaje en forma de valores hexadecimales. Puede
introducir los siguientes valores.
Asignaciones
Valor
disponibles
00(H)–
Todo
FF(H)
END Todo
SW Todo
ENCODER
ENC ON/
ENCODER
CH ON/
FAD
FADER
Sugerencia
Cuando hace clic en un valor hexadecimal, el área
interpretada como mensaje MIDI que incluye este valor
aparecerá en color rojo.
176
Manual de instrucciones de PM5D/PM5D-RH
4
7
para
Contenido
Mensaje MIDI que se transmite
(hexadecimal).
Indica el final del mensaje MIDI.
Al operar el controlador
correspondiente, se transmitirá
el mensaje MIDI desde el inicio
hasta inmediatamente antes de
END.
Indica el estado de activación y
desactivación de las teclas de
codificador [ON] o canal [ON].
Se transmite un valor de 7F(H)
cuando se activa la tecla y un
valor de 00(H), al desactivarla. Si
esto está asignado a un
ENCODER o FADER, el valor
actual de la tecla se transmitirá
cuando se utilice el codificador o
el deslizador.
Indica la posición actual del
codificador. Si está asignado a
un ENCODER, se transmite un
valor de 00–7F(H) cuando se
utiliza el codificador. Si está
asignado a una tecla ENCODER
[ON], se transmite el valor actual
del codificador al activar la tecla.
Indica la posición actual del
deslizador. Si está asignado a un
FADER, se transmite un valor de
00–7F(H) cuando se utiliza el
deslizador. Si está asignado a
una tecla CH [ON], se transmite
el valor actual del deslizador al
activar la tecla.
Sección de referencia
G LEARN (aprender)
Utilice este botón para asignar un mensaje MIDI
recibido a un controlador. Al activar uno de los cuatro
botones LEARN, el mensaje MIDI recibido por el
PM5D se asignará al controlador correspondiente. La
función LEARN utiliza los mensajes MIDI recibidos en
el puerto de entrada especificado por MIDI REMOTE
OUTPUT PORT en la pantalla MIDI SETUP.
Sugerencia
• Los mensajes MIDI asignados mediante el botón LEARN
pueden tener un máximo de 16 bytes (se descartarán el
byte 17 y los siguientes). Si el mensaje tiene menos de
16 bytes, END estará inmediatamente después del último
valor de dato.
• Si se recibe un cambio de control, el tercer byte se sustituirá
automáticamente por FAD (si el destino de asignación es
FADER), ENC (si el destino de asignación es ENCODER) o
SW (si el destino de asignación es ENCODER ON o
CH ON).
• Si se recibe más de un mensaje mientras hay un botón
LEARN activado, se utilizará el último mensaje. (Si se ha
omitido el byte de estado del último mensaje, se añadirá el
byte de estado adecuado.)
H LATCH (cierre)
Si hay un byte específico configurado como "SW" en
un mensaje asignado a una tecla ENCODER [ON] o
CH [ON], utilice el botón LATCH para seleccionar
uno de los comportamientos siguientes.
• Si el botón LATCH está activado
El estado de activación y desactivación cambiará cada
vez que pulse la tecla (cerrado). Si pulsa la tecla en el
estado de desactivación, se transmitirá un mensaje
MIDI con 7F(H) como valor SW y si pulsa la misma
tecla de nuevo, se transmitirá un mensaje MIDI con
00(H) como valor SW.
• Si el botón LATCH está desactivado
Estará activado mientras lo mantenga pulsado y se
desactivará al soltarlo (abierto). Justo después de pulsar
la tecla, se transmitirá un mensaje MIDI con 7F(H)
como valor SW e inmediatamente después de soltarla,
se transmitirá un mensaje MIDI con un valor SW
de 00(H).
Si hay un byte específico configurado como "ENC"
(o "FAD") en un mensaje asignado a una tecla
ENCODER [ON] o CH [ON], utilice el botón LATCH
para seleccionar uno de los comportamientos
siguientes.
• Si el botón LATCH está activado
Si pulsa la tecla en el estado de desactivación, se
transmitirá un mensaje MIDI con el ajuste actual del
codificador (o deslizador) como valor ENC (o FAD) y
si pulsa la misma tecla de nuevo, se transmitirá un
mensaje MIDI con 00(H) como valor ENC (o FAD).
• Si el botón LATCH está desactivado
Cuando pulse la tecla en el estado de desactivación, se
transmitirá un mensaje MIDI con el ajuste actual del
codificador (o deslizador) como valor ENC (o FAD) y
cuando pulse la misma tecla de nuevo, se transmitirá
un mensaje MIDI con 00(H) como valor ENC
(o FAD).
Nota
Si no se especifica SW/ENC/FAD como último byte del
mensaje MIDI, al activar o desactivar la tecla, se transmitirá el
mismo mensaje MIDI; es decir que se transmitirá el mismo
mensaje cuando se desactiva la tecla.