Stereo (Estéreo); Compressor (Compresor) - Yamaha PM5D Manual De Instrucciones

7
Uso la sección Selected Channel (canal seleccionado)
STEREO (estéreo)
Aquí puede activar o desactivar el estado de la señal
enviada desde el canal seleccionado al bus STEREO y
ajustar el efecto panorámico.
1
A Codificador [PAN] de STEREO (estéreo)
La función de este codificador depende del canal que
esté seleccionado, tal como se indica a continuación.
Canal seleccionado
Canal de entrada
Canal ST IN
Canal FX RTN
Canal MIX
Canales STEREO A/B
Canal MATRIX
B Tecla [TO STEREO] (a estéreo)
La función de esta tecla depende del canal que esté
seleccionado, tal como se indica a continuación.
Canal seleccionado
Canal de entrada
Canal ST IN
Canal FX RTN
Canal MIX
Canales STEREO A/B
Canal MATRIX
60
Manual de instrucciones de PM5D/PM5D-RH
2
Función
Ajusta el efecto panorámico de la
señal enviada desde el canal al
bus STEREO.
Ajusta el balance izquierdo/
derecho de la señal enviada
desde los canales STEREO A/B.
Sin función.
Función
Funciona como un conmutador de
la señal enviada desde ese canal
al bus STEREO.
Sin función.
Sección de operaciones

COMPRESSOR (compresor)

Aquí puede modificar los parámetros del compresor del
canal seleccionado. Esta sección está disponible únicamente
si está seleccionado un canal diferente al canal FX RTN.
1
2
9
A Contador COMP GR (reducción de
ganancia del compresor)
Este contador indica la cantidad de reducción
producida en el compresor del canal seleccionado.
B Tecla [ON] (activado) de COMP (compresor)
Activa o desactiva el compresor del canal seleccionado.
C Indicador [ATTACK] (ataque) de COMP
(compresor)
Indica el tiempo de ataque del compresor en mseg.
D Codificador [ATTACK] (ataque) de COMP
(compresor)
Especifica el tiempo de ataque del compresor (el
tiempo desde el momento en que la señal supera el
nivel de umbral hasta que empieza la compresión).
E Indicador [RELEASE] (liberación) de COMP
(compresor)
Indica el tiempo de liberación del compresor en mseg o
seg (se iluminará el indicador de la unidad que se
muestra).
F Codificador [RELEASE] (liberación) de
COMP (compresor)
Especifica el tiempo de liberación del compresor (el
tiempo desde el momento en que la señal cae por debajo
del nivel de umbral hasta que se elimina la compresión).
G Indicador [RATIO] (índice) de COMP (compresor)
Indica el ajuste del índice de compresión.
H Codificador [RATIO] (índice) de COMP
(compresor)
Especifica el índice de compresión (la relación con la
que la señal de entrada se comprimirá cuando la señal
supere el nivel de umbral).
I Codificador [THRESHOLD] (umbral) de
COMP (compresor)
Especifica el nivel de umbral del compresor (el nivel en
el que funcionará el compresor). La señal de entrada se
empezará a comprimir cuando supere este nivel, la
compresión se eliminará cuando la señal caiga por
debajo de este nivel.
3
4
5
6
7
8
J