Bticino Classe 300 EOS KIT Manual De Instalación página 16

BUS-MH
BTICINO
V.le Borri, 231
21100 (VA) ITALY
Made in Italy
2 1
13
12
1 - Altavoz.
2 - Bornes para la conexión al BUS MH (MyHOME) -
(aplicación futura).
3 - Bornes (5M – 1) para la conexión de un timbre adicional.
Se ha de efectuar la conexión punto - punto en los
bornes de los timbres adicionales.
4 - Bornes para la conexión de un pulsador externo
BUS-MH 5M 1
de llamada a la planta.
5 - Microinterruptor para habilitación de la alimentación
adicional *.
6 - Microinterruptor función «Cerradura segura» *.
7 - Microinterruptor función «Master» *.
1 - Luidspreker.
2 - Aansluitklemmen voor de verbinding met de BUS MH
(MyHOME) - (later gebruik).
3 - Aansluitklemmen (5M – 1) voor de verbinding van een
extra beltoon.
Verricht een punt - punt verbinding op de
LAN
2 1 BUS-AV
aansluitklemmen van de extra beltonen.
4 - Aansluitklemmen
BUS-MH 5M 1
externe knop op de verdieping.
5 - Microschakelaar voor de activering van de extra voeding
*.
6 - Microschakelaar functie "Veilig slot" *.
7 - Microschakelaar functie "Master" *.
16
1
2
3
4
5M 1 5
(OFF) 2-1 (ON) 6
BTICINO
(ON) (OFF)
7
(OFF) MASTER (ON)
V.le Borri, 231
(OFF) (ON)
21100 (VA) ITALY 8
9
Made in Italy
LAN
BUS-AV
10
11
(OFF) 2-1 (ON)
(ON) (OFF)
(OFF) MASTER (ON)
(OFF) (ON)
voor de verbinding van een
(OFF) 2-1 (ON)
(ON) (OFF)
(OFF) MASTER (ON)
(OFF) (ON)
1 - Lautsprecher.
2 - Klemmen zum Anschluss an BUS MH (MyHOME) -
(zukünftige Anwendung).
3 - Klemmen (5M – 1) zum Anschluss an ein zusätzliches
Läutwerk.
Der Anschluss muss Punkt zu Punkt an den Klemmen
der zusätzlichen Läutwerke erfolgen.
4 - Klemmen zum Anschluss an eine externe
BUS-MH 5M 1
Etagenruftaste.
5 - Mikroschalter für die Freigabe einer zusätzlichen
Versorgung *.
6 - Mikroschalter für die Funktion „Sicheres Schloss" *.
7 - Mikroschalter für die Funktion „Master" *.
8 - Mikroschalter am Ende der Strecke *.
9 - LAN-Verbinder. Zum Anschluss mit dem RJ45 Kabel das
Zubehör 344844 verwenden (nicht mitgeliefert).
10 - Klemmen zum Anschluss an BUS AV (Audio Video).
11 - Klemmen (2 - 1) für eine zusätzliche Stromversorgung.
12 - USB-Schnittstelle (Service).
13 - Sitz der Konfiguratoren.
LAN
* ON=aktiviert ; OFF=deaktiviert.
2 1 BUS-AV
Die Funktion mit stromloser Vorrichtung aktivieren.
Bei einem Stromausfall ist das Gerät nicht
funktionsfähig und nicht erreichbar, die Erfassung von
personenbezogenen Daten wird dabei unterbrochen.
8 - Microinterruptor final de tramo *.
9 - Conector LAN. Para la conexión mediante el cable RJ45,
utilizar el accesorio 344844 (no incluido en la dotación).
10 - Bornes para la conexión al BUS AV ( audio vídeo).
11 - Bornes (2 - 1) para alimentación adicional.
12 - Interfaz USB de servicio.
13 - Alojamiento de los configuradores.
* ON=habilitado ; OFF=deshabilitado.
Activar la función con dispositivo no alimentado.
En caso de ausencia de alimentación, el dispositivo no
funciona y no resulta accesible, quedando
interrumpida cualquier recogida de datos personales.
8 - Microschakelaar voor de afsluiting van het traject *.
9 - LAN-connector. Gebruik het accessoire 344844 (niet
geleverd) voor de verbinding met RJ45-kabel.
10 - Aansluitklemmen voor de verbinding met de BUS AV
(geluid / beeld).
11 - Aansluitklemmen (2 - 1) voor extra voeding.
12 - USB-aansluiting voor service.
13 - Plaats van de configuratoren.
* ON= ingeschakeld ; OFF= uitgeschakeld.
Activeer de functie wanneer het apparaat niet wordt gevoed.
Als de voeding ontbreekt, werkt het apparaat niet en kan
het niet worden bereikt. In dit geval wordt elke inzameling
van persoonsgegevens onderbroken.
(OFF) 2-1 (ON)
(ON) (OFF)
(OFF) MASTER (ON)
(OFF) (ON)