Bticino Classe 300 EOS KIT Manual De Instalación página 53

• Per effettuare tutte le configurazioni disponibili per il dispositivo ( Videocitofonia, Myhome, Antifurto) e per qualsiasi altra
informazione fare riferimento alla documentazione scaricabile dai siti:
• To complete all the possible device configurations (video door entry system, Myhome, burglar alarm system) and any other
information, refer to the documentation available at the following websites:
• Pour effectuer toutes les configurations disponibles pour le dispositif (Vidéophonie, Myhome, Antivol) et pour toute autre
information, faire référence à la documentation téléchargeable en accédant aux sites :
• Für die Durchführung aller für das Gerät verfügbaren Konfigurationen (Videogegensprechanlage, Myhome, Alarmanlage) und
für alle anderen Informationen siehe die Dokumentation, die von den Websites heruntergeladen werden kann:
• Para llevar a cabo todas las configuraciones, disponibles para el dispositivo (Videoporteros, Myhome, Antirrobo), y para
obtener otra información, consulte la documentación, que puede descargarse de los sitios web:
• Raadpleeg voor alle configuraties die voor het apparaat beschikbaar zijn (beeldhuistelefonie, MyHome, inbraakalarm) de docu-
mentatie die gedownload kan worden van de websites:
• Para efetuar todas as configurações disponíveis para o dispositivo (Intercomunicador de vídeo, Myhome, Anti-roubo) e
para qualquer outra informação consulte a documentação disponível para transferência nos sítios web:
• W celu wykonania wszystkich dostępnych konfiguracji urządzenia (wideodomofonia, Myhome, anty -kradzież) oraz uzyskania
wszelkich informacji, patrz dokumentacja do pobrania ze stron:
www.homesystems-legrandgroup.com
• Nota: questo dispositivo include il software Open Source. Per informazioni su licenze e software, collega il tuo PC Windows/Linux al dispositivo tramite la
porta mini-USB.
• Note: this device includes the Open Source software. For license and software information, connect your Windows/Linus PC to the device through the mini-USB port.
• Note : ce dispositif inclut le logiciel Open Source. Pour avoir des informations sur les licences et sur les logiciels, il est nécessaire de connecter le PC
Windows/Linux au dispositif à l'aide du port mini-USB.
• Anmerkung: dieses Gerät enthält die Open-Source-Software. Für Lizenz- und Softwareinformationen schließen Sie Ihren Windows/Linux-PC über den Mini-USB-
Anschluss an das Gerät an.
• Nota: este dispositivo incluye el software Open Source. Para información acerca de las licencias y de los software, conecte el PC Windows/Linux al dispositivo
mediante el puerto mini-USB.
• Opmerking: dit apparaat bevat Open Source-software. Verbind uw apparaat via de mini-USB-aansluiting met uw PC Windows/Linux voor informatie over
licenties en software.
• Nota: este dispositivo inclui o software Open Source. Para obter informações sobre as licenças e sobre os software, conectar o PC Windows/Linux ao
dispositivo por meio da porta mini-USB.
• Uwaga: To urządzenie zawiera oprogramowanie Open Source. Aby uzyskać informacje na temat licencji i oprogramowania, podłącz komputer z systemem
Windows/Linux do urządzenia za pomocą portu mini-USB.
Download the Home + Security App
Classe 300 EOS KIT
help.bticino.com/classe300EOS
53