Bticino Classe 300 EOS KIT Manual De Instalación página 60

ETHERNET
Parameters
DHCP
Automatic configuration of network parameters
IP address
Subnet mask
Gateway
MAC address
típicos das redes com protocolo TCP/IP, necessários à identificação do dispositivo no âmbito da rede local. Gateway:
endereço IP do roteador/ponto de acesso.
• 5. Dotknij, aby ręcznie zmieniać parametry sieci. Adres IP i maska sieci: typowe parametry sieci z protokołem TCP / IP, niezbędne
do identyfikacji urządzenia w sieci lokalnej. Brama: adres IP routera/punktu dostępowego.
• Nota: prima di modificare i valori di default, contatta l'amministratore di rete. Valori errati, oltre a non rendere il servizio attivo, possono
causare malfunzionamenti nella comunicazione di altre apparecchiature di rete.
• Note: before changing the default values, contact the network administrator. In addition to preventing the service from becoming active, wrong values can cause
malfunctioning during the communication of other network devices.
• Note : avant de modifier les valeurs par défaut, prendre contact avec l'administrateur de réseau. Outre qu'elles empêcheraient l'activation du service, des
valeurs erronées peuvent compromettre la bonne communication avec d'autres dispositifs du réseau.
• Anmerkung: bevor die Standard-Werte geändert werden, erkundigen Sie sich bitte beim Netzverwalter. Falsch eingefügte Werte verhindern nicht nur die Aktivie-
rung, sondern stören möglicherweise auch die Kommunikation mit anderen Netzgeräten.
• Nota: antes de modificar los valores predeterminados, póngase en contacto con el administrador de la red. Los valores incorrectos impiden la activación del
servicio y además pueden causar funcionamientos incorrectos en la comunicación de otros aparatos de la red.
• Opmerking: neem contact op met uw netwerkbeheerder alvorens u de standaardwaarden wijzigt. Verkeerde waarden zullen de service niet activeren en kunnen
storingen veroorzaken in de communicatie van andere netwerkapparatuur.
• Nota: antes de proceder à alteração dos valores de default, contactar o administrador de rede. Valores errados, além de não permitir a funcionalidade do
serviço, podem causar maus funcionamentos na comunicação de outros equipamentos de rede.
• Uwaga: zanim się zmieni warości domyślne, należy skontaktować się z administratorem sieci. Nieprawidłowe wartości powodują brak aktywacji usługi, jak
również błędy komunikacyjne innych urządzeń sieciowych.
60
• 5. Tocca per modificare manualmente i parametri di rete. Indirizzo
• 5. Touch to manually modify the network parameters. IP address
• 5. Toucher pour modifier les paramètres de réseau manuellement.
192.168.2.102
• 5. Berühren, um die Parameter des Netzwerks von Hand zu ändern
255.255.255.0
192.168.2.1
• 5. Toque para modificar los parámetros de red manualmente.
00:03:50:c0:00:33
5
• 5. Raak het scherm aan om de netwerkparameters met de hand te
• 5. Tocar para alterar manualmente os parâmetros de rede.
IP, maschera di rete : parametri tipici delle reti con protocollo
TCP/IP, necessari all'individuazione del dispositivo all'interno
della rete locale. Gateway: indirizzo IP del router/access point.
and network mask: typical parameters of TCP/IP protocol networks,
necessary for the identification of the device within the local
network. Gateway: IP address of the router/access point.
Adresse IP et masque sous-réseau : paramètres types des
réseaux avec protocole TCP/IP, nécessaires à l'identification du
dispositif sur le réseau local. Passerelle : adresse IP du router/
access point.
IP-Adresse und Netzwerk Maske: das sind die für Netzwerke mit
dem Protokoll TCP/IP typischen Parameter; sie dienen dazu die
Vorrichtung innerhalb des lokalen Netzwerkes zu identifizieren.
Gateway: IP-Adresse des Routers/Access Point.
Dirección IP y máscara de red: parámetros típicos de las redes
con el protocolo TCP/IP, necesarios para identificar el equipo
internamente en la red local. Gateway: dirección IP del router/
access point.
wijzigen. IP-adres en netwerk masker: typische parameters van de
netwerken met TCP/IP-protocol in die nodig zijn voor het opsporen
van het apparaat in het lokale netwerk. Gateway: IP-adres van de
router/het access point.
Endereço IP e máscara de rede (Subnet mask): parâmetros