Bticino Classe 300 EOS KIT Manual De Instalación página 70

• Cancellazione badge gestore impianto
• Deleting the manager master badge
• Élimination badge master de gestion
• Master-Verwaltungs-Badge löschen
≥ 5s
≥ 10s
70
1 beep 1 bip
1 beep 1 beep
1 beep 1 beep
1 Piepton 1 dźwięk
2 beep 2 bip
2 beep 2 beep
2 beep 2 beep
2 Piepton 2 dźwięki
• Cancelación de una credencial maestra de administrador
• Master beheerder badge wissen
• Cancelamento de crachá master gestor
• Skasowanie breloka administratora
• Tenere premuto il pulsante di programmazione fino al
lampeggio del LED Serratura e tono di conferma.
• Press and hold down the programming pushbutton until the
Door lock LED starts flashing, and a confirmation sound is
heard.
• Maintenir enfoncée la touche de programmation jusqu'à
ce que le LED Serrure clignote et que la tonalité de
confirmation soit émise.
• Programmierungstaste gedrückt halten, bis die LED des
Schlosses blinkt und das Bestätigungssignal ertönt.
• Mantenga apretado el pulsador de programación hasta
que parpadea el LED Cerradura y se emite el tono de
confirmación.
• Houd de programmeringsknop ingedrukt tot de LED Slot
knippert en u ter bevestiging een geluidssignaal hoort.
• Mantenha carregado o botão de programação até o
lampejo do LED da Fechadura e o tom de confirmação.
• Przytrzymać przycisk programowania do momentu aż
LED otwarcia zamka zacznie migać i pojawi się dźwięk
potwierdzenia.
• Ripremere il pulsante di programmazione per 10 secondi.
Quando la cancellazione è avvenuta si accende il LED Serra-
tura e il dispositivo emette 2 beep.
• Press the programming pushbutton again for 10 seconds.
When the cancellation is completed, the Door lock LED comes,
on and the device emits 2 beeps.
• Appuyer à nouveau sur le bouton de programmation
pendant 10 secondes.
Une fois l'effacement obtenu, le LED Serrure s'allume et le
dispositif émet 2 bips.
• Die Programmierungstaste 10 Sekunden lang drücken.
Nach erfolgter Löschung leuchtet die LED des Schlosses auf
und die Vorrichtung erzeugt 2 Pieptöne.
• Vuelva a apretar el pulsador de programación unos 10
segundos.
Cuando la cancelación se produce, se ilumina el LED Cerra-
dura y el dispositivo emite 2 bips.
• Druk nogmaals 10 seconden lang op de programmeringsknop.
De LED Slot gaat branden en u hoort een geluidssignaal als de
badge is gewist.
• Carregar de novo no botão de programação por 10
segundos.
Uma vez que interveio o cancelamento, acende-se o LED da
Fechadura e o dispositivo emite 2 beepw.
• Przytrzymać przycisk programowania ponownie przez 10 sek.
Po skasowaniu LED otwarcia zamka zaświeci się i pojawią się 2
dźwięki potwierdzenia.