Bticino Classe 300 EOS KIT Manual De Instalación página 43

DATE AND TIME
Set date and time
automatically from network
Time will be set automatically once the device
is connected to internet
Timezone
16 / 06 / 2021
10 : 45
CONTINUE
• 10. Tocca per proseguire.
11. Tocca per selezionare se il dispositivo è quello
principale o secondario (nel caso di più dispositivi
nello stesso appartamento). Il dispositivo principale
è l'unico che può essere associato all'app.
• 10. Touch to continue.
11. Touch to select if the device is the main or secondary
one (in case of several devices in the same house).
The main device is the only one that can be
associated with the app.
• 10. Toucher pour continuer.
11. Toucher pour établir si le dispositif est le
dispositif principal ou secondaire (dans le cas de
plusieurs dispositifs dans la même habitation). Le
dispositif principal est le seul à pouvoir être associé
à l'application.
• 10. Berühren, um fortzufahren.
11. Berühren, um auszuwählen, ob das Gerät das primäre
oder sekundäre Gerät ist (im Falle von mehreren
Geräten in derselben Wohnung). Das Hauptgerät ist
das einzige, das der app zugeordnet werden kann.
Rome (GMT +01)
10
MAIN UNIT
Is this device the main unit?
Main unit will be the only that can be
connected to apps.
Attention: only one Classe 300EOS with
Netatmo per plant can be a main unit
MAIN UNIT
SECONDARY UNIT
• 10. Toque para continuar.
11. Toque para seleccionar si el dispositivo es el
principal o el secundario (en caso de varios
dispositivos en la misma casa). El dispositivo
principal es el único que puede vincularse con la app.
• 10. Raak het scherm aan om verder te gaan.
11. Raak aan om te selecteren of dit een primair of
secundair apparaat is (als in hetzelfde appartement
meerdere apparaten aanwezig zijn). Uitsluitend het
primaire apparaat kan worden gekoppeld met de app.
• 10. Tocar para continuar.
11. Tocar para selecionar se o dispositivo é o principal
ou secundário (em caso de vários dispositivos no
mesmo apartamento). O dispositivo principal é o
único que pode ser associado à app.
• 10. Dotknij, aby kontynuować.
11. Dotknij, aby wybrać, czy urządzenie jest głównym czy
podrzędnym (w przypadku kilku urządzeń w tym
samym mieszkaniu). Urządzenie główne jest jedynym,
które można powiązać z aplikacją.
Classe 300 EOS KIT
11
43