EN DE ES IT FR PT NL RU FI
Svenska(Översättning från originalinstruktioner)
Före inspektion, rengöring eller service av maskinen,
stäng av den och ta ut batteripacket och vänta tills
vertikalskärarens cylinder har stoppats.Att inte följa
ovanstående varning kan resultera i allvarlig person-
skada eller egendomsskada.
Använd
lämplig
skyddskädsel,
glasögon innan något underhåll utförs.
BYTA UT KNIVARNA (se bild 5 )
För att undvika allvarliga personskador, stäng
av maskinen och ta ut batteripacket innan något
underhåll utförs.
Använd endast originalreservdelar från tillverkaren.
Stoppa maskinen och ta ut batteripacket. Vänta tills
alla rörliga delar har stannat helt.
Vänd på vertikalskäraren.
Ta bort de två stjärnskruvarna (11) och den platta
brickan (13) och låsbrickan (14) som säkerställer
höljet. Ta bort de två muttrarna från motsatta sidan
med en stjärnmejsel.
Tryck in låset (15) på axeln med en skruvmesjel för
att seperara pinnhuset från axeln.
But ut slitna eller trasiga pinnar från de nya.
Fäst pinnhuste med den platta brickan och
låsbrickan i deras originella ordning.
Alla skruvar för att montera halvorna för de platta
brickorna (13) och låsbrickorna (14) måste vara gän-
gade för att förhindra skruvarna från att lossa under
unvändning.
BYTA UT KNIVARNA
Byt ut knivenheterna enligt beskrivningarna i bild 6.
Byta ut knivenheterna på en arbetsbänk.
Tryck ut stiftet med en skruvmejsel (medföljer ej).
Kan kräva använding av gummihammare, om mer
styrka krävs.
Ta bort och kassera slitna/trasiga pinnar.
Byt ut pinnarna och skjut in pinnarna på plats ge-
nom att trycka stiften mot en fast yta för att trycka
dem på plats.
SV
NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
VARNING
VARNING
handskar
VARNING
VARNING
(se bild 6)
F A R A !
V E R T I K A L S K Ä R A R E N K A N O R S A K A
PERSONSKADOR.
Innan underhåll utförs, stäng av maskinen och ta ut
batteripacket och vänta tills vertikalskärarens cylinder
har stoppats. Använd kraftiga handskar för att utföra
underhåll. Vertikalskäraren bör rengöras efter varje
användning.
och
ENDAST IDENTISKA ORIGINALDELAR FÅR AN-
VÄNDAS VID BYTE. ANVÄNDNING AV ANDRA
DELAR KAN INNEBÄRA FARA ELLER SKADA AP-
PARATEN.
UNDVIK ALLVARLIGA PERSONSKADOR GENOM
ATT ALLTID ANVÄNDA SKYDDSGLASÖGON VID
ANVÄNDNING AV ENHETEN. ANVÄND ANSIKTS-
ELLER MUNSKYDD PÅ DAMMIGA PLATSER.
STÄNG AV MOTORN OCH VÄNTA TILLS ALLA
DELAR HAR STANNAT, OCH KOPPLA BORT
ELFÖRSÖRJNINGEN,
RENGÖRING ELLER SERVICE AV MASKINEN
PÅBÖRJAS. ATT INTE FÖLJA OVANSTÅENDE
VARNING KAN RESULTERA I ALLVARLIG PER-
SONSKADA ELLER EGENDOMSSKADA.
Använd inte lösningsmedel för att rengöra plastdelar.
Flertalet plaster kan skadas vid användning av vissa
lösningsmedel som säljs i affärerna. Använd en ren
tygtrasa för att torka bort smuts, damm, olja, fett, osv.
LÅT ALDRIG BROMSVÄTSKA, BENSIN, BENSIN-
BASERADE PRODUKTER, PENETRERANDE OL-
JOR, ETC., KOMMA I KONTAKT MED PLASTDELAR-
NA. KEMIKALIER KAN SKADA, FÖRSVAGA ELLER
FÖRSTÖRA PLASTDELARNA OCH DET KAN LEDA
TILL ALLVARLIGA PERSONSKADOR. ENDAST DE
DELAR SOM VISAS I LISTAN ÄR AVSEDDA FÖR ATT
REPARERAS ELLER BYTAS UT AV KUNDEN. ALLA
ÖVRIGA DELAR BÖR BYTAS UT HOS ETT AUKTO-
RISERSAT SERVICECENTER.
49
C Y L I N D R A R N A
VARNING
VARNING
VARNING
INNAN
VARNING
P Å
INSPEKTION,