EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
Čeština (Překlad z originálních pokynů)
Problém
Nadměrný hluk.
Klepání v zařízení.
Pískavý zvuk.
Pískavý zvuk.
Motor se nespustí.
Vertikutátor je těžké
tlačit.
Výsledky vertikutace
nejsou uspokojivé.
PL
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
Možná příčina
Cizí předměty na válci
vertikutátoru zasahují
vertikutátor.
Cizí předměty blokují válec
vertikutátoru.
Překluzování řemenu.
Baterie není zajištěna.
Baterie není nabita.
Zablokován cizími předměty.
Tráva je příliš vysoká.
O p o t ř e b e n í p r u ž i n o v é h o
zakončení.
Vadný řemen.
Trávník narostl příliš vysoko.
CS
SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
Řešení
Vypněte vertikutátor a počkejte, až se
válec přestane otáčet.
Odstraňte cizí předměty.
Okamžitě zkontrolujte vertikutátor.
Obraťte se na autorizované servisní
středisko.
Ujistěte se, že je baterie zcela zajištěna
v zařízení Viz část Instalace baterie v
této příručce.
Nabijte baterii podle pokynů dodaných s
vaším modelem.
Vypněte motor a počkejte, až se
válec přestane otáčet. Odstraňte cizí
předměty. Po přibližně jedné minutě
zapněte vertikutátor.
Před vertikutací posekejte trávník.
Nastavte válec vertikutátoru.
Obraťte se na autorizované servisní
středisko.
Před použitím vertikutátoru posekejte
trávník.
71