Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
FIGYELMEZTETÉS
Állítsa le a gépet, és vegye ki az akkumulátoregy-
séget. Ellenőrizze, hogy minden mozgó alkatrész
megfelelően van-e rögzítve. Amennyiben ezt nem
tartja be, akkor véletlenül bekapcsolhatja a készül-
éke, amely súlyos személyi sérülést okozhat.
FIGYELMEZTETÉS
Ha bármilyen alkatrész megsérült vagy hiányzik,
addig ne működtesse a terméket, amíg nem pótolta
azokat. A termék sérült vagy hiányzó alkatrésszel
való használata súlyos személyi sérüléshez
vezethet.
AZ ALSÓ FOGANTYÚ FELSZERELÉSE
)
2.ábra.
Helyezze az alsó fogantyút (6) a burkolat nyílásához.
„ A mellékelt csavarokkal (10) rögzítse az
alsó fogantyút a burkolathoz egy csillagfejű
csavarhúzóval (nem tartozék).
A FELSŐ FOGANTYÚ FELSZERELÉSE
)
3.ábra.
Úgy helyezze az alsó fogantyút, hogy a lyukak a az alsó
fogantyú lyukaihoz illeszkedjenek.
„ Dugja a mellékelt hatlapú csavart (11) a lyukba a
kormányrúd felől kívülről.
„ Dugja a gombot (4) a hatlapú csavarba (11), hogy
biztonságosan a helyére rögzítse.
A FŰGYŰJTŐ FELSZERELÉSE
„ Emelje fel a hátsó kiürítő ajtaját.
„ Emelje fel a fűfogót a fogantyújánál fogva, és
helyezze a hátsó kiürítő ajtó alá, úgy, hogy a
fűfogón lévő kampók beüljenek az ajtórúdba.
„ Oldja ki a hátsó kiürítő ajtót. Megfelelő beszerelés
esetén a fűfogón lévő kampók túlnyúlnak a hátsó
kiürítő ajtó nyílásain.
MŰKÖDÉS
FIGYELMEZTETÉS
A készülék kiismerése ne késztesse fi gyelmének
csökkentésére. Soha ne feledje, hogy egy pillanatnyi
fi gyelmetlenség is elegendő ahhoz, hogy súlyosan
megsérüljön.
PL
CS
(
Lásd
(
Lásd
(
)
Lásd 3.ábra.
88
HU
RO BG EL AR TR HE LT LV ET
SK
SL
HR
FIGYELMEZTETÉS
Mindig
viseljen
védőszemüveget.
előírásnak a be nem tartása által a felhasználó sze-
mébe idegen test kerülhet és ez súlyos szemsérülést
okozhat.
FIGYELMEZTETÉS
A műanyag részek semmilyen körülmények között nem
érintkezhetnek fékolajjal, benzinnel, petróleum alapú ter-
mékekkel, beszívódó olajokkal stb. A vegyszerek káro-
síthatják, gyengíthetik vagy tönkretehetik a műanyagot,
ami súlyos személyi sérülést eredményezhet. Only the
parts shown on the parts list are intended to be repaired
or replaced by the customer. All other parts should be
replaced at an Authorized service center.
AZ AKKUMULÁTOR ELTÁVOLÍTÁSA
)
4.ábra.
„ Oldja ki a fogantyú kart a termék leállításához.
„ Nyissa ki az akkumulátor fedelet az
akkumulátortartóhoz való hozzáféréshez.
„ Vegye ki az akkumulátor kulcsot.
„ Erősen nyomja meg, és tartsa lenyomva az
akkumulátor kioldó gombot.
„ Vegye ki az akkumulátort a termékből.
AZ AKKUMULÁTOR BEHELYEZÉSE
)
4.ábra.
„ Emelje fel és tartsa úgy az akkumulátor fedelét.
„ Illessze az akkumulátort a borona akkumulátor
portjához.
„ A működtetés megkezdése előtt ellenőrizze, hogy
az akkumulátor kioldó gomb a helyére ugrik-e, és
hogy az akkumulátor teljesen a helyén van-e, és
biztonságosan van-e a boronában.
„ Helyezze be az akkumulátor kulcsot.
„ Ha a gépet nem fogja azonnal használni,
akkor ne helyezze be az akkumulátor
kulcsot.
„ Zárja be az ajtót.
A BORONA BEINDÍTÁSA
„ Nyomja meg és tartsa a biztonsági kireteszelő
gombot. This makes the bale switch operational
„ A működtetéshez nyomja a fogantyú kapcsolót a
kormányrúd felé.
A BORONA LEÁLLÍTÁSA
„ Engedje el a fogantyú kapcsolót.
Ennek
az
(
Lásd
(
Lásd
Publicidad
