Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
Română (Traducere din versiunea originală a instrucţiunilor)
AVERTISMENT
Opriți mașina și îndepărtați setul de acumula-
tori. Asigurați-vă că toate părțile în mișcare s-au
oprit complet. Nerespectarea acestei instrucțiuni
poate duce la pornirea accidentală și la eventuale
accidentări grave.
AVERTISMENT
Dacă orice piesă este deteriorată sau lipsă nu
operaţi acest produs până când piesele nu sunt
înlocuite. Utilizarea unui produs cu piese deteriorate
sau lipsă ar putea duce la vătămări corporale grave.
INSTALAREA MÂNERULUI INFERIOR(Vezi figu-
ra 2)
„ Introduceți mânerul inferior (6) în orificiul carcasei.
„ Utilizați șuruburile furnizate (10), fixați mânerul
inferior de carcasă cu ajutorul șurubelniței torx
(neinclusă).
INSTALAREA
MÂNERULUI
figura 2)
„ Poziționați mânerul superior astfel încât orificiile să
se alinieze cu orificiile mânerului inferior.
„ Introduceți bolțul hexagonal furnizat (11) prin
orificiu dinspre exteriorul ghidonului.
„ Înfiletați butonul (4) în bolțul hexagonal (11) pentru
a-l strânge bine în loc.
INSTALAREA COLECTORULUI DE IARBĂ (Vezi
figura 3)
„ Ridicaţi uşa de golire posterioară.
„ Ridicaţi maşina de tuns iarba de mânerele sale şi
aşezaţi-o sub uşa din spate de evacuare în aşa fel
încât cârligele maşinii de tuns iarba sunt aşezate
pe tija uşii.
„ Eliberaţi uşa din spate de evacuare. Când sunt
instalate corect, cârligele maşinii de tuns iarba se
vor prelungi prin deschizătura uşii din spate de
evacuare.
FUNCȚIONARE
AVERTISMENT
Nu slăbiţi vigilenţa odată ce vă simţiţi familiarizat
cu aparatul. Nu uitaţi niciodată că o secundă de
neatenţie este sufi cientă pentru a vă răni foarte grav.
PL
CS
SUPERIOR(Vezi
93
RO
SK
SL
HR
HU
AVERTISMENT
Purtaţi întotdeauna ochelari de protecţie. Nerespec-
tarea acestei reguli poate antrena proiectarea de
corpuri străine în ochi şi poate provoca răniri oculare
grave.
AVERTISMENT
Nu lăsaţi deloc lichidul de frână, benzina, produsele pe
bază de petrol, uleiurile penetrante etc., să intre în con-
tact cu piesele din plastic. Produsele chimice pot dete-
riora, slăbi sau distruge plasticul, ceea ce poate cauza
vătămări grave. Only the parts shown on the parts list
are intended to be repaired or replaced by the customer.
All other parts should be replaced at an Authorized ser-
vice center.
PENTRU A SCOATE ACUMULATORUL (Vezi
figura 4)
„ Eliberați maneta de acționare pentru a opri
produsul.
„ Deschideți ușița bateriei pentru a accesa
compartimentul bateriei.
„ Îndepărtați cheia de acumulatori.
„ Apăsați și țineți apăsat butonul de eliberare a
acumulatorului cu o prindere fermă.
„ Scoateţi acumulatorul din produs.
PENTRU A INSTALA ACUMULATORUL(Vezi
figura 4)
„ Ridicaţi şi ţineţi sus capacul acumulatorului.
„ Aliniați acumulatorul cu portul acumulatorului
scarificatorului.
„ Asigurați-vă că butonul de eliberare a
acumulatorului se blochează pe poziție și că
setul de acumulatori este fixat în locașul său din
scarificator înainte de a-l pune în funcțiune.
„ Introduceți cheia bateriei.
„ Dacă aparatul nu este folosit imediat nu
introduceți cheia bateriei.
„ Închideţi uşa.
PORNIREA SCARIFICATORULUI
„ Apăsați și țineți apăsat butonul de blocare de
siguranță. This makes the bale switch operational
„ Strângeți maneta de acționare de ghidon pentru
funcționare.
OPRIREA SCARIFICATORULUI
„ Eliberați maneta de acționare
BG EL AR TR HE LT LV ET
Publicidad
