EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
Slovenčina(Preklad z pôvodných inštrukcií)
VYPNUTIE ODMACHOVAČA
Uvoľnite kolískový prepínač.
ÚDRŽBA LOPATIEK
Valec odmachovača môže spôsobiť zranenie! Pred
vykonaním úprav odpojte prístroj a počkajte do
zastavenia valca odmachovača. Pri úpravách použite
odolné pracovné rukavice. Struny valca sa musia
vymeniť v prípade, že valec odmachovača ešte nie
je opotrebovaný, ale jednotlivé struny sú poškodené.
Použite iba identické náhradné pružiny.
VAROVANIE
Pred kontrolou, čistením alebo údržbou zariadenie
vypnite a vyberte akumulátor a počkajte, kým sa
valec vertikutátora nezastaví. Nedodržanie tohto
postupu môže byť príčinou vážneho zranenie, alebo
poškodenia jetku.
VAROVANIE
Pred vykonávaním akejkoľvek údržby si oblečte
vhodný odev, rukavice a okuliare.
VÝMENA HROTOV (Pozrite obrázok 5 )
VAROVANIE
Pred vykonaním akejkoľvek údržby vypnite a
vyberte akumulátor, aby ste predišli vážnemu
zraneniu.
Používajte iba originálne náhradné diely výrobcu.
Zastavte stroj a odstráňte akumulátor. Poskytnite
dostatok času pre úplné zastavenie pohyblivých
súčastí.
Prevráťte odmachovač.
Odstráňte dve v hviezdicové skrutky (11), plochú
podložku (13) a poistnú podložku (14), ktoré
upevňujú kryt hrotov. Odstráňte dve protiľahlé
matice s hviezdicovým skrutkovačom.
Stlačte poistku (15) na kraji hriadeľa s plochým
skrutkovačom pre oddelenie krytu hrotov od
hriadeľa.
Vymeňte opotrebované alebo zlomené hroty za
SK
SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
PL
CS
nové.
Pripevnite kryt hrotov naspäť pomocou plochej a
poistnej podložky v ich pôvodnom poradí.
Všetky skrutky na upevnenie polovice držiaku hrotu
musia mať plochú podložku (13) a poistnú podložku
(14) na ich závitoch, aby sa zabránilo uvoľneniu sk-
rutiek počas používania.
VÝMENA HROTOV
Vyberte kazetu s hrotmi, ako je znázornené na
obrázku 6.
Pripevnite kazetu s hrotmi na pracovný stôl.
Vytlačte čap pomocou skrutkovača (nie je
súčasťou dodávky). Použite gumové kladivo, ak je
potrebná väčšia sila.
Vyberte a zlikvidujte opotrebované/zlomené hroty.
Vráťte hrot do správnej polohy a zasuňte čap späť
na miesto zatlačením kolíka proti pevnému povr-
chu, ktorý ho zatlačí späť na miesto.
N E B E Z P E Č E N S T V O !
O D M A C H O V A Č A M Ô Ž E S P Ô S O B I Ť
ZRANENIE!
Pred údržbou zariadenie vypnite, vyberte akumulá-
tor a počkajte, kým sa valec vertikutátora nezastaví.
Použite odolné ochranné rukavice pre vykonávanie
údržby. Odmachovač trávnika je potrebné čistiť po
každom použití.
PRI SERVISE POUŽÍVAJTE LEN IDENTICKÉ
NÁHRADNÉ DIELY. PRI POUŽITÍ INÝCH DIELOV
VZNIKÁ RIZIKO POŠKODENIA PRODUKTU.
ABY NEDOŠLO K ZÁVAŽNÉMU PORANENIU
OSÔB, PRI PRÁCI S TÝMTO ZARIADENÍM
VŽDY
POUŽÍVAJTE
BEZPEČNOSTNÉ
PRIESTOROCH POUŽÍVAJTE PROTIPRACHOVÚ
MASKU.
74
VAROVANIE
Pozrite obrázok
(
6)
V A L E C
VAROVANIE
VAROVANIE
OCHRANNÉ
OKULIARE.
V
PRAŠNÝCH
ALEBO