PL POLSKI
FUNKCJA DRZEMKI 1: Po osiągnięciu
czasu alarmu naciśnij przycisk
"SNOOZE", aby odłożyć dźwięk
alarmu. Dźwięk alarmu powróci po
9 minutach. 2: Ikona alarmu będzie
migać podczas okresu drzemki.
PT PORTUGUESA
Função SNOOZE 1: Quando atingir
a hora do alarme, pressione o botão
"SNOOZE" para adiar o som do alarme. O
som do alarme voltará após 9 minutos.
2: O ícone de alarme continuará a piscar
quando o período de soneca.
RO ROMÂNĂ
FUNCȚIA DE AMÂNARE 1: Când
ajungeți la ora alarmei, apăsați
butonul "SNOOZE" pentru a amâna
sunetul alarmei. Sunetul alarmei va
reveni după 9 minute. 2: Pictograma
de alarmă va continua să clipească
atunci când perioada de amânare.
RU РУССКИЙ
ФУНКЦИЯ ПОВТОРА 1: Когда
наступит время будильника, нажмите
кнопку "SNOOZE", чтобы отложить
звук будильника. Звуковой сигнал
вернется через 9 минут. 2: Значок
будильника будет продолжать мигать
во время периода повтора.
SK SLOVENČINA
FUNKCIA ODLOŽENIA BUDENIA
1: Po dosiahnutí času budenia stlačte
90 BBTU-400
tlačidlo "SNOOZE" na odloženie
zvuku budíka. Zvuk budíka sa vráti
po 9 minútach. 2: Ikona budíka bude
naďalej blikať, keď odložíte čas.
SL SLOVENSKI
FUNKCIJA DREMEŽA 1: Ko dosežete
čas alarma, pritisnite gumb "SNOOZE",
da dremež zvoka alarma. Zvok alarma
se bo vrnil po 9 minutah. 2: Ikona
alarma bo utripala, ko dremež obdobje.
SR СРПСКИ
ФУНКЦИЈА ОДЛАГАЊА 1: Када
дође време аларма, додирните
дугме "SNOOZE" да бисте
одложили звук аларма. Звучни
сигнал ће се вратити за 9 минута.
2: икона аларма ће и даље трептати
током периода одлагања.
SV SVENSKAN
SNOOZE-funktion 1: När du når
larmtiden trycker du på "SNOOZE"
- knappen för att snooze larmljudet.
Larmljudet kommer tillbaka efter 9
minuter. 2: Alarmikonen fortsätter att
blinka när Snooze-perioden.
TR TÜRK
ERTELEME FONKSIYONU 1: Alarm
saatine ulaştığınızda, alarm sesini
ertelemek için "SNOOZE" düğmesine
basın. Alarm sesi 9 dakika sonra
geri gelecektir. 2: Erteleme süresi
dolduğunda alarm simgesi yanıp
sönmeye devam edecektir.