Publicidad
ES ESPAÑOL
AJUSTE DEL TEMPORIZADOR DE
APAGADO 1: Cuando el sistema esté
encendido, presione el botón "SLEEP"
repetidamente para seleccionar el
período del temporizador de apagado
(en minutos)
OFF - 10 - 20...........90
Si el temporizador de suspensión
está activado, se muestra
2: Para desactivar el temporizador
de apagado: Presione el botón
"SLEEP" repetidamente hasta que
se muestre [OFF].
ET EESTI
SEADKE UNETAIMER 1: Kui
süsteem on sisse lülitatud, vajutage
korduvalt nuppu
unetaimeri periood (minutites)
OFF - 10 - 20...........90
on aktiveeritud, kuvatakse ekraanil
[SLEEP]. 2: Unetaimeri väljalülitamine:
vajutage korduvalt nuppu "SLEEP",
kuni ekraanile ilmub [OFF].
FI
SUOMEN
SET THE SLEEP TIMER 1: Kun
järjestelmä on päällä, paina "SLEEP"
- painiketta toistuvasti valita sleep
timer aikana (minuutteina)
. Jos uniajastin on aktivoitu,
20...........90
näytetään [SLEEP]. 2: Jos haluat
poistaa uniajastimen käytöstä, paina
"SLEEP" - painiketta toistuvasti,
kunnes [OFF] tulee näkyviin.
FR FRANÇAISE
RÉGLEZ LA MINUTERIE DE MISE
EN VEILLE 1: Lorsque le système est
allumé, appuyez à plusieurs reprises sur
le bouton
"SLEEP"
période de la minuterie de mise en veille
(en minutes)
OFF - 10 - 20...........90
minuterie de mise en veille est activée,
[SLEEP] s'affiche. 2: Pour désactiver la
minuterie de mise en veille: Appuyez sur
le bouton "SLEEP" à plusieurs reprises
jusqu'à ce que [OFF] s'affiche.
HR HRVATSKI
POSTAVITE TAJMER MIROVANJA NA
1: Kada je sustav uključen, pritisnite
92 BBTU-400
.
.
[SLEEP]
, et valida
"SLEEP"
. Kui unetaimer
OFF - 10 -
pour sélectionner la
. Si la
tipku "
" nekoliko puta za odabir
SLEEP
razdoblja mirovanja (u minutama)
. Ako je aktiviran Tajmer
- 10 - 20...........90
mirovanja, prikazuje se
biste onemogućili tajmer mirovanja:
pritisnite tipku "SLEEP" nekoliko puta
dok se ne prikaže [OFF].
HU MAGYAR
AZ ELALVÁSKAPCSOLÓ
BEÁLLÍTÁSA 1: Amikor a rendszer be
van kapcsolva, nyomja meg többször
az
gombot az elalváskapcsoló
"SLEEP"
időtartamának (percben)
. Ha az elalváskapcsoló
- 20...........90
be van kapcsolva, a [SLEEP] felirat
jelenik meg. 2: Az elalváskapcsoló
kikapcsolása: nyomja meg többször a
"SLEEP" gombot, amíg az [OFF] felirat
meg nem jelenik.
IT
ITALIANA
IMPOSTARE IL TIMER DI
SPEGNIMENTO 1: Quando il sistema
è acceso, premere ripetutamente
il tasto "SLEEP" per selezionare il
periodo di spegnimento (in minuti)
OFF - 10 - 20...........90. Se il timer
di spegnimento è attivato, viene
visualizzato [SLEEP]. 2: Per disattivare
il timer di spegnimento: premere
ripetutamente il tasto "SLEEP" finché
non viene visualizzato [OFF].
LT
LIETUVIŲ
NUSTATYKITE MIEGO LAIKMATĮ
1: Kai sistema įjungta, pakartotinai
paspauskite mygtuką
pasirinktumėte miego laikmačio
periodą (minutėmis)
. Jei įjungtas miego laikmatis,
20...........90
. 2: Norėdami
rodomas
[SLEEP]
išjungti miego laikmatį: pakartotinai
paspauskite mygtuką "SLEEP", kol
pasirodys [OFF].
LV LATVIEŠU
IESTATIET MIEGA TAIMERI 1: Kad
sistēma ir ieslēgta, atkārtoti nospiediet
pogu
, lai izvēlētos miega
"SLEEP"
taimera periodu (minūtēs)
. Ja ir aktivizēts miega
- 20...........90
OFF
. 2: Da
[SLEEP]
OFF - 10
, kad
"SLEEP"
OFF - 10 -
OFF - 10
Publicidad
