ES
1
Advertencias de seguridad
1.1
Advertencias de seguridad generales
Este producto se ha fabricado conforme a las reglas y normas recono-
cidas de la técnica y cumple las especificaciones legales existentes en
el momento de su puesta en circulación.
Pese a ello, existe peligro de sufrir daños personales o materiales de
no observar este capítulo y las advertencias de seguridad incluidas en
esta documentación.
● Lea esta documentación completa y detenidamente antes de proce-
der a trabajar con el producto.
● Conserve esta documentación de tal forma que se encuentre a dis-
posición de cualquier usuario en todo momento.
● En caso de que entregue el producto a terceros, hágalo siempre
junto con esta documentación en su totalidad.
● Observe todas las indicaciones referentes al manejo adecuado del
producto.
● Si se detectaran daños en el producto o en el cable de alimentación
de corriente, suspenda inmediatamente el funcionamiento y e infor-
me a un especialista de servicio.
● Emplee exclusivamente accesorios, piezas de repuesto y consumi-
bles, autorizados por BWT.
● Respete las condiciones ambientales y de entorno indicadas en el
capítulo «Datos técnicos».
● Lleve su equipamiento de protección personal. Su empleo sirve para
su seguridad y le protege de posibles lesiones.
● Realice exclusivamente las actividades descritas en estas instruc-
ciones de funcionamiento, o aquellas para las cuales se le haya
instruido en BWT.
● Realice todas las actividades observando todas las normas y pres-
cripciones vigentes.
● Instruya al usuario sobre el funcionamiento y el manejo del producto.
● Advierta al usuario acerca del mantenimiento del producto.
● Advierta al usuario acerca de posibles peligros que puedan surgir
durante el funcionamiento del producto.
1.2
Validez de la documentación
Esta documentación es válida únicamente para el producto cuyo
número de producción se indica en la portada y en el capítulo 12
Datos técnicos.
Esta documentación está dirigida a operadores, usuarios finales, ins-
taladores sin formación adquirida en BWT, instaladores con formación
adquirida en BWT (p. ej. «Profesional del agua potable») y técnicos de
servicio de BWT.
Esta documentación contiene información importante para llevar a cabo
un montaje seguro y adecuado del producto, ponerlo en servicio, mane-
jarlo, emplearlo, mantenerlo y desmontarlo, así como para la solución
autónoma de fallos sencillos.
Lea completamente esta documentación, y especialmente el capítulo
Advertencias de seguridad, antes de proceder a trabajar con el producto.
4
1.3
Cualificación del personal
Las actividades de instalación descritas en estas instrucciones requieren
conocimientos básicos de mecánica, hidráulica y electricidad, así como
el conocimiento de los términos técnicos correspondientes.
Para garantizar una instalación segura, estas actividades solo deben
ser realizadas por un especialista o por una persona instruida bajo la
dirección de un especialista.
Un especialista es aquella persona que por motivo de su formación
especializada, sus conocimientos y experiencia, así como por sus co-
nocimientos de las disposiciones vigentes, puede juzgar los trabajos
que se le encomiendan, detectar posibles peligros y tomar medidas de
seguridad apropiadas. Un especialista debe observar los reglamentos
técnicos específicos vigentes.
Una persona instruida es aquélla que ha sido informada por parte de
un especialista sobre las tareas que se le han encargado y sobre los
posibles peligros en caso de un comportamiento no adecuado y haya
sido instruida al respecto de ser necesario, así como que haya sido
instruida sobre los dispositivos y medidas de protección necesarios.
1.4
Transporte, emplazamiento
De ser posible, realice el transporte de la unidad al completo. De ser
necesario desmontar la unidad para el transporte, verifique la integridad
de las piezas individuales.
En caso de riesgo de heladas, vacíe todos los componentes que con-
tengan agua.
Levante o transporte la unidad o las piezas de la unidad empleando úni-
camente los cáncamos de suspensión o los puntos de agarre previstos.
La unidad debe colocarse o fijarse sobre una base suficientemente re-
sistente, plana, sea horizontal o vertical, y asegurarse adecuadamente
contra posibles caídas o vuelcos.
1.5
Símbolos empleados
Este símbolo advierte de peligros con carácter general
para personas, máquinas o el medio ambiente.
Este símbolo advierte de peligros generales por
tensión de red.
¡Peligro de muerte por descarga eléctrica!
Este símbolo indica que este aparato eléctrico o elec-
trónico no debe desecharse con la basura doméstica
al final de su vida útil.
Este símbolo resalta el potencial de reciclado del
producto en la puesta en servicio.
Este símbolo hace referencia a indicaciones o ins-
trucciones que se deben observar para garantizar un
funcionamiento seguro.
Antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento
y reparación, desconecte el equipo de la corriente y
asegúrelo contra una nueva conexión.
Este símbolo hace referencia a informaciones que se
deben observar.