Esquema de funcionamiento
Funcionamiento de ozono
1
Funcionamiento
de ozono On
0
1
Bomba de
aumento de la
presión
0
1
Generación de
ozono
0
1
Preenjuague y
postenjuague
0
p. ej., 1 min
Regeneración
1
Calentar
Regeneración
0
5 horas 45 minutos
1
Primer funciona-
miento de ozono
tras regeneración
0
Lavado del secador 15 min
1
Generación de
ozono
0
p. ej., 2 min
Enfriar
Prelavado
1 min
4
Funcionamiento
El ozono es un gas incoloro con olor característico. Desde el punto de
vista químico, el ozono, O
, consta de tres átomos de oxígeno y pue-
3
de ser generado del oxígeno O
de agua de piscinas y para la oxidación de sustancias no deseadas
contenidas en el agua se requiere una concentración relativamente
alta del ozono generado. Al utilizar aire como gas de partida se puede
alcanzar esta alta concentración solamente secando el aire antes de
la generación de ozono.
El ozono es el oxidante más fuerte que se utiliza en el tratamiento del
agua de las piscinas y de los baños. Las propiedades bactericidas,
viricidas y esporicidas del ozono pueden atribuirse a la oxidación de la
membrana celular de los microorganismos, entre otras cosas. La con-
centración de ozono que se puede lograr en el depósito de reacción del
equipo permite una desinfección segura y completa del agua del depósito
de reacción. Esto asegura el efecto de una barrera microbiológica para
el agua en circulación. La desinfección por ozono es independiente del
efecto desinfectante de la cloración posterior del agua de la piscina.
Particularmente cuando la cloración del agua de la piscina se ajusta a
un valor bajo, la barrera microbiológica del nivel de ozono complementa
la seguridad en el agua de la piscina.
4.1
Generación de ozono
El ozono se genera en un tubo de ozono, el llamado generador de ozono.
Durante la generación de ozono se desprende calor. Este calor es disi-
pado mediante el agua de refrigeración. Exceptuando un ligero aumento
de la temperatura, la calidad del agua de refrigeración no se altera.
El ozono es generado por una descarga eléctrica en un tubo de descar-
ga de alta tensión: 3 O
→ 2 O
2
3
ozono, el generador de ozono es prelavado con aire seco, sólo entonces
el equipo genera ozono. Cuando la generación de ozono finaliza, el
ozono que aún está en el equipo se enjuaga y expulsa con aire seco.
Por razones de seguridad, este postenjuague también se lleva a cabo
en caso de una parada de emergencia del equipo.
Para lograr la mayor seguridad posible contra las fugas de ozono, la
generación de ozono y el guiado de ozono se realiza bajo depresión,
de modo que incluso si el sistema de ozono presenta faltas de estan-
queidad, no puede escapar el ozono al aire de la habitación.
4.2
Secado de aire
Un inyector sirve como bomba de alimentación de gas. Durante el
funcionamiento, la bomba de alimentación de gas aspira del cuarto
de técnica el aire necesario para la generación de ozono. Este aire se
seca en un adsorbedor. La humedad del aire se ve reducida a aprox.
un 1 % de la humedad inicial. Con el flujo de aire requerido (80 l/h), la
capacidad del secador es suficiente para un tiempo de funcionamiento
de 18 horas. La capacidad de secado se agota cuando el adsorbedor
ha adsorbido una cierta cantidad de humedad.
del aire. Para la desinfección eficaz
2
. Cuando se conecta la generación de
ES
7