Sicherheitshinweise; Bedeutung Der Betriebsanleitung; Pflichten Des Betreibers; Bestimmungsgemäße Verwendung - Nilfisk-Advance SD 400 Instrucciones De Utilizacion

SD 400 / SD 430 / SD 500 / SDP 430

1 _1 Sicherheitshinweise

1 _1.1 Bedeutung der Betriebsanleitung

Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Gerätes und
ist:
•
immer, also bis zur Entsorgung des Gerätes, griffbe-
reit aufzubewahren.
•
bei Verkauf, Veräußerung oder Verleih des Gerätes
weiterzugeben.
Wenden Sie sich unbedingt an den Hersteller, wenn Sie
etwas aus der Betriebsanleitung nicht eindeutig verste-
hen.
Die Maschine ist nach dem heutigen Stand der Technik
und entsprechend den geltenden Vorschriften gebaut
trotzdem können von diesem Gerät unvermeidbare
Restgefahren für Personen und Sachwerte ausgehen.
Deshalb muß jede an diesem Gerät arbeitende Person,
die mit dem Transport, Aufstellen, Bedienen, Warten
und Reparieren des Gerätes zu tun hat, eingewiesen
sein und die möglichen Gefahren kennen. Dazu muß
die Betriebsanleitung und besonders die Sicherheits-
hinweise sorgfältig gelesen, verstanden und beachtet
werden.
Fehlende oder unzureichende Kentnisse der Betriebs-
anleitung führen zum Verlust jeglicher Haftansprüche
gegen den Hersteller. Dem Betreiber wird deshalb
empfohlen, sich die Einweisung der Personen schriftlich
bestätigen zu lassen.

1 _1.2 Pflichten des Betreibers

Gemäß EU-Arbeitsmittelbenutzungs-Richtlinie
89/655/EWG Art. 6(1) und 7 sowie EU-Grundlagen-
Richtlinie 89/391/EWG Art. 1(1) und Art. 6(1) ist der
Betreiber zur Unterweisung und insbesondere zur Si-
cherheitsunterweisung der Personen verpflichtet, die
mit Montage, Betrieb, Wartung, Reparatur oder De-
montage dieser Maschine beauftragt werden sollen.
Außerdem ist der
Arbeitsmittelbenutzungs-Richtlinie 89/655/EWG Art. 4a
zur Überprüfung der Maschine vor der Inbetriebnahme,
nach Reparaturen und nach Fehlfunktionen verpflichtet.
1 _1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Einscheibenmaschine ist ausschließlich bestimmt
zum Reinigen und Pflegen von Böden im Innenbereich
von Gebäuden. Jeder darüber hinausgehende Ge-
brauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus
resultierende Schäden haftet der Hersteller nicht; das
Risiko hierfür trägt allein der Benutzer. Zur bestim-
mungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhal-
tung der vom Hersteller vorgeschriebenen Betriebs-,
Wartungs- und Instandhaltungsbedingungen.
•
Die Maschine ist nicht zum Saugen gesundheitsge-
fährdender Stäube geeignet.
•
Die Maschine ist nicht explosionsgeschützt.
•
Die Maschine ist nicht zum Reinigen von öffentli-
chen Straßen und Wegen zugelassen.
4
Betreiber gemäß EU-

1 _1.4 Wer darf die Maschine bedienen?

Die Maschine darf nur von Personen benutzt werden,
die in ihrer Handhabung unterwiesen und ausdrücklich
mit der Benutzung beauftragt wurden. Diese Personen
sollten mindestens 18 Jahre alt sein.
Die einschlägigen Unfallverhütungs-Vorschriften sowie
die sonstigen allgemein anerkannten sicherheitstechni-
schen, arbeitsmedizinischen und, soweit zutreffend,
straßenverkehrsrechtliche Regeln sind einzuhalten.
Montage, Nachrüstung, Wartung und Instandhaltung
erfordern besondere Kenntnisse und dürfen nur von
ausgebildetem Fachpersonal durchgeführt werden.
1 _1.5 Sicherheitshinweise in der Betriebsan-
leitung
Die in der Betriebsanleitung verwendeten Warnhinwei-
se dienen dazu, eventuelle Gefahrenquellen an der
Maschine hervorzuheben.
In dieser Betriebsanleitung werden folgende Symbole
verwendet:
Bezeichnet eine möglicherweise gefähr-
liche Situation durch Berühren von Strom
führenden Teilen.
Bei Nichtbeachten des Hinweises können
Tod oder schwere Verletzungen die
Folge sein.
Bezeichnet eine möglicherweise gefähr-
liche Situation.
Bei Nichtbeachten des Hinweises können
schwere Verletzungen die Folge sein.
Bezeichnet besondere Informationen
•
zum optimalen Einsatz oder
•
zur leichteren Bedienung der Maschi-
ne.

1 _1.6 Zur Sicherheit des Bedieners

•
Der Stecker der Stromversorgung darf niemals mit
feuchten Händen angefaßt werden.
•
Beim Trennen der Maschine vom Stromnetz darf nur
am Netzstecker selbst und nicht am Stromkabel ge-
zogen werden.
•
Reparaturen und Eingriffe dürfen nur durch Elek-
trofachkräfte durchgeführt werden.
Ist eine Arbeit an der geöffneten Maschine
unter Spannung unvermeidlich, darf dies
nur durch eine Elektrofachkraft gesche-
hen, die mit den damit verbundenen Ge-
fahren bzw. den einschlägigen Vorschrif-
ten dafür vertraut ist. Bei Arbeiten unter
Spannung darf nur dafür ausdrücklich
zugelassenes Werkzeug verwendet wer-
den.
1 _1 Sicherheitshinweise