máquina si no puede concentrarse
en el trabajo.
•
Tenga en cuenta las influencias
ambientales. Asegúrese de que
exista una buena iluminación.
•
Evite posturas incómodas. Procure
estar siempre parado de forma
segura y poder mantener en cual-
quier momento el equilibrio.
•
Si se trata de piezas de trabajo lar-
gas, utilice soportes apropiados
para apoyar las piezas.
•
No utilice este aparato cerca de
gases o líquidos inflamables.
•
Esta máquina sólo debe ser puesta
en marcha y utilizada por personas
familiarizadas con sierras con eje de
articulación y conocedoras en todo
momento de los peligros que repre-
senta su uso.
Los menores de 18 años sólo
podrán usar esta máquina bajo la
supervisión de un instructor, durante
el curso de su formación profesio-
nal.
•
Mantenga a terceras personas,
especialmente a los niños, fuera de
la zona de peligro. Durante el fun-
cionamiento evite que otras perso-
nas toquen la máquina o el cable de
alimentación de corriente eléctrica.
•
No sobrecargue la máquina. Utilice
este equipo solamente dentro de los
márgenes de potencia indicados en
las especificaciones técnicas.
B
¡Peligro debido a la electrici
dad!
•
No permita que la máquina se moje
con la lluvia.
No utilice nunca la máquina en un
ambiente húmedo o mojado.
Durante el trabajo con esta máquina
evite que su cuerpo entre en con-
tacto con piezas con toma de tierra
(por ejemplo, radiadores, tuberías,
cocinas eléctricas, neveras).
•
No utilice el cable de alimentación
de corriente eléctrica para usos aje-
nos a su finalidad.
A
¡Existe peligro de sufrir heri-
das y magulladuras por las piezas en
movimiento!
•
No ponga en funcionamiento la
máquina sin haber montado los dis-
positivos de protección.
•
Mantenga siempre una distancia
suficiente con la hoja de la sierra.
En caso necesario, utilice dispositi-
vos adecuados de alimentación.
Durante el funcionamiento deberá
mantenerse una distancia conside-
rable con los componentes en movi-
miento.
•
Antes de retirar del puesto de tra-
bajo pequeños trozos de la pieza de
trabajo, restos de madera etc.,
espere hasta que la hoja de la sierra
se haya parado completamente.
•
Nunca frene la marcha por inercia
de la hoja de la sierra ejerciendo
una presión lateral.
•
Antes de iniciar los trabajos de man-
tenimiento asegúrese de que se
haya desconectado la máquina de
la red de corriente eléctrica.
•
Asegúrese de que al conectar la
máquina (por ejemplo, después de
llevar a cabo trabajos de manteni-
miento) no se encuentren herra-
mientas de montaje o piezas sueltas
en el equipo.
•
Desconecte la máquina si no se va
a utilizar.
A
¡Existe peligro de sufrir lesio-
nes por cortes, incluso cuando la
herramienta de corte está parada!
•
Utilice guantes para cambiar las
herramientas de corte.
•
Guarde las hojas de sierra de
manera que nadie se pueda lasti-
mar con ellas.
A
¡Peligro de retroceso de las
piezas de trabajo (pueden engan-
charse con la hoja e impactar contra
el usuario)!
•
En el modo de funcionamiento de
sierra circular de mesa es impres-
cindible trabajar con la cuña de
separación correctamente ajustada.
•
La cuña de separación y la hoja de
sierra empleada tienen que hacer
juego: la cuña no debe tener mayor
grosor que el ancho del canal de
corte ni ser más fina que la hoja de
sierra.
•
No ladear las piezas de trabajo.
•
Tenga en cuenta que la hoja de la
sierra sea apropiada para el mate-
rial de la pieza de trabajo.
•
Tronzar piezas de trabajo delgadas
o de paredes delgadas solamente
mediante hojas de sierra con den-
tado fino.
•
Utilizar siempre hojas de sierra afila-
das.
•
En caso de duda, controle las pie-
zas de trabajo por si tienen cuerpos
extraños (por ejemplo, clavos o tor-
nillos).
•
Sierre sólo piezas cuyas dimensio-
nes permitan una sujeción segura
durante el trabajo.
•
No corte nunca varias piezas a la
vez, ni tampoco paquetes que con-
tengan varias piezas individuales.
ESPAÑOL
Existe peligro de accidentes en
caso de que la hoja de sierra engan-
che piezas individuales sin estar
sujetas.
•
Retirar del puesto de trabajo los tro-
zos de la pieza de trabajo sobran-
tes, restos de madera etc. – para
ello, la hoja de la sierra deberá estar
parada.
c
¡Peligro de arrastre!
•
Tenga cuidado durante el funciona-
miento para impedir que partes del
cuerpo o ropa se enganchen o intro-
duzcan en los componentes girato-
rios (no llevar corbatas, ni guantes
o ropa con mangas holgadas; en
caso de tener el pelo largo, es
imprescindible utilizar una red de
protección).
•
No cortar nunca piezas de trabajo,
que contengan
− cuerdas,
− cordones,
− cintas,
− cables,
− o materiales similares.
A
¡Peligro si el equipo de protec-
ción personal es insuficiente!
•
Utilice protecciones para el oído.
•
Utilice gafas protectoras.
•
Utilice máscara de protección contra
el polvo.
•
Utilice ropa de trabajo adecuada.
•
Para trabajar a la intemperie se
recomienda utilizar calzado antides-
lizante.
A
¡Peligro debido al polvo de la
madera!
•
La inhalación del serrín de algunas
maderas (p. ej., de roble, haya y
fresno) puede producir cáncer. Tra-
baje siempre con una instalación de
aspiración. La instalación de aspira-
ción deberá cumplir los valores indi-
cados en las especificaciones técni-
cas.
•
Procure que durante el trabajo se
produzca el menor polvo de serrín
posible:
− elimine los depósitos de serrín
del
puesto
de
soplar!);
− elimine posibles fugas en la ins-
talación de aspiración;
− procure que haya buena ventila-
ción.
A
¡Peligro debido a modificacio-
nes técnicas o bien a la utilización de
piezas no comprobadas ni aprobadas
por el fabricante de la máquina!
•
Monte este aparato siguiendo estric-
tamente estas instrucciones.
trabajo
(¡sin
19