Black and Decker BDCHD18 Traducción De Las Instrucciones Originales página 104

NEDERLANDS
(Vertaling van de originele instructies)
d. Behandel het snoer voorzichtig. Gebruik het
stroomsnoer nooit om het elektrische gereedschap te
dragen of te trekken, of de stekker uit het stopcontact
te halen. Houd het snoer uit de buurt van warmte, olie,
scherpe randen, of bewegende onderdelen.
Beschadigde snoeren of snoeren die in de war zijn
verhogen het risico op een elektrische schok.
e. Als u elektrisch gereedschap buitenshuis gebruikt,
dient u een verlengsnoer te gebruiken dat geschikt is
voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een
verlengsnoer dat geschikt is voor buitenshuis, vermindert
het risico van een elektrische schok.
f. Als het gebruik van elektrisch gereedschap op een
vochtige locatie onvermijdelijk is, dient u een
stroomvoorziening te gebruiken die beveiligd is met
een aardlekschakelaar. Het gebruik van een
aardlekschakelaar vermindert het risico op een elektrische
schok.
3. Persoonlijke veiligheid
a. Blijf alert, kijk wat u doet en gebruik uw gezond
verstand wanneer u elektrisch gereedschap bedient.
Gebruik het gereedschap niet als u vermoeid bent of
onder de invloed van drugs, alcohol of medicatie bent.
Een moment van onoplettendheid tijdens het bedienen
van elektrische gereedschappen kan leiden tot ernstig
persoonlijk letsel.
b. Draag persoonlijke beschermende kleding. Draag
altijd oogbescherming. Beschermende uitrusting, zoals
een stofmasker, antislip veiligheidsschoenen, een helm, of
gehoorbescherming, gebruikt in de juiste omstandigheden,
zal het risico op persoonlijk letsel verminderen.
c. Vermijd onbedoeld starten. Zorg ervoor dat de
schakelaar in de off-stand (uit) staat voordat u het
gereedschap aansluit op de stroombron en/of accu,
het oppakt of draagt. Het ronddragen van elektrische
gereedschappen met uw vinger op de schakelaar of het
aanzetten van elektrische gereedschappen waarvan de
schakelaar aan staat, zorgt voor ongelukken.
d. d) Verwijder alle stelsleutels of moersleutels voordat u
het elektrische gereedschap aan zet. Een moersleutel
of stelsleutel die in een ronddraaiend onderdeel van het
elektrische gereedschap is achtergelaten kan leiden tot
persoonlijk letsel.
e. Rek u niet te ver uit. Blijf altijd stevig en in balans op
de grond staan. Dit zorgt voor betere controle van het
elektrische gereedschap in onverwachte situaties.
f. Draag de juiste kleding. Draag geen loszittende
kleding of sieraden. Houd uw haar, kleding en
handschoenen uit de buurt van bewegende
onderdelen. Loszittende kleding, sieraden of lang haar
kunnen door bewegende delen worden gegrepen.
30
g. Als er in hulpmiddelen worden voorzien voor het
aansluiten van stofverwijdering- of
verzamelapparatuur, zorg er dan voor dat deze correct
worden aangesloten en gebruikt. Het gebruik van een
stofverzamelaar kan aan stof gerelateerde gevaren
verminderen.
4. Gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap
a. Forceer het elektrisch gereedschap niet. Gebruik het
juiste elektrische gereedschap voor uw toepassing.
Het juiste elektrische gereedschap voert de
werkzaamheden beter en veiliger uit waarvoor het is
ontworpen.
b. Gebruik het elektrisch gereedschap niet als de
schakelaar het apparaat niet aan en uit kan zetten.
Ieder gereedschap dat niet met de schakelaar kan worden
bediend is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
c. Haal de stekker uit het stopcontact en/of neem de
accu uit het gereedschap voordat u aanpassingen
uitvoert, accessoires verwisselt of het elektrische
gereedschap opbergt. Dergelijke preventieve
veiligheidsmaatregelen verminderen het risico dat het
elektrische gereedschap per ongeluk opstart.
d. Berg elektrisch gereedschap dat niet wordt gebruikt
op buiten het bereik van kinderen en laat geen
personen die onbekend zijn met het elektrisch
gereedschap of deze instructies het gereedschap
bedienen. Elektrische gereedschappen zijn gevaarlijk in
handen van ongetrainde gebruikers.
e. Onderhoud elektrisch gereedschap. Controleer op
verkeerde uitlijning of het grijpen van bewegende
onderdelen, breuk van onderdelen en andere
omstandigheden die de werking van het gereedschap
nadelig kunnen beïnvloeden. Zorg dat het
gereedschap voor gebruik wordt gerepareerd als het
beschadigd is. Veel ongelukken worden veroorzaakt door
slecht onderhouden gereedschap.
f. Houd snijdgereedschap scherp en schoon. Correct
onderhouden snijdgereedschappen met scherpe
snijdranden lopen minder snel vast en zijn gemakkelijker
te beheersen.
g. Gebruik het elektrisch gereedschap, de accessoires
en gereedschapsonderdelen, etc. in overeenstemming
met deze instructies, waarbij u rekening houdt met de
werkomstandigheden en de uit te voeren
werkzaamheden. Gebruik van het elektrische
gereedschap voor werkzaamheden die anders zijn dan
het bedoelde gebruik, kunnen leiden tot een gevaarlijke
situatie.
5. Gebruik en onderhoud van accugereedschap
a. Laad de accu alleen op met de oplader die wordt
opgegeven door de fabrikant. Een lader die geschikt is
voor het ene type accu, kan een risico van brand doen
ontstaan bij gebruik met een andere accu.
b. Gebruik elektrisch gereedschap alleen met de
speciaal aangeduide accu. Gebruik van een andere
accu kan een risico van letsel en brand doen ontstaan.
c. Houd de accu, wanneer u deze niet gebruikt, weg bij
andere metalen objecten zoals paperclips, munten,
sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen
voorwerpen die een verbinding tot stand kunnen
brengen tussen de ene pool en de andere. Wanneer
kortsluiting ontstaat tussen de polen van de accu, kan dat
brandwonden of brand veroorzaken.
d. Wanneer de accu slecht wordt behandeld, kan er
vloeistof uit de accu spuiten, vermijd contact met
deze vloeistof. Als er per ongeluk contact ontstaat,
spoel dan met water. Als de vloeistof in de ogen komt,
roep dan tevens medische hulp in. Vloeistof die uit de
batterij komt, kan irritatie en brandwonden veroorzaken.
6. Service
a. Laat uw gereedschap onderhouden door een erkende
reparateur die uitsluitend identieke vervangende
onderdelen gebruikt. Dit zorgt ervoor dat de veiligheid
van het gereedschap blijft gegarandeerd.
Bijkomende veiligheidswaarschuwingen voor
elektrisch gereedschap
@
Waarschuwing! Bijkomende
veiligheidswaarschuwingen voor decoupeer- en
reciprozagen
Houd het gereedschap alleen vast aan geïsoleerde
u
oppervlakken als u een handeling uitvoert waarbij het
accessoire van het zaaggereedschap in contact kan
komen met verborgen bedrading. Accessoires van
zaaggereedschap die in contact komen met bedrading die
'onder stroom' staat, kunnen metalen onderdelen van het
gereedschap 'onder stroom' zetten en de gebruiker een
elektrische schok geven.
Zet het werkstuk met klemmen of op een andere
u
praktische manier vast en ondersteun het op een
stabiele ondergrond. Wanneer u het werkstuk vasthoudt
met de hand of het tegen uw lichaam gedrukt houdt, is het
instabiel en kunt u de controle verliezen.
Houd uw handen verwijderd van het zaaggebied.
u
Reik niet om welke reden dan ook onder het werkstuk.
Plaats uw vingers of duim nooit in de buurt van het
reciprozaagblad en de zaagklem. Stabiliseer de zaag niet
door de zaagschoen vast te nemen.
Houd zaagbladen scherp. Een stomp of beschadigd
u
zaagblad kan ertoe leiden dat de zaag slingert of onder
druk vastloopt. Gebruik altijd het gepaste type zaagblad
NEDERLANDS
(Vertaling van de originele instructies)
voor het type en materiaal van het werkstuk dat u wilt
zagen.
Als u een buis of leiding zaagt, zorg dat deze vrij van
u
water, elektrische bedrading, etc. is.
Raak het werkstuk of het zaagblad niet aan
u
onmiddellijk na het werken met het gereedschap.
Deze kunnen zeer heet worden.
Let op voor verborgen gevaren voordat u in muren,
u
vloeren of plafonds zaagt. Controleer de locatie op
eventuele bedrading en buizen.
Het zaagblad blijft na het loslaten van de schakelaar
u
in beweging. Schakel het gereedschap altijd uit en wacht
totdat het zaagblad tot een volledige stilstand is gekomen
voordat u het gereedschap neerlegt.
Waarschuwing! Contact met of inademing van de
stofdeeltjes die door het zagen vrijkomen, kunnen de
gezondheid van de bediener en mogelijke omstanders
schaden. Draag een stofmasker dat speciaal is ontworpen
voor bescherming tegen stofdeeltjes en damp en let erop
dat personen op de werkplek of personen die de werkplek
betreden, ook beschermd zijn.
Het bedoeld gebruik wordt beschreven in deze
u
gebruiksaanwijzing.
Het gebruik van een accessoire of hulpstuk dat niet
u
wordt aanbevolen of het uitvoeren van een andere
handeling met dit gereedschap dan wordt aanbevolen in
deze gebruikershandleiding, kan leiden tot gevaar voor
persoonlijk letsel en/of materiële schade.
Veiligheid van andere personen
Het is niet de bedoeling dat dit gereedschap wordt
u
gebruikt door personen (waaronder kinderen) met
verminderde fysieke, sensorische of psychische
vermogens, of door personen die het ontbreekt aan
ervaring en kennis, tenzij onder toezicht en na instructie
over het gebruik van het apparaat door iemand die
verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
Houd toezicht op kinderen zodat ze niet met het apparaat
u
kunnen spelen.
Overige risico's
Er kunnen zich tijdens het gebruik van het gereedschap ook
andere risico's voordoen die misschien niet in de bijgevoegde
veiligheidswaarschuwingen worden vermeld. Deze risico's
kunnen zich voordoen als gevolg van onoordeelkundig
gebruik, langdurig gebruik, enz.
Ook al worden de relevante veiligheidsvoorschriften en de
veiligheidsvoorzieningen toegepast, bepaalde risico's kunnen
niet worden vermeden. Deze omvatten:
Verwondingen die worden veroorzaakt door het aanraken
u
van draaiende/bewegende delen.
Verwondingen die worden veroorzaakt tijdens het
u
vervangen van onderdelen, zaagbladen of accessoires.
31