Black and Decker BDCHD18 Traducción De Las Instrucciones Originales página 105

NEDERLANDS
(Vertaling van de originele instructies)
Verwondingen die worden veroorzaakt door een langdurig
u
gebruik van een gereedschap. Las regelmatig een pauze
in wanneer u een gereedschap gedurende een lange
periode gebruikt.
Gehoorbeschadiging.
u
Gezondheidsrisico's die worden veroorzaakt door het
u
inademen van stof dat door uw gereedschap wordt
gegenereerd (bijv.: werken met hout, in het bijzonder eik,
beuk en MDF).
Trilling
De aangegeven waarden voor trillingsemissie in de
technische gegevens en de verklaring van overeenstemming
zijn gemeten conform een standaardtestmethode die door EN
60745 wordt geboden. Hiermee kan het ene gereedschap met
het andere worden vergeleken. De aangegeven waarde voor
trillingsemissie kan ook worden gebruikt bij een voorlopige
bepaling van blootstelling.
Waarschuwing! De waarde voor trillingsemissie tijdens het
werkelijke gebruik van het gereedschap kan verschillen van
de aangegeven waarde afhankelijk van de manieren waarop
het gereedschap wordt gebruikt. Het trillingsniveau kan hoger
worden dan het aangegeven niveau.
Wanneer de blootstelling aan trillingen wordt vastgesteld
teneinde veiligheidsmaatregelen te bepalen die worden vereist
door 2002/44/EG ter bescherming van personen die tijdens
hun werk regelmatig elektrisch gereedschap gebruiken, moet
bij een schatting van de blootstelling aan trillingen rekening
worden gehouden met de werkelijke omstandigheden van
het gebruik en de manier waarop het gereedschap wordt
gebruikt. Daarbij moet ook rekening worden gehouden met
alle stappen in de gebruikscyclus, zoals het moment waarop
het gereedschap wordt uitgeschakeld en wanneer het
gereedschap stationair loopt alsook de aanlooptijd.
Etiketten op het gereedschap
De volgende pictogrammen zijn samen met de datumcode op
:
het gereedschap vermeld:
Waarschuwing! Om het risico op letsel
te beperken, dient de gebruiker de
gebruikershandleiding te lezen.
Bijkomende veiligheidsinstructies voor accu's en
laders
Accu's
Probeer nooit de accu om welke reden dan ook open te
u
maken.
Stel de accu niet bloot aan water.
u
Om het risico op letsel te beperken, dient de gebruiker de
u
gebruikershandleiding te lezen.
32
Laad de accu alleen op bij een omgevingstemperatuur
u
tussen 10 °C en 40 °C.
Laad de accu alleen op met de lader die met het
u
gereedschap is meegeleverd.
p
Wanneer u accu's weggooit, dient u de instructies vermeld
u
in de rubriek 'Het milieu beschermen' te volgen.
Probeer nooit om een beschadigde accu
op te laden.
Laders
Gebruik uw BLACK+DECKER lader alleen om de accu die
u
met het gereedschap is meegeleverd op te laden. Andere
accu's zouden uit elkaar kunnen springen en persoonlijk
letsel en schade kunnen veroorzaken.
Probeer nooit om wegwerpbatterijen op te laden.
u
Laat een defect snoer onmiddellijk vervangen.
u
Stel de lader niet bloot aan water.
u
Haal de lader niet uit elkaar.
u
Voer geen testen op de lader uit.
u
De lader is alleen bestemd voor gebruik
binnenshuis.
Lees de gebruikershandleiding voor
gebruik.
Elektrische veiligheid
#
Uw lader is dubbel geïsoleerd; een aarding is
daarom niet noodzakelijk. Zorg er altijd voor dat
de netspanning overeenstemt met de spanning
die op het typeplaatje is vermeld. Probeer nooit
om de lader te vervangen door een gewone
stekker.
Laat het snoer vervangen door de fabrikant of een erkend
u
BLACK+DECKER-servicecentrum als het beschadigd is
om elk gevaar te voorkomen.
Onderdelen
De volgende symbolen zijn samen met de datumcode op het
gereedschap vermeld:
1. Aan/Uit-schakelaar variabele snelheid
2. Vergrendelknop
3. Vergrendelingshendel voor zaagblad
4. Zaagbladklem
5. Steunrol voor zaagblad
6. Zaagschoen
7. Zaagfunctieknop
afb. A (alleen BDCJS18)
Dit gereedschap bevat bepaalde of alle onderstaande
onderdelen:
8. Accu
9. Acculader
Montage
Waarschuwing!
Voor montage, haalt u de accu uit het
gereedschap en wacht u totdat het zaagblad volledig tot
stilstand is gekomen. Gebruikte zaagbladen kunnen zeer
warm zijn.
Het zaagblad plaatsen en verwijderen (afb. B)
Houd het zaagblad (11) met de tanden naar voren gericht.
u
Breng de vergrendelingshendel voor zaagblad (3)
u
omhoog.
Breng de schacht van het zaagblad volledig in de
u
zaagbladklem (4) tot op het einde.
Laat de hefboom los.
u
Om het zaagblad (11) af te halen, brengt u de
u
vergrendelingshendel voor zaagblad (3) omhoog en trekt
u het zaagblad uit het gereedschap.
De accu plaatsen en verwijderen (afb. C)
Om de accu (8) te plaatsen, brengt u deze op één lijn
u
met het contact in het gereedschap. Schuif de accu in het
contact en duw totdat de accu op zijn plaats klikt.
Om de accu te verwijderen, duwt u op de
u
ontgrendelingsknop (12) terwijl u de accu uit het contact
trekt.
Gebruik
Waarschuwing! Laat het gereedschap op haar eigen ritme
werken. Overbelast het niet.
Waarschuwing! Gebruik het gereedschap niet als de
zaagschoen los zit of verwijderd is.
De accu opladen (Afb. A)
De accu moet worden opgeladen voor ingebruikname en
telkens er onvoldoende vermogen is om de werkzaamheden,
die voorheen eenvoudig uitgevoerd konden worden, op een
juiste manier af te werken. De accu kan tijdens het laden
warm worden; dit is normaal en wijst niet op een storing.
Waarschuwing! Laad de accu niet op bij een
omgevingstemperatuur lager dan 10 °C of hoger dan 40 °C.
Aanbevolen laadtemperatuur: circa 24 °C.
Opmerking: de lader laadt de accu niet op als de
celtemperatuur lager dan circa 10 °C of hoger dan 40 °C
is.
Laat de accu in de lader zitten en de lader start
automatisch met opladen wanneer de celtemperatuur
opwarmt of afkoelt.
Om de accu (8) op te laden, plaatst u deze in de lader (9).
u
De accu kan slechts op één manier in de lader worden
gestoken. Forceer niet. Zorg dat de accu op een juiste
manier in de lader is geplaatst.
Steek de stekker van de lader in een stopcontact. Het
u
oplaadcontrolelampje knippert. De accu is volledig
opgeladen zodra het oplaadcontrolelampje continu brandt.
NEDERLANDS
(Vertaling van de originele instructies)
De lader en de accu kunnen onbeperkt met elkaar
u
verbonden blijven.
Laad ontladen accu's binnen 1 week op. De levensduur
u
van de accu wordt aanzienlijk korter wanneer deze in een
ontladen toestand wordt opgeborgen.
De accu in de lader laten zitten
De lader en de accu kunnen onbeperkt met elkaar verbonden
blijven terwijl de led blijft branden. De lader houdt de accu
gezond en volledig opgeladen.
Diagnostiek van de lader
Als de lader een zwakke of beschadigde accu detecteert,
knippert het oplaadcontrolelampje aan een hoge snelheid
rood. Voer het volgende uit:
Breng de accu (8) opnieuw in.
u
Als het oplaadcontrolelampje nog steeds aan een hoge
u
snelheid rood knippert, dient u een andere accu te
gebruiken om na te gaan of het laadproces juist wordt
uitgevoerd.
Als de andere accu op een juiste manier wordt opgeladen,
u
is de originele accu defect en moet deze voor recycling
naar een servicecentrum worden gebracht.
Als de nieuwe accu hetzelfde aangeeft als de originele
u
accu, brengt u de lader naar een erkend servicecentrum
om te laten testen.
Opmerking: het kan tot 30 minuten duren om te bepalen
of een accu al dan niet defect is. Als de accu te warm of
te koud is, knippert de led afwisselend snel en langzaam
rood.
In- en uitschakelen (afb. D & E)
Om in te schakelen, schuift u de vergrendelingsknop (2)
u
naar links, trekt u vervolgens aan de drukschakelaar met
variabele snelheid (1) en houdt u deze vast.
Om uit te schakelen, laat u de drukschakelaar (1) los.
u
Waarschuwing! Schakel het gereedschap niet in of uit als
het belast is.
Waarschuwing! Schuif de vergrendelingsknop (2) altijd naar
rechts (de vergrendelde positie) wanneer het gereedschap
niet wordt gebruikt.
Variabele snelheidsregeling
De aan/uit-schakelaar met variabele snelheid biedt
verschillende zaagsnelheden om het materiaal aan de best
mogelijke snelheid te zagen.
De snelheid is afhankelijk van de mate waarbij aan de
u
drukschakelaar (1) getrokken wordt.
Schuin zagen (afb. F, G & H)
De zaagschoen kan zowel naar links als rechts op een
schuine hoek van 22,5º of 45° worden ingesteld.
33