Publicidad
Temperatura máxima de proceso T
La temperatura superficial de los aparatos de la categoría 1 no
debe sobrepasar el 80% de la temperatura de inflamación de
un gas o líquido inflamable. Para la temperatura T
caso de fallo se considera aquí un aumento de temperatura de
ejemplo calculado de 8 K en el Capítulo „Condiciones para la
utilización en zonas potencialmente explosivas" en la página 6.
Clase de
un 80 % de la
temperatura
temperatura de
inflamación
T1 (450 °C (842 °F))
360 °C (680 °F)
T2 (300 °C (572 °F))
240 °C (464 °F)
T3 (200 °C (392 °F))
160 °C (320 °F)
T4 (135 °C (275 °F))
108 °C (226,4 °F)
T5 (100 °C (212 °F))
80 °C (176 °F)
T6 (85 °C (185 °F))
68 °C (154,4 °F)
Temperatura máxima de proceso T
Para determinar las clases de temperatura para T3, T4, T5 y
T6, a los valores indicados deben restarse 5 grados K y, para
T1 y T2, 10 grados K.
Clase de
-5 K
temperatura
T1 (450 °C (842 °F))
–
T2 (300 °C (572 °F))
–
T3 (200 °C (392 °F))
195 °C
(383 °F)
T4 (135 °C (275 °F))
130 °C
(266 °F)
T5 (100 °C (212 °F))
95 °C
(203 °F)
T6 (85 °C (185 °F))
80 °C
(176 °F)
2.2.4
Blindaje antideflagrante "Ex d"
(solo TSP3X1)
La carcasa de los termómetros de este tipo tiene un blindaje
antideflagrante. La atmósfera explosiva en el entorno del
termómetro no puede inflamarse por una explosión producida
en el interior del termómetro. Esto se consigue mediante una
carcasa resistente a la presión, el cumplimiento de los largos y
anchos especificados para las ranuras de inflamación entre la
carcasa y el elemento medidor y mediante entradas de cables
"Ex d" certificadas.
Suponiendo que se cumplan las condiciones abajo indicadas,
los sensores de temperatura de la serie SensyTemp TSP300
pueden utilizarse, como versión "Ex d", en las zonas
siguientes:
— Con tubo de protección apropiado y cabezal de conexión:
en Zona 1/0 (separación de zonas, por esto, elemento
medidor en Zona 0).
— Con cabezal de conexión, pero sin tubo de protección: en
la zona 1.
Change from two to one column
en la zona 0
fluido
, en
fluido
T
fluido
352 °C (665,5 °F)
232 °C (449,6 °F)
152 °C (305,6 °F)
100 °C (212 °F)
72 °C (161,6 °F)
60 °C (140 °F)
en la Zona 1
fluido
-10 K
T
fluido
440 °C
432 °C
(824 °F)
(809,6 °F)
290 °C
282 °C
(554 °F)
(539,6 °F)
–
187 °C
(368,6 °F)
–
122 °C
(251,6 °F)
–
87 °C
(188,6 °F)
–
72 °C
(161,6 °F)
Sensores de temperatura SensyTemp TSP / Elementos de medición TSA | OI/TSP-ES Rev. E 7
Estos termómetros están certificados por el certificado de
examen de tipo PTB 99 ATEX 1144 con marca Ex
II 1/2 G Ex d IIC T1-T6 Ga/Gb. Deben respetarse las
condiciones de conexión especificadas en la documentación
aplicable.
Debe observarse el calentamiento propio del sensor según el
capítulo „Resistencia térmica" en la página 6 en el caso de
interconexión con transmisores y separadores de alimentación
sin seguridad intrínseca.
Deben determinarse de forma acorde la clase de temperatura
y la temperatura máxima permitida del fluido de medición.
Intervalos de temperatura:
Máxima temperatura ambiente permitida: -40 ... 60 °C
(-40 ... 140 °F)
Temperatura máxima permitida en el cabezal de conexión:
Clase de
Sin transmisor
temperatura
T1 ... T4
125 °C (254 °F)
T5
90 °C (194 °F)
T6
75 °C (167 °F)
Temperatura máxima de proceso T
Clase de
Utilización en la
temperatura
Zona 0
T1
358 °C (676,4 °F)
T2
238 °C (460,4 °F)
T3
158 °C (316,4 °F)
T4
106 °C (222,8 °F)
T5
78 °C (172,4 °F)
T6
66 °C (150,8 °F)
2.2.5
Protección contra explosión de polvo (protección
por caja)
(solo TSP3X1)
La alimentación eléctrica puede efectuarse tanto mediante un
equipo de alimentación con circuito de salida intrínsecamente
seguro de la clase de protección "Ex ia IIB" o "Ex ia IIC", como
también sin seguridad intrínseca. En caso de alimentación
eléctrica sin seguridad intrínseca, la corriente se debe limitar
mediante un fusible previo con una corriente nominal de
fusible de 32 mA. El circuito de salida del transmisor (circuito
de sensor) debe estar limitado a una potencia máxima de
0,5 W.
Valores térmicos máximos en caso de conexión a un equipo
de alimentación intrínsecamente seguro con la clase de
protección "Ex ia IIB / IIC", véase la tabla "Datos térmicos".
NOTA
Si se utilizan dos transmisores y/o dos elementos medidores,
la suma de las tensiones, corrientes y potencias no debe
exceder los valores establecidos en el certificado de examen
de tipo.
Con transmisor
85 °C (185 °F)
82 °C (179,6 °F)
67 °C (152,6 °F)
medio
Utilización en la
Zona 1
438 °C (820,4 °F)
288 °C (550,4 °F)
193 °C (379,4 °F)
128 °C (262,4 °F)
93 °C (199,4 °F)
78 °C (172,4 °F)
Publicidad
