Publicidad
1
FR
Examen périodique du
Sac de transport en
toile du treuil
Examinez le sac de transport en
vous assurant que les fermetures à
glissière, les poignées et la sangle
d'épaule fonctionnent parfaitement.
Nettoyez le sac à la brosse si
nécessaire avec une brosse en nylon
non abrasive.
Problème identifié
Passez à la vérification 2
DE
Regelmäßige Prüfung
der Segeltuch-
Tragetasche der
Winde
Untersuchen Sie die Tragetasche
und achten Sie darauf, dass die
Reißverschlüsse, Tragegriffe und der
Schultergurt voll funktionsfähig sind.
Bürsten Sie die Tasche nötigenfalls
mit einer nicht scheuernden
Polyamidbürste ab.
Problem festgestellt
Mit Prüfung 2 fortfahren
ES
Examen periódico
de la bolsa de
transporte de lona del
cabrestante
Inspeccione la bolsa de transporte
para asegurarse de que los cierres
de cremallera, las asas de transporte
y la correa para el hombro están en
buen estado. Limpie la bolsa con un
cepillo de nailon no abrasivo si fuera
necesario.
Problema encontrado
Continúe con el examen 2
IT
Ispezione periodica
della sacca per
il trasporto del
verricello
Esaminare la sacca per il trasporto
per verificare che le cerniere, le
maniglie e lo spallaccio siano
perfettamente funzionanti. Se
necessario, pulire la sacca con una
spazzola di nylon non abrasiva.
Problema rilevato
Passare all'ispezione 2
32
NL
Periodieke inspectie
canvas draagtas lier
Controleer of de ritssluitingen,
handgrepen en schouderband van de
draagtas nog goed werken. Borstel
de zak indien nodig schoon met een
niet-schurende nylon borstel.
Probleem vastgesteld
Doorgaan met inspectie 2
PL
Przegląd okresowy
płóciennej torby
do przenoszenia
wciągarki
Sprawdzić w torbie do przenoszenia,
czy zamki błyskawiczne, uchwyty do
przenoszenia i pasek na ramię są
w pełni sprawne. W razie potrzeby
wyczyścić worek nietrącą szczotką
nylonową.
Zidentyfikowane problemy
Przejdź do przeglądu 2
Publicidad
