Publicidad
Note orientative
IT
AVVERTENZA
• Prima di iniziare un'ispezione, leggere attentamente le
presenti istruzioni.
• Le apparecchiature per l'accesso a spazi confinati di MSA
funzionano correttamente solo se utilizzate, esaminate
e riparate secondo le istruzioni di MSA. In caso contrario
potrebbero non funzionare come previsto e chi si affida a
questi dispositivi per la propria sicurezza rischia di subire
lesioni gravi o mortali.
• Quando si maneggia il cavo, indossare sempre protezioni
per gli occhi e guanti.
• Tutte le procedure devono essere svolte in conformità alle
norme di sicurezza locali.
Ignorando queste avvertenze si possono provocare lesioni
personali gravi o mortali.
Registrazione dei dati
Tutte le date di ispezione e ricertificazione devono essere
registrate nel "Registro di ispezione". La data dell'ispezione
successiva deve essere aggiornata e allegata al componente
del kit per l'accesso a spazi confinati da sottoporre a ispezione.
Apparecchiature di sicurezza
Tutte le procedure devono essere svolte in conformità alle
norme di sicurezza locali. Indossare sempre le protezioni per
gli occhi. Si dovranno sempre fornire e utilizzare guanti specifici
per le operazioni da svolgere.
Pulizia, manutenzione e
conservazione
Rispettare rigorosamente le istruzioni per la pulizia riportate
in questa sezione per evitare effetti negativi sui materiali del
kit per l'accesso agli spazi confinati MSA Workman. Pulire il
treppiede con una soluzione di acqua e detersivo delicato.
Asciugare i materiali di fissaggio con un panno pulito. Non
cercare di velocizzare l'asciugatura con il calore. L'accumulo
eccessivo di sporcizia, vernice, o altri materiali estranei può
compromettere il funzionamento dei componenti e in alcuni
casi indebolirli. Per qualsiasi domanda sule condizioni della dei
componenti e sulla loro pulizia, rivolgersi a MSA.
Le apparecchiature danneggiate o che richiedono manutenzione
devono essere etichettate come "INUTILIZZABILE" e rimosse dal
servizio.
Conservare il kit per l'accesso agli spazi confinati MSA Workman in
un luogo fresco, asciutto e pulito, al riparo dalla luce solare diretta.
Evitare le aree in cui possono essere presenti calore, umidità, luce,
olio e sostanze chimiche o i relativi vapori oppure altri elementi
dannosi. Le apparecchiature danneggiate o che richiedono
manutenzione non devono essere conservate nella stessa area
di quelle utilizzabili. Sottoporre alla manutenzione necessaria le
apparecchiature molto sporche, bagnate o comunque contaminate
(ad esempio, asciugarle e pulirle) prima di riporle. Prima di utilizzare
apparecchiature rimaste inutilizzate per lunghi periodi, incaricare
una persona competente di eseguire un'ispezione formale. Il
treppiede deve essere protetto dal rischio di deformazioni, nonché
dalle sollecitazioni meccaniche e dagli impatti.
Trasportare l'unità MSA Workman in un contenitore che lo
protegga da tagli, umidità, sostanze chimiche e loro vapori,
temperature estreme e raggi ultravioletti. Smaltire il prodotto nel
rispetto delle norme locali.
Controlli prima dell'uso
La sicurezza dell'utilizzatore
resistenza dell'apparecchiatura, quindi è necessario sottoporla
© Copyright 2022 MSA plc.
1
dipende dall'efficienza e dalla
MSA è un marchio registrato di MSA Technology, LLC negli USA, in Europa e in altri Paesi. Per tutti gli
La riproduzione e la trasmissione di qualsiasi parte di questo documento, in qualsiasi forma e con
ai controlli opportuni prima di ogni utilizzo, come descritto nelle
istruzioni di ciascun componente.
Durata utile
La durata utile è determinata dalle condizioni del dispositivo
previste dai controlli prima dell'uso e dalle ispezioni periodiche.
Non c'è una durata utile fissa.
Ispezione periodica
Treppiede ......................................................................... 11
Verricello Workman Winch ............................................... 31
Workman Rescuer SRL-R, classe 1 ................................ 55
Le ispezioni periodiche devono essere eseguite da una
persona diversa dall'utilizzatore
nell'ispezione del kit per l'accesso agli spazi confinati,
seguendo le presenti istruzioni. La frequenza delle ispezioni
sarà determinata dal tipo di utilizzo, dalle norme locali o dalle
condizioni ambientali; le ispezioni devono essere svolte almeno
una volta all'anno a partire dalla data del primo utilizzo, che
deve essere documentata.
Tabella 1
Frequenza delle ispezioni periodiche
Tipo
Da occasionale a
leggero
Da moderato a intenso
Da intenso a continuo
Il tipo di utilizzo deve essere determinato da una persona
competente
.
2
* Nota: Se le norme locali impongono controlli periodici più
frequenti, attenersi alla periodicità prevista dalle norme locali.
Se il kit per l'accesso agli spazi confinati ha arrestato una
caduta durante l'uso o in caso di dubbi sull'idoneità di un
determinato componente o se è stato rilevato un problema
in fase di ispezione, il kit deve essere etichettato come
"inutilizzabile" e ritirato dal servizio. Prima di rimetterlo in
servizio, un tecnico addestrato
iscritto che il kit per l'accesso agli spazi confinati ha superato
l'ispezione.
Se un determinato componente del kit per l'accesso agli spazi
confinati non supera l'ispezione di un tecnico di MSA
ritiene che ripararlo non sia conveniente (BER), deve essere
etichettato come "inutilizzabile", disassemblato e smaltito
presso un centro locale di smaltimento dei rifiuti.
Riparazioni
Le riparazioni devono essere svolte da un tecnico qualificato
di MSA, seguendo le istruzioni di MSA riportate nel manuale di
riparazione e ricertificazione destinato ai tecnici.
1. Utilizzatore: persona addestrata e competente in materia di utilizzo
e funzionamento sicuro del kit per l'accesso agli spazi confinati.
2. Persona competente: persona diversa dall'utilizzatore, competente
nell'ispezione e nella riparazione del kit per l'accesso agli spazi
confinati secondo le istruzioni di MSA.
3. Tecnico: persona diversa dall'utilizzatore, formata e autorizzata da
MSA in materia di ispezione, riparazione e ricertificazione in fabbrica
del kit per l'accesso agli spazi confinati. secondo le istruzioni di MSA.
altri marchi, consultare la pagina https://us.msasafety.com/Trademarks.
qualsiasi mezzo, sono vietate senza previa autorizzazione scritta di MSA plc.
7
1
2
, che sia competente
di utilizzo*
Annuale (12 mesi)
Da semestrale ad annuale
(6-12 mesi)
Da trimestrale a semestrale
(3-6 mesi)
3
da MSA dovrà confermare per
3
o si
3
Publicidad
