Fonctions Des Effets; Types D'effets De Battement - Pioneer DJM-700-S Manual De Instrucciones

02_DJM-700_Fr.book 16 ページ ２００７年７月１０日 火曜日 午後８時４２分

FONCTIONS DES EFFETS

FONCTIONS DES EFFETS
Cet appareil peut produire en tout 15 effets de battement
fondamentaux (y compris SND/RTN) grâce aux effets de
battement, couplés aux filtres BPM et manuels ou aux filtres de
fréquence d'effet, couplés à la bague FREQUENCY . De plus, en
ajustant les paramètres pour chaque effet, une large gamme
d'effets peut être produite.
Vous pouvez créer un large éventail d'effets de battement en
ajustant le paramètre temporel au moyen de la bague TIME
(Paramètre 1) ainsi que le paramètre quantitatif par la bague
LEVEL/DEPTH (Paramètre 2).
Un effet de filtre passe-bas ou un effet de filtre passe-haut peut
être créé grâce au filtre manuel ou au filtre de fréquence d'effet, en
fonction du positionnement de la bague FREQUENCY . En outre,
en associant les effets de battement avec le filtre manuel ou le
filtre de fréquence d'effet, une large gamme d'effets peut être
créée.

TYPES D'EFFETS DE BATTEMENT

1 DELAY (Son à répétition unique)
Cette fonction permet d'ajouter rapidement et simplement un
son retardé avec une mesure de 1/8, 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1, 4/1, 8/
1 ou 16/1. Par exemple, si un son retardé de 1/2 mesure est
ajouté, 4 battements deviennent 8 battements. De même, en
ajoutant un son retardé de 3/4 mesure, le rythme devient
syncopé.
Exemple Exemple
Original Original
(4 mesures)
(4 mesures)
1/2 retard 1/2 retard
(8 mesures) (8 mesures)
2 ECHO (Sons répétés multiples)
Cette fonction permet d'ajouter rapidement et simplement
un son d'écho avec une mesure de 1/8, 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1,
4/1, 8/1 ou 16/1.
Par exemple, quand un son à écho d'une mesure 1/1 est
utilisé pour couper le son entré, un son en synchronisation
avec la mesure sera répété avec le fondu en sortie.
De même, en ajoutant un écho de mesure 1/1 au
microphone, le son de celui-ci se répète en synchronisation
avec la mesure musicale.
Si un écho d'une mesure 1/1 est appliqué à la partie vocale
d'une plage, le son acquiert un effet qui évoque un "rond".
Exemple
1 mesure
Coupure
du son entré
16
Fr
3
4
5
6
Exemple
1 mesure
Auto TRANS
En unités de 1/16, 1/8, 1/4, 1/2, 1/1, 2/1, 4/1, 8/1 ou 16/1 mesure,
le son est automatiquement coupé en synchronisation avec le
rythme.
Exemple
Coupure Coupure
1 cycle = 1/16, 1/8, 1/4, 1/2, 1/1, 2/1,
4/1, 8/1 ou 16/1 mesure
FILTER
En unités de 1/4, 1/2, 1/1, 2/1, 4/1, 8/1, 16/1, 32/1 ou 64/1
mesure, la fréquence de filtre est déplacée, ce qui change
considérablement la coloration des sons.
Exemple
1 cycle = 1/4, 1/2, 1/1, 2/1, 4/1, 8/1, 16/1,
32/1 ou 64/1 mesure
FLANGER
En unités de 1/4, 1/2, 1/1, 2/1, 4/1, 8/1, 16/1, 32/1 ou 64/1
mesure, un cycle d'effet en pente est produit rapidement et
simplement.
Exemple
1 cycle = 1/4, 1/2, 1/1, 2/1, 4/1, 8/1,
16/1, 32/1 ou 64/1 mesure
PHASER
En unités de 1/4, 1/2, 1/1, 2/1, 4/1, 8/1, 16/1, 32/1 ou 64/1
mesure, un cycle d'effet de retardeur de phase est produit
rapidement et simplement.
1 cycle = 1/4, 1/2, 1/1, 2/1, 4/1, 8/1,
16/1, 32/1 ou 64/1 mesure
Temps
Fréquence
Court retard
Décalage de
phase