Versiones De Firmware; Nueva Funcionalidad Importante En El Firmware V2.0 De Pm5D - Yamaha PM5D Manual De Instrucciones

1
Introducción
Versiones de firmware
Puede descargar la versión de firmware más reciente en el siguiente sitio Web de Yamaha.
http://www.yamahaproaudio.com/
Para PM5D o DSP5D, puede consultar la versión de firmware la función UTILITY de la pantalla PREFERENCE 2 (➥ p. 207).
Nueva funcionalidad importante en el firmware V2.0 de PM5D
La nueva funcionalidad importante y las mejoras que se han añadido junto con la actualización al firmware V2.0 son las
siguientes.
❏ Funcionalidad básica y operaciones del
panel
• Ahora se puede controlar el DSP5D desde el panel de
PM5D. ( ➥ p. 153)
• Las operaciones de activación/desactivación del canal
seleccionado en la sección FADER MODE ahora se
pueden realizar con la tecla DCA [MUTE].
• Incluso si la tecla FADER [FLIP] está activada, ahora
puede utilizar los codificadores para controlar el efecto
panorámico de la señal enviada a los buses MIX, la
ganancia del amplificador principal o los atenuadores.
( ➥ p. 49)
• Si no hay ningún número de biblioteca libre cuando se
almacena la escena seleccionada como NEW, ahora será
imposible guardar la escena; de este modo, se impide que
se sobrescriba un elemento de biblioteca existente.
• El control remoto de DME64N/24N (firmware V2.0 y
posterior) ahora es más rápido. En concreto, el
funcionamiento es más rápido cuando se conecta
mediante una tarjeta MY16-C o MY16-CII (compatible
desde V1.2).
• Como parámetros que se pueden utilizar en la pantalla,
se han añadido MONITOR LEVEL y CUE LEVEL.
Ahora se pueden asignar a los deslizadores de la banda
DCA de modo que se pueden ajustar los niveles de
monitor o de escucha. ( ➥ p. 149)
❏ Funciones EFFECT
• Se han añadido Add-On Effects (COMP276/276S,
COMP260/260S, EQ601, OPEN DECK) y DE-ESSER.
• Se ha añadido una opción DSP CONFIGURATION a la
pantalla EFFECT ASSIGN y a la pantalla GEQ ASSIGN
de la función GEQ, lo que permite utilizar los efectos
internos 1–8 como EQ gráfico o EQ paramétrico.
( ➥ p. 168, 173)
• Cuando se pulsa la tecla [SEL] del panel en la pantalla
EFFECT PARAM o cuando se activa una tecla [SEL]
mediante un ajuste de enlace, el módulo de efectos
insertado en dicho canal se seleccionará
automáticamente.
• Si ha utilizado la función de tempo por pulsación para
especificar el tempo en la pantalla EFFECT PARAM y, a
continuación, ha editado el parámetro DELAY, el tempo
ahora permanecerá sin modificaciones.
❏ Funciones GEQ
• Se han añadido opciones a la pantalla GEQ PARAM que
permiten cambiar un EQ gráfico en un EQ paramétrico.
( ➥ p. 170)
• No sólo cuando se pulsa la tecla [SEL] del panel en la
pantalla GEQ PARAM sino también cuando se activa
una tecla [SEL] mediante un ajuste de enlace, el módulo
GEQ insertado en dicho canal se seleccionará
automáticamente.
14
Manual de instrucciones de PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D
• Cuando se inserta un GEQ en la pantalla GEQ PARAM,
la inserción se activará automáticamente para dicho
canal y se desactivará automáticamente cuando se retire
el GEQ.
❏ Funciones SCENE
• En la pantalla SCENE, ahora puede especificar escenas de
"sólo lectura" que no se sobrescribirán cuando se carguen
escenas desde una tarjeta de memoria. ( ➥ p. 175)
• En la pantalla SCENE, se ha añadido un campo DELAY,
que permite especificar la temporización del cambio de
programa o eventos MIDI que se transmiten cuando se
recupera la escena. ( ➥ p. 175)
• En las pantallas SELECTIVE RECALL y RECALL SAFE,
el parámetro ON se ha añadido como un parámetro de
canal que se puede incluir en las operaciones de
recuperación o excluir de ellas. ( ➥ p. 180, 182)
• En las pantallas SELECTIVE RECALL y RECALL SAFE,
independientemente de la funcionalidad de seguridad
de recuperación convencional, se ha añadido un campo
OUTPUT ISOLATION, de modo que los canales y los
parámetros de salida que se excluyan de las operaciones
de recuperación se pueden almacenar en la memoria
SETUP (que no se ve afectada por las operaciones de
carga en la tarjeta de memoria). ( ➥ p. 180, 182)
❏ Funciones SYS/W.CLOCK
• En la pantalla MIXER SETUP se ha añadido un botón
VIRTUAL SOUNDCHECK, que permite cambiar
temporalmente las señales de entrada sin afectar a la
memoria de escenas (patch de entrada). Por ejemplo,
le permite realizar una comprobación del sonido
utilizando para ello material grabado previamente
y reproducido mediante un DAW conectado a una
ranura, en vez del material de entrada analógico
recibido mediante las tomas INPUT. (➥ p. 221)
• En la pantalla OUTPUT ATT PORT, se ha añadido un
botón ø (fase) que permite cambiar la fase entre normal
e inversa por cada canal de salida o puerto de canal de
salida de E/S.
❏ Funciones UTILITY
• En la pantalla PREFERENCE 1, se ha añadido una
opción DCA MUTE TARGET que permite especificar
que la tecla DCA [MUTE] silenciará el envío al bus MIX.
( ➥ p. 205)
• En la pantalla PREFERENCE 1, se ha añadido una
opción ATT OPERATION ON PANEL que permite
impedir que los codificadores del panel utilicen los
atenuadores. ( ➥ p. 206)
• En la pantalla PREFERENCE 1, se ha añadido una
opción MIX SEL/ENCODER MODE LINK que permite
enlazar la selección de canales MIX con la selección de
teclas MIX SEND SELECT. ( ➥ p. 206)
Sección de operaciones