Vortice VORT PRESS 220 LL Manual De Instrucciones página 28

Attenzione! Seguire assolutamente questi schemi per evitare problemi al motore.
Warning! Always refer to the diagrams to prevent motor operating problems.
Attention! Respecter scrupuleusement ces schémas pour éviter tout problème au moteur.
Achtung! Bei der Installation unbedingt diese Anleitung befolgen, um Schäden am Motor zu vermeiden.
Atencion! Respetar los esquemas, en caso contrario el motor podría dañarse.
Atenção! Siga à risca estes esquemas para evitar problemas no motor
Observera! Följ ovillkorligen dessa scheman för att undvika problem med motorn.
Uwaga! Bezwzględnie należy przestrzegać niniejszych zaleceń, aby uniknąć problemów z silnikiem
Figyelem! Pontosan kövessük a bekötési rajzokat, hogy a motorral kapcsolatban ne legyenek problémák.
Upozornění! Dodržujte přesně tato schémata, jinak dojde k poruchám motoru.
Aten∑ie! Respecta∑i ¶n mod obligatoriu aceste scheme pentru a evita problemele la motor.
Oprez! Obvezno slijedite ove sheme kako biste izbjegli probleme na motoru.
Dikkat! Motorla ilgili sorunların çıkmasını önlemek için bu talimatlara kesinlikle riayet ediniz
¶ÚÔÛÔ¯‹! ∆ËÚ‹ÛÙ ÈÛÙ¿ ·˘Ù¿ Ù· Û¯¤‰È· ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÌÔÙ¤Ú
ÇÌËÏaÌËe! Ço ËÁ·eÊaÌËe Ôo·ÎeÏ Ò ‰‚Ë„aÚeÎeÏ o·flÁaÚeθÌo Òo·Î˛‰aÚ¸ ÔË‚e‰eÌÌ˚e ÒıeÏ˚.
8
TIMER
9
TIMER
10
VORT PRESS 110 LL
28