Importante
El motor de este producto no está equipado
con un silenciador con parachispas. En algunas zonas es
una infracción de la legislación utilizar o hacer funcionar
este motor en cualquier terreno de bosque, monte o terreno
cubierto de hierba.
Contenido
Introducción
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seguridad
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prácticas de operación segura para
los cortacéspedes giratorios con conductor
Seguridad para cortacéspedes Toro
con conductor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nivel de presión sonora
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nivel de potencia sonora
Nivel de vibración
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diagrama de pendientes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pegatinas de seguridad e instrucciones
Gasolina y aceite
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gasolina recomendada
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uso del estabilizador/acondicionador
Llenado del depósito de combustible
Verificación del nivel de aceite del motor
Operación
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Controles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uso del freno de estacionamiento
Posición del asiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilización del control de las cuchillas (PTO)
Ajuste de la altura de corte
Cómo arrancar el motor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cómo parar el motor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conducción hacia adelante y hacia atrás
Selección de la velocidad sobre el terreno
Parada de la máquina
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Empujar la máquina a mano
Uso del sistema de interruptores de seguridad
Comprobación del Sistema de Interruptores
de Seguridad
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vaciado del recogehierbas
Instalación de la tapa del Recycler
Instalación del conducto de descarga
Consejos de operación
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mantenimiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Calendario recomendado de mantenimiento
Revisión del aceite del motor
Mantenimiento de la batería
Mantenimiento del limpiador de aire
Mantenimiento de la bujía
2002 – The Toro Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420-1196
Página
2
3
. . . . .
3
5
5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
5
7
. . . . . . . . .
9
11
11
. . . . . . . . . .
11
. . . . . . . . . . .
11
. . . . . . .
11
12
12
. . . . . . . . . . . . .
12
12
. . . .
12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
13
14
. . . . . . . .
14
. . . . . . .
14
15
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
. . . .
15
17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
. . . . . . . . . . .
18
. . . . . . . . . . .
19
20
21
. . . . .
21
. . . . . . . . . . . . . . . . .
22
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
. . . . . . . . . . .
25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
Comprobación de la presión de los neumáticos
Engrase y lubricación de la máquina
Compruebe el freno de estacionamiento
Drenaje del depósito de combustible
Cambio del filtro de combustible
Mantenimiento de los fusibles
Mantenimiento de la cuchilla
Nivelación del cortacésped
Cómo lavar los bajos del cortacésped
Cómo lavar la máquina
Limpieza y almacenamiento
Diagrama de cableado
Solución de problemas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introducción
Lea este manual detenidamente para aprender a utilizar y
mantener correctamente su producto. La información de
este manual puede ayudarle a usted y a otros a evitar
lesiones personales y daños al producto. Aunque Toro
diseña y fabrica productos seguros, usted es responsable de
utilizar el producto correctamente y con seguridad.
Cuando necesite asistencia técnica, piezas genuinas Toro o
información adicional, póngase en contacto con un
Distribuidor de Servicio Autorizado o con Asistencia al
Cliente Toro, y tenga a mano los números de modelo y
serie de su producto. La Figura 1 ilustra la ubicación de los
números de modelo y serie en el producto.
Figura 1
1. Ubicación de los números de modelo y de serie
Anote a continuación los números de modelo y de serie de
su producto:
Nº de modelo:
Nº de serie:
2
Página
. . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
m-5975
Reservados todos los derechos
Impreso en Italia
27
27
27
27
28
28
28
30
30
31
32
33
34