Cómo Entrar Y Salir Del Área Contaminada - 3M Speedglas ADF G5-01 Instrucciones De Uso

CÓMO ENTRAR Y SALIR DEL ÁREA CONTAMINADA
1. Este producto cumple con los requisitos de ciertos estándares de gafas industriales. No proporciona una protección completa para los ojos, la
cara y la cabeza contra impactos y penetración de consideración y no es un sustituto de las buenas prácticas de seguridad ni de los controles
de ingeniería. El uso incorrecto puede provocar lesiones corporales graves o la muerte. Para usar este sistema correctamente, consulta a
tu supervisor y las Instrucciones de uso, o bien comunícate con el Servicio Técnico de 3M en EE. UU., llamando al 1-800-243-4630. En México
llame al 01-800-712-0646. O contacte a 3M en su país.
2. Cuando te expongas a riesgos oculares y faciales, usa protectores adicionales para los ojos o la cara, adecuados para el peligro. La norma
ANSI Z87.1-2015 (Protección ocupacional y educativa para los ojos y la cara), incorporada por referencia en la norma 29 del Código Federal de
Regulaciones (Code of Federal Regulations, CFR), referencia 1910.133, avalada por la Administración de Seguridad y Salud (Occupational Safety
and Health Administration, OSHA), recomienda el uso de lentes de seguridad o el uso en conjunto de gafas de seguridad con respiradores de
ajuste holgado si el visor se puede levantar desde la posición normal durante el uso. No seguir esta indicación puede provocar lesiones
corporales graves o la muerte.
3. No seguir estas instrucciones puede reducir el rendimiento del respirador, aumentar la sobreexposición a contaminantes y provocar
lesiones corporales graves, enfermedades o la muerte. La careta para soldar de alto rendimiento 3M™ Speedglas™ G5-01 es un
componente de un sistema de protección respiratoria aprobado. Siempre lee y sigue todas las Instrucciones de uso suministradas con tu careta
para soldar de alto rendimiento 3M™ Speedglas™ G5-01; con la unidad de soplado PAPR; o bien con el dispositivo de suministro de aire para
garantizar el correcto funcionamiento del sistema.
4. No seguir estas instrucciones puede reducir la capacidad de la careta para soldar de alto rendimiento 3M™ Speedglas™ G5-01 para
soportar el impacto y la penetración y puede, además, provocar lesiones corporales graves o la muerte lesiones corporales graves o la
muerte.
5. No utilices este producto en entornos con altas temperaturas que superen la temperatura máxima recomendada.
6. Esta careta para soldar no debe pintarse ni limpiarse con solventes. Cualquier etiqueta adhesiva que se pegue a la careta para soldar debe
ser compatible con el material de la superficie y no debe afectar adversamente la característica de los materiales usados en el producto. Las
etiquetas adhesivas pueden afectar la capacidad de impacto y las características de inflamabilidad de esta careta para soldar y obstaculizar la
inspección en busca de daños debajo de ellas.
7. Se debe reemplazar cualquier careta para soldar que haya sufrido un impacto de consideración.
8. No seguir estas instrucciones puede reducir la capacidad de la careta para soldar de alto rendimiento con visor transparente para esmerilado
3M™ Speedglas™ G5-01 para soportar el impacto y la penetración y puede, además, provocar lesiones corporales graves o la muerte
lesiones corporales graves o la muerte.
9. Se pueden presentar quemaduras corporales graves si esta careta para soldar se utiliza en aplicaciones de soldadura de alto rendimiento
aéreas donde exista la posibilidad de que caiga metal fundido.
Con el conjunto del PAPR o el sistema de respirador de SA en funcionamiento, ingresa al área contaminada, respirando normalmente. Si usas un
sistema de SA, mantén la manguera de aire alejada de equipos, vehículos y otros peligros físicos y químicos.
1. Entre los contaminantes transportados por aire que pueden ser nocivos para la salud, se incluyen aquellos tan pequeños que escapan al ojo
humano o que no se pueden percibir por el olfato.
2. No uses este respirador en las siguientes áreas:
a. Atmósferas con deficiencia de oxígeno
b. Entornos con concentraciones de contaminantes desconocidas o inadecuadamente estimadas
c. Entornos con concentraciones de contaminantes que representen un riesgo inmediato para la vida o la salud (IDLH)
d. Entornos con concentraciones de contaminantes que superen la concentración máxima de uso (Maximum Use Concentration, MUC)
determinada mediante el APF para el sistema respiratorio específico o el APF establecido por las normas gubernamentales específicas, la que
sea inferior
3. Sal del área contaminada antes de alcanzar el MUC o de sacarte la careta para soldar. No te saques el respirador ni introduzcas tu mano en la
careta para soldar en áreas donde el aire esté contaminado. Los ajustes de enrutamiento aéreo se pueden hacer mientras se encuentra en un
área contaminada.
4. Sal de la zona contaminada inmediatamente si se produce alguna de las siguientes condiciones:
a. Se daña alguna pieza del sistema.
b. Se detiene o disminuye el flujo de aire en el respirador.
c. Si respirar se hace difícil.
d. Si sientes mareos o tu visión se ve afectada.
e. Si puedes sentir el sabor u olor de los contaminantes.
f. Si sientes irritación en la cara, los ojos, la nariz o la boca.
g. Si sospechas que la concentración de los contaminantes puede haber alcanzado niveles en los que este respirador ya no puede proporcionar
una protección suficiente.
Consulte las secciones "Inspección y mantenimiento" de estas Instrucciones de uso para obtener orientación sobre cómo cuidar adecuadamente tu
careta para soldar de alto rendimiento 3M™ Speedglas™ G5-01.
W ADVERTENCIA
108