Samson 3730 Serie Instrucciones De Montaje Y Servicio página 138

5 Reparación de equipos Ex
En caso de reparar una parte del posicionador con
certificado Ex, antes de volverlo a instalar, es necesa-
rio que sea inspeccionado por un experto de acuerdo
a los requerimientos de la protección Ex, y que es-
to sea certificado, o bien que el equipo sea sellado
en conformidad. La inspección por un experto no es
necesaria si el fabricante realiza una inspección de
rutina en el equipo antes de instalarlo y se documenta
el éxito de la prueba de rutina sellando el equipo con
una marca de conformidad. Los componentes Ex sólo
se sustituirán por componentes certificados originales
del fabricante.
Equipos que se hayan utilizado en zonas no Ex y que
en el futuro se quieran utilizar en zonas Ex, deben
cumplir con las demandas de seguridad de los equi-
pos reparados. Antes de ponerlos en funcionamiento
se deben inspeccionar según las especificaciones esti-
puladas para la "reparación de equipos Ex".
6 Actualización del Firmware (puerto serie de
comunicación)
La actualización del Firmware de posicionadores en
servicio se puede hacer de la siguiente forma:
Si la actualización la realiza un empleado del servicio
post venta de SAMSON marcará el posicionador ac-
tualizado según las indicaciones del departamento de
control de calidad SAMSON.
En otro caso, sólo puede realizar la actualización per-
sonal de la planta que tenga una autorización escrita.
El personal autorizado debe señalizar la actualización
en el equipo.
Portátiles y PCs conectados a la alimentación, no se
pueden utilizar si no disponen de una protección adi-
cional.
Esto no aplica a portátiles funcionando con la batería.
En tal caso, se supone que el portátil alimentado por
batería, funciona sólo por un breve periodo de tiempo
para programar software o realizar pruebas.
a) Actualización fuera de la zona con peligro de
explosión:
Desmontar el posicionador. La actualización se
realiza fuera de la zona con peligro de explosión.
b) Actualización in situ:
Una actualización in situ sólo es posible si se po-
see un permiso escrito del usuario de la planta.
Una vez realizada la actualización es necesario corre-
gir la versión de firmware en la placa de característi-
cas; esto se puede hacer mediante un adhesivo.
7 Mantenimiento, calibración y trabajos en el
equipo
La interconexión con circuitos intrínsecamente seguros
para comprobar, calibrar y ajustar el equipo dentro
y fuera de zonas con peligro de explosión se debe
realizar únicamente con calibradores de corriente/
tensión o instrumentos de medición intrínsecamente
seguros, para evitar dañar componentes relevantes de
la protección Ex.
Tener en cuenta los valores máximos permitidos para
los circuitos de seguridad intrínseca especificados en
los certificados.
ES · Español