Samson 3730 Serie Instrucciones De Montaje Y Servicio página 24

Montaje a la válvula – piezas de montaje y accesorios
4.2 Montaje según IEC 60534-6
(NAMUR)
Las piezas de montaje y accesorios necesa-
rios se listan en la tabla 3, de la pág. 39
¡Observar tablas de carreras en la pág. 19!
El posicionador se monta a la válvula me-
diante un acoplamiento NAMUR (10).
1. Atornillar las dos uniones pasador (14)
al ángulo (9.1) del acoplamiento (9),
colocar la placa (3) y fijarla con los
tornillos (14.1).
Para accionamientos de 2800 cm
1400 cm 2 (carrera hasta 120 mm):
– con carrera de hasta 60 mm se debe
atornillar la placa más larga (3.1)
directamente al acoplamiento (9).
– con carrera superior a 60 mm se fija
la placa (3) a través del acoplamien-
to (16) con las uniones pasador (14)
y los tornillos (14.1).
2. Montar el acoplamiento NAMUR (10)
a la válvula:
– el montaje a puente NAMUR se hace
directamente en el taladro del puente
con el tornillo M8 (11) y la arandela
dentada.
– el montaje en columnas se hace me-
diante dos abrazaderas (15), que se
fijan en la barra. Colocar el acopla-
miento NAMUR (10) a una altura tal
que la placa (3) se alinie centralmen-
te con la escala del acoplamiento en
el 50% de la carrera (en la mitad de
la carrera de la válvula la ranura de
la placa debe estar a la mitad del
acoplamiento NAMUR).
24
EB 8384-3 ES
3. Montar la placa de conexiones (6) o el
conector para manómetros (7) con ma-
nómetros (8) al posicionador, cuidando
que las juntas (6.1) queden en su lugar.
4. Elegir según la tabla de carreras y ta-
maños de accionamiento de la página
19 la palanca (1) M, L o XL, así como
la posición del pin necesarias.
Si se necesita una palanca diferente a
la montada de estándar, palanca M
con posición del pin 35 (L o XL con
otra posición del pin) se procede de la
siguiente manera:
2 y
5. Atornillar el pin transmisor (2) en el
orificio de la palanca según la tabla
(posición del pin). Para ello emplear
únicamente el pin transmisor largo (2)
incluido en el kit de montaje.
6. Colocar la palanca (1) en el eje del po-
sicionador y atornillarla con la arande-
la de presión (1.2) y la tuerca (1.1).
Importante: si se montó otra palanca (1) se
tiene que mover el obturador una vez de un
tope mecánico al otro para adaptar la pa-
lanca de medición interna.
7. Colocar el posicionador en el acopla-
miento NAMUR de forma que el pin
transmisor (2) se aloje en la ranura de
la placa (3, 3.1). Mover la palanca (1)
según corresponda.
Fijar el posicionador con los tornillos al
acoplamiento NAMUR.