Samson 3730 Serie Instrucciones De Montaje Y Servicio página 3

Indice
1 Instrucciones de seguridad importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2 Código de producto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3 Construcción y principio de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . 11
3.1 Tipo de aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.2 Equipamiento adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.3 Comunicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.3.1 Configuración con TROVIS-VIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.4 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4 Montaje a la válvula – Piezas de montaje y accesorios . . . . . . . . 18
4.1 Montaje directo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.1.1 Accionamiento Tipo 3277-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.1.2 Accionamiento Tipo 3277 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.2 Montaje según IEC 60534-6 (NAMUR) . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.3 Montaje en válvula de microcaudal Tipo 3510 . . . . . . . . . . . . . 26
4.4 Montaje a accionamiento rotativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.5 Amplificador inversor para accionamientos de doble efecto . . . . . . . 30
4.5.1 Manómetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.6 Montaje de sensor de posición externo . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4.6.1 Montaje directo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4.6.2 Montaje según IEC 60534-6 (NAMUR) . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4.6.3 Montaje en válvula de microcaudal Tipo 3510 . . . . . . . . . . . . . 35
4.6.4 Montaje a accionamiento rotativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
4.7 Montaje del posicionador con caja de acero inoxidable . . . . . . . . 37
4.8 Aireacción de la cámara de resortes en accionamientos de simple efecto 37
4.9 Piezas de montaje y accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5 Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
5.1 Conexiones neumáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
5.1.1 Manómetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
5.1.2 Aire de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
5.1.3 Presión de mando (Output) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5.2 Conexiones eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5.2.1 Finales de carrera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
5.2.2 Establecimiento de la comunicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
6 Elementos de mando e indicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
6.1 Puerto de comunicación serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
6.2 Comunicación HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
®
Indice
pág.
3
EB 8384-3 ES