Publicidad
prostem. Uhajanja plina nikoli ne preverjajte
z odprtim ognjem. Uporabite milnico, ki jo
nanesete na stike in spoje na napravi. Vsako
uhajanje bo vidno kot mehurčki na mestu
uhajanja. Če ste v dvomih ali pa slišite oz.
zavohate uhajanje plina, ne poskušajte priži-
gati naprave. Odvijte kartušo in stopite v stik z
lokalnim trgovcem.
4.6 Kuhalnik je pripravljen za uporabo.
5. UPORABA NAPRAVE
5.1 Napravo vedno uporabljajte na trdni, ravni
površini.
5.2 Gumn zavrtite v nasprotni smeri urnega
kazalca (2) in takoj prižgite gorilnik (4).
5.3 Velikost plamena prilagodite z obračanjem
kontrolnega gumba (2).
5.4 Ko je naprava prižgana, jo uporabljajte v
pokončnem položaju in je ne premikajte. Če
naprava ni popolnoma ogreta ali če jo premi-
kate, lahko vzplamti.
5.5 Po uporabi se prepričajte, da je ventil do
konca zaprt (kontrolni gumb je privit do
konca v smeri urnega kazalca).
5.6 Zagotovite ustrezno oddaljenost od vnetljivih
materialov. Vnetljive snovi naj bodo od stran-
skega in zgornjega dela naprave oddaljene
najmanj 500 mm (20 palcev). To naj-
manjšo razdaljo upoštevajte v izogib
nevarnosti požara.
6. MENJAVA KARTUŠE
6.1 Ventil popolnoma zaprite. Prepričajte se, da
je plamen ugasnjen in da v bližini ni ognja.
Napravo odnesite na prosto, kjer v bližini
ni drugih ljudi. Odvijte kartušo s kuhalnika
in zamenjajte o-tesnilo, če je razpokano
ali obrabljeno. Pri privijanju sledite navoju
tako, da ventil namestite naravnost na navoj
kartuše in privijate ročno, kot je opisano v 4.
poglavju.
7. REDNI SERVIS IN VZDRŽEVANJE
7.1 Vedno se prepričajte, da je o-tesnilo na
svojem mestu in da je v brezhibnem stanju.
To preverite vsakič, preden sestavite
napravo. Če je o-tesnilo poškodovano ali
obrabljeno, ga zamenjajte.
7.2 Novo o-tesnilo lahko dobite pri lokalnem
trgovcu.
8. SERVIS IN POPRAVILA
8.1 Če ne morete odpraviti napake na pod-
lagi teh navodil, napravo vrnite lokalnemu
trgovcu.
8.2 Nikoli ne vzdržujte ali popravljajte naprave na
drugačen način.
8.3 Naprave nikoli ne spreminjajte. Naprava tako
morda ne bo več varna za uporabo.
9. REZERVNI DELI IN DODATKI
9.1 Uporabljajte le rezervne dele in dodatke
Primus. Pri nameščanju rezervnih delov in
dodatkov bodite previdni. Ne prijemajte
vročih delov naprave.
9.2 Nadomestne kartuše: S to napravo upo-
rabljajte le plinske kartuše Primus 2206,
2202, 2207 z mešanico propana/izobutana/
butana.
9.3 Nadomestni deli
734350
Nastavek šobe
732440
O-tesnilo
9.4 V primeru težav pri zagotavljanju rezervnih
delov ali dodatkov se posvetujte z dobavite-
ljem v vaši državi. Obiščite
www.primusequipment.com
3511 PRIMUS Essential Trail Stove
SK
NÁVOD NA POUŽITIE
DÔLEŽITÉ: Pred pripojením zariadenia k plynovej
nádobe si, prosíme, pozorne prečítajte tento
návod a zoznámte sa s výrobkom. K návodu
sa pravidelne vracajte, aby ste mali stále
informácie o tom, ako zariadenie funguje. Tento
návod si uschovajte na neskoršie použitie.
POUŽÍVAJTE IBA VONKU!
NIKDY nezakrývajte varič (plynovú nádobu)
štítom proti vetru, kameňmi alebo podobnými
predmetmi, ktoré môžu spôsobiť prehria-
tie a poškodenie variča a plynovej nádoby.
Takéto prehriatie plynovej nádoby je veľmi
nebezpečné.
1. ÚVOD
1.1. Tento spotrebič by sa mal používať výhradne
s nádobami Primus 2206, 2202 a 2207, ktoré
obsahujú zmes propánu, butánu a izobutánu.
1.2. Pokúšať sa ho nasadiť na iné typy plynových
nádob môže byť nebezpečné.
1.3. Spotreba plynu: 135 g/h, 1.88 kW (CE). 10 000
Btu/h (ANSI).
1.4. Dýza: 0,32 mm.
1.5. 1.5 Tento plynový spotrebič zodpovedá usta-
noveniam normy EN521/ANSI Z21.72-16/CSA
11.2-16.
2. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE (obr. 1)
2.1. Pred nasadením plynovej nádoby sa uistite, že
sú všetky tesnenia spotrebiča (1) na svojom
mieste a v dobrom stave. Tesniaci krúžok by
mal byť voľne nasadený na tele ventilu.
2.2. Spotrebič by sa mal používať iba vonku.
2.3. Spotrebič je nutné používať na rovnom
povrchu.
2.4. Uistite sa, že sa v blízkosti plynového spotre-
biča nenachádzajú žiadne horľavé materiály,
pozrite časť 5.6.
2.5. Plynovú nádobu vymieňajte alebo nasadzujte
vždy na bezpečnom mieste, iba vonku, ďaleko
od všetkých zápalných zdrojov ako sú otvorené
plamene, zapaľovače, elektrické iskry, a v
dostatočnej vzdialenosti od iných ľudí.
2.6. Ak potrebujete skontrolovať tesnosť spotrebiča,
urobte to vonku. Nezisťujte úniky otvoreným
ohňom. Použite iba mydlovú vodu.
2.7. Nikdy nepoužívajte spotrebič s poškodenými
alebo opotrebovanými tesneniami a nikdy
nepoužívajte spotrebič, ktorý je poškodený,
uniká z neho plyn alebo nefunguje správne.
2.8. Keď je spotrebič zapálený, nikdy ho nenechá-
vajte bez dozoru.
2.9. Tekutiny v hrncoch nikdy nenechajte úplne
vypariť.
3. MANIPULÁCIA SO SPOTREBIČOM
3.1. Dávajte pozor, aby ste sa pri používaní alebo po
použití spotrebiča nedotkli jeho horúcich častí.
3.2. Skladovanie: Keď spotrebič nepoužívate, vždy
z neho odskrutkujte plynovú nádobu. Skladujte
ho na bezpečnom suchom mieste, ďaleko od
zdrojov tepla.
3.3. Vyvarujte sa nesprávneho použitia spotrebiča
a nepoužívajte ho na účely, na ktoré nie je
určený.
3.4. So spotrebičom zaobchádzajte opatrne.
Chráňte ho pred nárazmi.
4. ZOSTAVENIE SPOTREBIČA (obr. 2)
4.1. Uistite sa, že je regulačné tlačidlo (2) úplne zat-
vorené (otočením v smere hodinových ručičiek
až na doraz).
4.2. Pri nasadzovaní nádoby (3) na ventil ju držte vo
vzpriamenej polohe.
4.3. Ventil umiestnite priamo na hornú časť nádoby
(Ako znázorňuje obr. 2.).
4.4. Nádobu zvoľna naskrutkujte do ventilu, až
dosadne na tesniaci krúžok ventilu. Dajte
pozor, aby ste nádobu nenaskrutkovali
cez závit. Dotiahnite len rukou. Neuťa-
hujte príliš, aby ste nepoškodili ventil
nádoby.
4.5. Uistite sa, že je spojenie utesnené. Pokiaľ
potrebujete skontrolovať tesnosť spotrebiča,
urobte to vonku. Nezisťujte úniky otvoreným
ohňom. Použite iba mydlovú vodu, ktorú
nanesiete na spoje a pripojenie spotrebiča.
Prípadná netesnosť sa prejaví ako bublinky v
mieste úniku. Ak máte akékoľvek pochybnosti,
počujete únik alebo cítite plyn, nepokúšajte sa
spotrebič zapáliť. Odskrutkujte nádobu a spojte
sa s miestnym predajcom.
4.6. Varič je teraz pripravený na použitie.
5. POUŽÍVANIE SPOTREBIČA
5.1. Spotrebič vždy používajte na pevnom a rovnom
povrchu.
5.2. Otočte gombíkom proti smeru hodinových
ručičiek (2) a ihneď zapáľte horák (4).
5.3. Otočením regulačného gombíka (2) upravte
veľkosť plameňa.
5.4. Po zapálení plameňa nechajte zariadenie
stáť na vodorovnom povrchu a viac ním
nepohybujte. Ak zariadenie nie je úplne zahriate
alebo s ním pohnete, môže dôjsť k vyšľahnutiu
plameňa.
5.5. Po použití sa uistite, že je ventil úplne uzavretý.
(Regulačný gombík musí byť otočený na doraz
v smere hodinových ručičiek.)
5.6. Je nutné zaistiť dostatočnú vzdialenosť od
horľavých materiálov. Minimálna vzdialenosť od
horľavých materiálov musí byť aspoň 500 mm
od bočných strán a zhora. Tieto minimálne
vzdialenosti je nutné dodržať, aby sa
predišlo riziku požiaru.
6. VÝMENA PLYNOVEJ NÁDOBY
6.1. Úplne uzavrite ventil. Uistite sa, že je plameň
uhasený a v blízkosti sa nenachádza žiadny iný
plameň. Vezmite jednotku von, preč od iných
ľudí. Odskrutkujte nádobu od ventilu, a ak je
tesniaci krúžok popraskaný alebo opotrebo-
vaný, vymeňte ho. Vyvarujte sa skrutkovaniu
cez závit – ventil položte priamo na závit
nádoby a naskrutkujte a dotiahnite ho iba
ručne, ako je popísané v časti 4.
7. PRAVIDELNÝ SERVIS A ÚDRŽBA
7.1. Vždy sa uistite, že je tesniaci krúžok na svojom
mieste a v dobrom stave. Kontrolujte ho pred
každým zostavením spotrebiča. Ak je tesniaci
krúžok poškodený alebo opotrebovaný,
vymeňte ho.
7.2. Nové tesniace krúžky možno zakúpiť u
miestneho predajcu.
8. SERVIS A OPRAVY
8.1. Ak sa vám pomocou tohto návodu nedarí
odstrániť nejaký problém, reklamujte spotrebič
u vášho predajcu.
8.2. Nikdy sa nepokúšajte vykonávať žiadnu inú
údržbu alebo opravy.
8.3. Spotrebič nikdy neupravujte. Spotrebič by sa
tak mohol stať nebezpečným.
9. NÁHRADNÉ DIELY A PRÍSLUŠENSTVO
9.1. Používajte iba náhradné diely a príslušenstvo
značky Primus. Pri inštalácii náhradných dielov
a príslušenstva buďte opatrní. Nedotýkajte sa
horúcich dielov.
9.2. Náhradné nádoby: S týmto prístrojom pou-
žívajte iba propánbutánové plynové nádoby
Primus 2206, 2202 alebo 2207.
9.3. Náhradné diely
734350
Dýza
732440
Tesniaci krúžok
9.4. V prípade ťažkostí pri získavaní náhradných
dielov alebo príslušenstva sa poraďte s dis-
tribútorom vo vašej krajine. Navštívte stránky
www.primusequipment.com.
13
Publicidad
