Publicidad
3511 PRIMUS Essential Trail Stove
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
BELANGRIJK: Bestudeer deze gebruiksaan-
wijzing zorgvuldig voordat u het toestel op
een gasfles of -cassette aansluit. Lees de
gebruiksaanwijzing ook later regelmatig door
om uw kennis op peil te houden. Bewaar deze
gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.
UITSLUITEND VOOR GEBRUIK BUITENS-
HUIS!
Het kooktoestel (gascassette) NOOIT bedek-
ken met windschermen, stenen of dergelijke,
daar dit 'oververhitting' kan veroorzaken met
beschadiging van kooktoestel en cassette als
resultaat. Het op deze manier oververhitten
van een gascassette is bovendien buitenge-
woon gevaarlijk.
1. INLEIDING
1.1
Dit gastoestel is alleen geschikt voor Pri-
mus-gasfles 2206, 2202 en 2207, gevuld met
een gasmengsel van propaan/butaan.
1.2
Het kan gevaarlijk zijn als men probeert dit
gastoestel aan te sluiten op andere soorten
gaspatronen.
1.3
Gasverbruik:
135 g/h, 1.88 kW (CE). 10 000 Btu/h (ANSI).
1.4
Afmeting van afsluitklep: 0,32 mm.
1.5
Dit gastoestel voldoet aan de eisen volgens
EN521/ANSI Z21.72-16/CSA 11.2-16.
2. VEILIGHEIDSADVIEZEN (FiG. 1)
2.1
Zorg ervoor dat de pakkingen van het gas-
toestel (1) correct zitten en in goede staat zijn
voordat u de gascassette aansluit. Breng de
o-ring niet strak op de regelklep aan.
2.2
Dit gastoestel is alleen bedoeld voor gebruik
buitenshuis.
2.3
Plaats het gastoestel op een vlakke onder-
grond.
2.4
Zorg ervoor dat zich in de buurt van het
toestel geen brandbare voorwerpen bevinden.
Zie punt 5.6.
2.5
Vervangen of aansluiten van de gaspatroon
dient bij voorkeur buitenshuis te gebeuren
of anders in een goed geventileerde ruimte.
Let op dat zich in de buurt geen open vuur of
andere personen bevinden.
2.6
Controleren van het gastoestel mag uitsluitend
buitenshuis gebeuren. Controleren op lekkage
mag nooit gebeuren met vlam. Gebruik
zeepsop.
2.7
Gebruik nooit een gastoestel met een
beschadigde of versleten pakking en ook
geen lekkend, beschadigd of slecht werkend
gastoestel.
2.8
Laat een brandend gastoestel nooit onbe-
heerd achter.
2.9
Let op dat pannen niet droogkoken.
3. HANTEREN VAN HET GASTOESTEL
3.1
Raak nooit verhitte delen van het gastoestel
tijdens op direct na het gebruik.
3.2
Bewaren: Schroef de gaspatroon van het gas-
toestel als dit niet wordt gebruikt. De gastank
op een droge en veilige plaats bewaren, in een
omgeving zonder
3.3
Maak geen misbruik van het gastoestel en
gebruik het niet voor andere dan de beoogde
doeleinden.
3.4
Behandel het toestel omzichtig. Niet laten
vallen.
4. MONTEREN VAN HET GASTOESTEL (fig.
2)
4.1
Zorg ervoor dat regelknop (2) geheel is geslo-
ten (door zo ver mogelijk met de klok mee te
draaien).
4.2
Houdt de patroon (3) rechtop tijdens het
aansluiten op de klep.
4.3
Plaat de klep recht op de gaspatroon, zie fig. 2.
4.4
Schroef de gaspatroon voorzichtig op de
klep tot deze de O-ring van de klep raakt.
Zorg ervoor dat de schroefdraad niet scheef
getrokken wordt tijdens het aansluiten op de
gaspatroon. N.B.: De gaspatroon mag
6
alleen met handkracht op de aansluit-
klep worden geschroefd. Bij te hard
vastschroeven kan de gaspatroon
beschadigd worden.
4.5
Zorg ervoor dat de afdichting van het gas
volledig is. Dit mag alleen buitenshuis worden
geontroleerd. Controleren op lekkage mag
nooit met een vlam gebeuren. Gebruik
zeepsop enbreng dat aan op de voegen en
aansluitingen van het toestel. Bij lekkage
worden belletjes gevormd rondom de plaats
waar het lek zit. Als er reden is om lekkage
aan te nemen of als het naar gas ruikt, steek
dan het gastoestel niet aan. Schroef de gas-
patroon los en breng het toestel terug naar uw
Primus-winkelier.
4.6
Het kooktoestel is nu klaar voor gebruik.
5. GEBRUIK VAN HET TOESTEL
5.1
Het toestel moet tijdens het gebruik altijd op
een stevige ondergrond staan.
5.2
Draai de regelknop tegen de klok in (2) en ont-
steek de brander (4) onmiddellijk.
5.3
Stel de vlam af met de regelknop (2).
5.4
Het toestel mag alleen rechtopstaand worden
gebruikt. Verplaats nooit een brandend
toestel. Er kan dan een flakkerende vlam
ontstaan voordat het toestel warm genoeg is
of als het toestel te abrupt is verplaatst.
5.5
Na gebruik ervoor zorgen dat de klep goed
gesloten is (door de regelknop zo ver mogelijk
met de klok mee te draaien).
5.6
Zorg voor een veilige afstand tot ontvlambare
materialen. De afstand tot een plafond
of dak moet minstens 500 mm en tot
een wand minstens 500 mm zijn.
6. VERVANGEN VAN GASCASSETTE
6.1
Sluit de klep geheel. Zorg ervoor dat de vlam
gedoofd is en dat er geen ander open vuur in
de buurt is. De gaspatroon buitenshuis ver-
vangen op een plaats waar zich geen andere
mensen bevinden. Schroef de patroon van
de klep af en vervang de O-ring waarmee het
kooktoestel is afgedicht als deze gebarsten
of versleten is. Let op dat u de schroefdraad
niet scheef trekt, door de klep recht op de
schroefdraad van de patroon te plaatsen en
alleen met handkracht aan te draaien zoals
beschreven onder punt 4.
7. INSPECTIES EN ONDERHOUD
7.1
Vergewis u er altijd van dat de O-ring correct
geplaatst is en in goede staat verkeert.
Controleer dit altijd voordat het gastoestel
gemonteerd wordt. Vervang versleten of
beschadigde O-ringen.
7.2
Nieuwe O-afdichtringen zijn verkrijgbaar bij uw
dichtstbijzijnde winkelier.
8. SERVICE EN REPARATIES
8.1
Als een eventueel defect niet kan worden
verholpen met behulp van deze aanwijzingen,
dient u het toestel naar uw plaatselijke winke-
lier te brengen.
8.2
Probeer nooit zelf andere onderhouds- en
reparatiewerkzaamheden uit te voeren dan
hier beschreven.
8.3
Breng nooit wijzigingen aan aan het toestel,
hittebronnen.
omdat dit dan gevaarlijk in het gebruik kan
worden.
9. RESERVEONDERDELEN EN TOEBEHO-
REN
9.1
Gebruik uitsluitend originele Primus-onderde-
len en -toebehoren. Wees voorzichtig bij het
monteren van reserveonderdelen en toebeho-
ren en pak geen hete onderdelen vast.
9.2
Wisselcassettes: Gebruik voor dit toestel
uitsluitend Primus-gaspatronen 2206, 2202,
2207 met een propaan/butaan-mengsel.
9.3
Reserveonderdelen
734350
732440
9.4
Als u moeite hebt om aan reserveonderdelen
of accessoires te komen, stel u dan in verbin-
ding met de distributeur in uw land, zie:
www.primusequipment.com
Mondstuk
O-ring
3511 PRIMUS Essential Trail Stove
IT
ISTRUZIONI PER L'USO
IMPORTANTE: Leggere accuratamente le
seguenti istruzioni prima di montare la
cartuccia del gas sull'apparecchio. Consul-
tare periodicamente le istruzioni per essere
sempre cert di usare l'apparecchio nel modo
migliore e più sicuro. Conservare queste
istruzioni per future necessità.
USARE SOLO ALL'APERTO!
Non tentare mai di proteggere il fornello
ricoprendolo con teli o pietre, o comunque
soffocandolo. Può essere pericolosissimo! La
cartuccia di gas, se esposta a calore ecces-
sivo, potrebbe infatti esplodere.
1. INTRODUZIONE
1.1 Per questo apparecchio a gas usare solo una
cartuccia PRIMUS monouso art.no. 2206,
2202 e 2207 con miscela di gas propano/
butano.
1.2 L'impiego di altre cartucce di gas può essere
pericoloso.
1.3 Consumo di gas:
135 g/h, 1.88 kW (CE). 10 000 Btu/h (ANSI).
1.4 Ugello: 0,32 mm.
1.5 Questo apparecchio a gas soddisfa le norme
EN521/ANSI Z21.72-16/CSA 11.2-16.
2. CONSIGLI PER UN USO SICURO (Fig. 1)
2.1 Controllare che le guarnizioni dell'apparec-
chio (1) siano integre e montate corretta-
mente prima di collegare la cartuccia di gas.
L'anello torico deve essereinserito e libero di
muoversi nel corpo della valvola.
2.2 Questo apparecchi a gas è destinato al solo
uso al'aperto.
2.3 Posizionare l'apparecchio su una superficie
piana.
2.4 Controllare che non vi siano oggetti infiam-
mabili nelle vicinanze. Vedi punto 5.6.
2.5 Eseguire il montaggio o la sostituzione della
cartuccia all'aperto o in un
ambiente ben ventilato. Assicuratevi che non
vi siano fiamme aperte o altre persone nelle
vicinanze.
2.6 Il controllo del gas nella cartuccia va effet-
tuato solo all'aperto. Il controllo di eventuali
perdite non va mai eseguito con fiamme.
Usare invece acqua saponata.
2.7 Non usare l'apparecchio se presenta guarni-
zioni danneggiate o schiacciate, se perde, se
è danneggiato o se funziona male.
2.9 Non abbandonare mai un apparecchio
acceso.
3. USO DELL'APPARECCHIO A GAS
3.1 Non toccare mai le parti calde dell'apparec-
chio mentre è acceso o subito dopo averlo
spento.
3.2 Custodia: Svitare la cartuccia del gas
dall'apparecchio, quando questo non viene
usato. La cartuccia va conservata in luogo
fresco e asciutto, dove non ci siano sorgenti
di calore.
3.3 Non usare impropriamente l'apparecchio, per
usi diversi da quelli a cui è destinato.
3.4 Maneggiare l'apparecchio con cura. Non
farlo cadere.
4. MONTAGGIO DELL'APPARECCHIO A
GAS (Fig. 2)
4.1 Controllare che il rubinetto (2) sia chiuso
(girandolo completamente in senso orario).
4.2 Tenere la cartuccia (3) rivolta verso l'alto al
momento di collegarla alla valvola.
4.3 Posizionare la valvola dritta sopra la cartuccia
(vedi Fig. 2).
4.4 Avvitare con cura la cartuccia alla valvola fino
a toccare la guarnizione della valvola stessa.
Publicidad
