Publicidad
pozor, abyste kartuši nenašroubovali přes
závit. Dotáhněte pouze rukou. Neuta-
hujte příliš, abyste nepoškodili ventil
kartuše.
4.5 Ujistěte se, že je spojení utěsněné.
Pokud potřebujete zkontrolovat těsnost
spotřebiče, udělejte to venku. Nezjiš-
ťujte úniky otevřeným ohněm. Použijte
pouze mýdlovou vodu, kterou nanesete
na spoje a připojení spotřebiče. Pří-
padná netěsnost se projeví jako bub-
linky v místě úniku. Pokud máte jakékoli
pochybnosti, slyšíte únik nebo cítíte
plyn, nepokoušejte se spotřebič zapálit.
Odšroubujte kartuši a spojte se s míst-
ním prodejcem.
4.6 Vařič je nyní připraven k použití.
5.
POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE
5.1 Spotřebič vždy používejte na pevném a
rovném povrchu.
5.2 Otočte knoflíkem proti směru hodinových
ručiček (2) a ihned zapalte hořák (4).
5.3 Otočením regulačního knoflíku (2)
upravte velikost plamene.
5.4 Po zapálení používejte spotřebič ve vzpří-
mené poloze a nikam ho nepřesouvejte.
Když není spotřebič plně rozehřátý nebo
když s ním budete neopatrně pohybovat,
může plamen plápolat.
5.5 Po použití se ujistěte, že je ventil zcela
uzavřený (regulační knoflík musí být
otočený na doraz ve směru hodinových
ručiček).
5.6 Je nutno zajistit dostatečnou vzdálenost
od hořlavých materiálů. Minimální vzdá-
lenost od hořlavých materiálů musí být
alespoň 500 mm (20 palců) od bočních
stran a horní strany. Tyto minimální
vzdálenosti je nutno dodržet, aby se
předešlo riziku požáru.
6.
VÝMĚNA PLYNOVÉ KARTUŠE
6.1 Zcela uzavřete ventil. Ujistěte se, že je
plamen uhašen a v blízkosti se nenachází
žádný jiný plamen. Vezměte jednotku
ven, pryč od jiných lidí. Odšroubujte
kartuši od ventilu, a pokud je těsnicí
kroužek popraskaný nebo opotřebovaný,
vyměňte ho. Vyvarujte se šroubování
přes závit – ventil položte přímo na závit
kartuše a našroubujte a dotáhněte ho
pouze rukou, jak je popsáno v části 4.
7.
PRAVIDELNÝ SERVIS A ÚDRŽBA
7.1 Vždy se ujistěte, že je těsnicí kroužek na
svém místě a v dobrém stavu. Kontro-
lujte ho před každým sestavením spotře-
biče. Pokud je těsnicí kroužek poškozený
nebo opotřebovaný, vyměňte ho.
7.2 Nové těsnicí kroužky lze získat od míst-
ního prodejce.
8.
SERVIS A OPRAVY
8.1 Pokud nějakou vadu nelze napravit dle
tohoto návodu, vraťte spotřebič místnímu
prodejci.
8.2 Nikdy s e nepokoušejte provádět žádnou
jinou údržbu nebo opravy.
8.3 Spotřebič nikdy neupravujte. Mohlo
by dojít k tomu, že se spotřebič stane
nebezpečným.
9.
NÁHRADNÍ DÍLY A PŘÍSLUŠENSTVÍ
9.1 Používejte pouze náhradní díly a pří-
slušenství značky Primus. Při instalaci
náhradních dílů a příslušenství buďte
opatrní. Nedotýkejte se horkých dílů.
9.2 Náhradní kartuše: S tímto přístrojem
používejte pouze propanbutanové ply-
nové kartuše Primus 2206, 2202 nebo
2207.
9.3 Náhradní díly
734350
Tryska
732440
Těsnicí kroužek
9.4 V případě potíží při získávání náhradních
dílů nebo příslušenství se poraďte s dis-
tributorem ve vaší zemi.
Navštivte stránky
www.primusequipment.com
3511 PRIMUS Essential Trail Stove
BG
ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
ВАЖНО: Прочетете тези инструкции вни-
мателно и се запознайте подробно с
продукта преди да прикрепите уреда
към Газовата бутилка LP. Преглеждайте
инструкциите периодично, за да не ги
забравите. Запазете тези инструкции, за
да се връщате към тях на по-късен етап.
ИЗПОЛЗВАЙТЕ САМО НА ОТКРИТО!
НИКОГА не покривайте котлона (газо-
вата бутилка) със средства за защита
от вятър, камъни или други подобни,
които биха предизвикали „прегряване",
и биха повредили котлона или бутил-
ката. Прегряването на газовата бутилка
в резултат на подобни действия е много
опасно.
1.
ВЪВЕДЕНИЕ
1.1
Този уред следва да бъде ползван един-
ствено с газовите бутилки Primus 2206,
2202 и 2207, съдържащи смес от пропан/
бутан/изобутан.
1.2
Може да се окаже опасно да се опит-
вате да прикрепяте други видове газови
бутилки.
1.3
Разход на газ:
135 g/h, 1.88 kW (CE). 10 000 Btu/h
(ANSI).
1.4
Дюза: 0.32 mm.
1.5
Този газов уред отговаря на изисква-
нията на EN521/ANSI Z21.72-16/CSA
11.2-16.
2.
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТТА
(фиг. 1)
2.1
Уверете се, че уплътненията (1) на уреда
са на мястото си и са в добро състояние
преди да прикрепите газовата бутилка.
Кръглото уплътнение следва да приляга
свободно във вътрешността на вентила.
2.2
Уредът следва да се използва само на
открито.
2.3
Уредът следва да се експлоатира на
равна повърхност.
2.4
Уверете се, че няма запалими материали
до газовия уред, вижте раздел 5.6.
2.5
Винаги извършвайте манипулации по
смяната или поставянето на газовата
бутилка на безопасно място, само
на открито, далече от източници на
запалване като открит пламък, пилотен
пламък, електрически огньове и на раз-
стояние от други хора.
2.6
Ако трябва да проверите уреда за течове
на газ, не го правете в затворено поме-
щение. Не правете проверката с открит
пламък. Използвайте само сапунена вода.
2.7
Никога не използвайте уред с повредени
или износени уплътнения и никога не го
ползвайте, ако има теч на газ, физическа
повреда или функционална неизправ-
ност.
2.8
Никога не оставяйте уреда без надзор по
време на работа.
2.9
Не позволявайте пълно извиране на теч-
ността в нагрявания съд.
3.
РАБОТА С УРЕДА
3.1
Внимавайте да не докосвате горещите
части на уреда по време на работа или
след употреба.
3.2
Съхранение: Винаги развивайте газо-
вата бутилка от уреда, когато той не се
използва. Съхранявайте ги на безопасно
сухо място, където няма да се нагряват.
3.3
Не използвайте уреда в разрез с пра-
вилата, или за дейности, за които не е
предвиден.
3.4
Работете с уреда внимателно. Не го
изпускайте.
4.
СГЛОБЯВАНЕ НА УРЕДА (фиг. 2)
4.1
Уверете се, че регулаторът (2) е напълно
затворен (като го завъртите докрай по
посока на часовниковата стрелка).
4.2
Дръжте газовата бутилка (3) в изправено
положение докато я прикрепяте във вен-
тила.
4.3
Поставете вентила водоравно върху газо-
вата бутилка (както е показано на фиг.
2)
4.4
Внимателно завийте бутилката към
вентила докато горният край на бутил-
ката не достигне кръглото уплътнение
на вентила. Внимавайте да не завиете
бутилката накриво. Завивайте само на
ръка. Не затягайте прекалено или ще
повредите вентила на бутилката.
4.5
Уверете се, че няма утечки на газ. Ако
трябва да проверите уреда за течове на
газ, не го правете в затворено помеще-
ние. Не правете проверката с открит
пламък. Използвайте само сапунена
вода като я прилагате към местата на
свързване. Ако е налице утечка, ще
забележите образуването на балончета в
областта на утечката. Ако имате съмне-
ния или се чува звук от утечка, или се
усеща мирис на газ, не се опитвайте да
запалите котлона. Развийте бутилката и
се обърнете към местния търговски пред-
ставител.
4.6
Котлонът е вече готов за употреба.
5.
ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА УРЕДА
5.1
Винаги използвайте уреда върху твърда
повърхност.
5.2
Завъртете регулатора обратно на часов-
никовата стрелка (2) и веднага подайте
пламък към горелката (4).
5.3
При нужда коригирайте дължината на
пламъка чрез завъртане на регулатора
(2).
5.4
След запалването, работете с уреда в
изправено положение и не го местете.
Може да възникне припламване, ако
уредът не е загрял напълно или ако бъде
местен без нужното внимание.
5.5
След приключване на работата се
уверете, че вентилът е напълно затво-
рен (регулаторът е завъртян докрай по
посока на часовниковата стрелка).
5.6
При наличие на запалими материали,
уредът следва да се постави на доста-
тъчно разстояние от тях. Минималното
отстояние следва да е поне 500 mm (20
инча) от страничната или горна част.
Тези минимални отстояния следва да
бъдат стриктно съблюдавани, за да
се предотврати опасността от пожар.
6.
СМЯНА НА ГАЗОВАТА БУТИЛКА
6.1
Затворете вентила докрай. Уверете се, че
пламъкът е загаснал и няма друг открит
огън наблизо. Изнесете уреда навън,
далеч от други хора. Развийте бутилката
от вентила и заменете кръглото уплътне-
ние, ако е напукано или износено. Избяг-
вайте кривото навиване, като поставите
вентила водоравно спрямо резбата на
газовата бутилка. Завивайте само на
ръка, като е описано в раздел 4.
7.
РЕДОВНО ОБСЛУЖВАНЕ И ПОД-
ДРЪЖКА
7.1
Винаги проверявайте дали кръглото
уплътнение е на мястото си и е в добро
състояние. Винаги извършвайте тази про-
верка преди да сглобите уреда. Сменете
кръглото уплътнение ако е повредено
или износено.
7.2
Нови кръгли уплътнения могат да се
закупят от местния търговски представи-
тел.
8.
ОБСЛУЖВАНЕ И ПОПРАВКА
8.1
Ако не успеете да отстраните проблема,
следвайки тези инструкции, върнете
уреда в магазина.
7.2
Не се опитвайте да обслужвате или
поправяте уреда по друг начин.
7.3
В никакъв случай не модифицирайте
уреда. Подобна намеса може да го
направи опасен за употреба.
9.
РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ И АКСЕСОАРИ
9.1
Използвайте само резервни части и аксе-
соари, произведени от Primus. Бъдете
внимателни, когато подменяте части или
добавяте аксесоари. Не докосвайте горе-
щите части.
9.2
Газови бутилки за смяна: Използвайте
единствено газовите бутилки Primus
2206, 2202 и 2207, съдържащи смес от
пропан/бутан, с този уред.
9.3
Резервни части
734350 Дюза
732440 Кръгло уплътнение
9.4 В случай, че срещате проблеми с намира-
нето на резервни части или аксесоари,
консултирайте се с дистрибутора за
Вашата страна.
Посетете www.primusequipment.com
9
Publicidad
