Publicidad
Lesen Sie diese Anleitung durch, bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen. Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, öffnen Sie das Paket vorsichtig und prüfen Sie es
auf Vollständigkeit.
TTB 1840 36 V Inhalt
● Bedienungsanleitung ● Batterie- und Ladegerätanleitung ● Batterieladegerät und -kabel ● Batterie ● Scheuerbürste ● Abstreiferbaugruppe
Mit dem Bügelpositionshebel (Abb. 1)
den Bügel in die aufrechte Position (Abb. 2) klappen.
Schieben Sie die Bürste bzw. das Pad unter das Bürstendeck (Abb. 3).
Die Bürste bzw. das Pad auf das Nulock-Spannfutter aufsetzen und durch eine leichte Drehung in dieser Stellung verriegeln (Abb. 4).
Schwingen Sie den Bodenwerkzeugträger hinter der Bürste nach außen. Sichern Sie das Bodenwerkzeug mithilfe der beiden am Bodenwerkzeug angebrachten
Sicherungsknöpfe am Bodenwerkzeugträger (Abb. 5).
Schieben Sie die Batterie in das Batteriefach (Abb. 6).
Schließen Sie den flexiblen Deckel und achten Sie dabei darauf auf korrekte Abdichtung. (Abb. 7).
Füllen Sie den Frischwassertank bis zum maximalen Fassungsvermögen von 18 Litern auf.
VOR DEN ARBEITEN MÜSSEN DER BODEN GEKEHRT UND WARNSCHILDER AUFGESTELLT WERDEN.
À lire avant d'entreprendre toute opération. Après avoir retiré tous les emballages, ouvrez le carton avec précaution et vérifiez-en le contenu.
TTB 1840 36V Table des matières
● Manuel de l'utilisateur ● Manuel de la batterie et du chargeur ● Chargeur de batterie et câble ● Batterie •Brosse à récurer ● Montage de la raclette
À l'aide du levier de positionnement de poignée (fig.1),
relevez la poignée en position verticale (fig.2).
Glissez la brosse/le disque sous le plateau des brosses (fig.3).
Montez la brosse/le disque sur le mandrin d'entraînement Nulock et faites-la/le pivoter pour la/le bloquer (fig.4).
Sortez le support du suceur situé derrière la brosse. À l'aide des deux boutons de blocage installés sur le suceur, fixez celui-ci sur son support (fig.5).
Glissez la batterie dans son compartiment (fig.6)
Fermez le couvercle flexible en veillant à ce qu'il soit correctement scellé. (fig.7)
Remplissez le réservoir d'eau propre à un maximum de 18 litres
ASSUREZ-VOUS TOUJOURS QUE LE SOL EST BALAYÉ AU PRÉALABLE ET QUE LES PANNEAUX D'AVERTISSEMENT PERTINENTS SONT EN PLACE.
Lees dit vóór gebruik. Verwijder al het verpakkingsmateriaal, open het pakket voorzichtig en controleer de inhoud.
Inhoud TTB 1840 36V
● Gebruiksaanwijzing ● Handleiding voor accu en lader ● Acculader en -snoer ● Accu ● Schrobborstel ● Vloerwisser
Gebruik de hendel voor het instellen van de handgreep (afb. 1).
Zet de handgreep in de rechtopstaande positie (afb. 2).
Schuif de borstel/pad onder de borstelplaat (afb. 3).
Breng de borstel/pad op de Nulock-klemplaat aan en draai de borstel/pad tot deze vastklikt (afb. 4).
Zwaai de vloerelementhouder van achter de borstel vandaan. Bevestig het vloerelement met behulp van de twee schroefknoppen aan de vloerelementhouder (afb. 5).
Schuif de accu in het accuvak (afb. 6).
Sluit het flexibele deksel en controleer of het vak goed is afgedicht (afb. 7).
Vul de schoonwatertank tot het maximale niveau (18 liter).
ZORG DAT DE VLOER EERST IS GEVEEGD EN DAT DE JUISTE WAARSCHUWINGSBORDEN ZIJN GEPLAATST.
LEIA ATENTAMENTE ESTE GUIA ANTES DE INICIAR QUALQUER OPERAÇÃO.
DEPOIS DE RETIRAR A EMBALAGEM NA TOTALIDADE, ABRA CUIDADOSAMENTE E VERIFIQUE O CONTEÚDO.
CONTEÚDO TTB 1840 36 V
● Manual do proprietário ● Manual do carregador e da bateria ● Cabo e carregador da bateria ● Bateria ● Escova ● Conjunto do rodo
Usar a alavanca de posição do manípulo, (fig 1)
Movimente o manípulo para a posição vertical, (fig 2)
Faça deslizar a escova/o disco por baixo da plataforma de escovas (fig. 3).
Encaixe a escova/o disco na bucha Nulock e rode para fixar a escova/disco na posição (fig.4).
Desloque o suporte da ferramenta do piso a partir da parte de trás da escova. Utilizando os dois botões de bloqueio instalados na ferramenta do piso, fixe a ferramenta do piso ao
suporte da ferramenta do piso (fig. 5).
Deslize a bateria para o compartimento da bateria (fig. 6)
Feche a tampa flexível certificando-se de que fica vedada corretamente. (Fig.7)
Encha o depósito de água limpa até ao máximo de 18 litros
CERTIFIQUE-SE SEMPRE DE QUE O PISO É VARRIDO PREVIAMENTE E DE QUE SÃO COLOCADOS OS AVISOS DE SEGURANÇA RELEVANTES.
LEGGERE PRIMA DI QUALSIASI UTILIZZO. DOPO AVER RIMOSSO TUTTO L'IMBALLAGGIO, APRIRE CON CURA E CONTROLLARE IL
CONTENUTO.
CONTENUTO TTB 1840 36V
● Manuale d'uso ● Manuale della batteria e caricabatteria ● Caricabatteria e relativo cavo ● Batteria ● Spazzola tergipavimento
● Gruppo Squeegee
Utilizzare la leva di posizione dell'impugnatura, (Fig. 1)
Portare l'impugnatura in posizione verticale, (Fig. 2)
Fare scorrere la spazzola / il pattino sotto il gruppo (Fig. 3).
Montare la spazzola/pattino sul supporto Nulock, ruotare per bloccare la spazzola o il pattino (Fig. 4).
Ruotare il supporto tergipavimento da dietro la spazzola. Utilizzando le due manopole di fissaggio presenti sul tergipavimento, fissare quest'ultimo al
suo supporto (Fig. 5).
Far scorrere la batteria nel vano batteria (Fig. 6)
Chiudere il coperchio flessibile assicurandosi che sia sigillato correttamente. (Fig. 7)
Riempire il serbatoio dell'acqua pulita con un massimo di 18 litri
VERIFICARE SEMPRE CHE IL PAVIMENTO SIA STATO PREVENTIVAMENTE SPAZZATO E CHE SIA STATA SISTEMATA LA SEGNALETICA DI
SICUREZZA.
Guide d'installation de la machine (FR)
Verkorte handleiding (NL)
Guia de instalação rápida (PT)
Guida rapida all'installazione (IT)
13
Schnellanleitung (DE)
Publicidad
