Publicidad
Para comprobar el nivel de carga de la batería, tire de uno de los Gatillos o presione el botón (A).
Para iniciar el cepillo con los ajustes configurados de agua y aspiración, tire del gatillo y presione el interruptor de encendido (A).
Nota: se debe presionar el interruptor de encendido (A) después de tirar del gatillo.
El modo de funcionamiento de la aspiración y del agua se puede ajustar mientras que el cepillo esté en funcionamiento o no. En primer lugar, tire de uno de los gatillos, luego
presione los botones de aspiración y agua para fijar la operación deseada. Estos modos se almacenarán para uso cuando se reinicie la máquina.
Al soltarse los gatillos, el motor del cepillo y la bomba de solución de limpieza se apagan; el motor de aspiración seguirá funcionando otros 10 segundos.
Para activar / desactivar la aspiración, presione el botón (D).
Nota: la aspiración solo se puede detener presionando el botón de vacío (D); tirar de los gatillos no tendrá efecto alguno.
Transcurridos 60 segundos sin utilizarse el cuadro de mandos se apagará automáticamente.
Indicadores de error del sistema. En el caso que se produzca una falla, las luces de la batería (F) parpadearán y la unidad se detendrá.
Las luces parpadearán varias veces y luego se detendrán.
Se podrá utilizar la cantidad de parpadeos para identificar la falla.
(1) Batería baja (2) Temperatura excesiva de la batería (3) Error de comunicación de la batería (4) Temperatura excesiva del cuadro de control (5) Exceso de potencia del sistema
(6) Sobrecarga de la aspiración (7) Sobrecarga del cepillo (8) Falla del cuadro de control
Soltando los gatillos del manillar, la máquina se restaurará al estado normal.
IMPORTANTE Si el motor del cepillo se sobrecarga reiteradas veces, considere utilizar otro tipo de cepillo.
Una carga elevada sobre el cepillo reduce la autonomía de la batería.
Aby sprawdzić poziom naładowania akumulatora, pociągnąć jedną z dźwigni lub nacisnąć przycisk (A).
Aby uruchomić szczotkę ze skonfigurowanymi ustawieniami wody i ssania, pociągnąć dźwignię i nacisnąć włącznik startowy (A).
Uwaga: włącznik startowy należy nacisnąć po pociągnięciu dźwigni.
Stan działania ssania i wody można regulować z działającą szczotką lub bez. Pociągnąć najpierw jedną z dźwigni, a następnie nacisnąć przyciski ssania i wody, aby ustawić żądaną
operację. Te stany zostaną zachowane w celu zastosowania po ponownym uruchomieniu urządzenia.
Po zwolnieniu dźwigni uruchamiających, silnik szczotek i pompa roztworu detergentu wyłączą się, a silnik ssący będzie kontynuował swoją pracę przez 10 sekund.
Aby włączyć / wyłączyć ssanie, nacisnąć przycisk (D).
Uwaga: ssanie można zatrzymać wyłącznie poprzez naciśnięcie przycisku zasysania (D), pociągnięcie dźwigni nie przyniesie efektu.
Nieużywany panel wyłączy się automatycznie po 60 sekundach.
Wskaźniki błędów systemu. W przypadku awarii kontrolki akumulatora (F) będą migać, a urządzenie przestanie działać.
Kontrolki zaświecą się kilka razy, a potem nastąpi przerwa.
Liczba błysków może posłużyć do identyfikacji awarii.
(1) Niski poziom akumulatora (2) Zbyt wysoka temperatura akumulatora (3) Błąd połączenia z akumulatorem (4) Zbyt wysoka temperatura płyty sterującej (5) Zbyt wysokie zasilanie
systemu (6) Przeciążenie ssania (7) Przeciążenie szczotek (8) Awaria płyty sterującej
Zwolnienie dźwigni w uchwycie zresetuje pracę maszyny.
WAŻNE Jeżeli przeciążenie silnika szczotki będzie się powtarzać, należy rozważyć zastosowanie innego rodzaju szczotki. Zastosowanie dużego nacisku szczotki skraca dostępny
czas pracy akumulatora.
Dra i en av utlösarna eller tryck på knappen (A) för att kontrollera batterinivån.
Dra i någon av utlösarna och tryck på startknappen (A) för att starta borsten med de konfigurerade vatten- och suginställningarna.
Obs! Startknappen (A) måste tryckas in efter att man dragit i utlösaren.
Driftläget för sugning och vatten kan justeras oavsett om borsten är igång eller inte. Dra först i en av utlösarna och tryck sedan på knapparna för dammsugare och vatten för att
ställa in önskad funktion. Dessa lägen lagras för användning när maskinen startas på nytt.
När utlösarna släpps så stängs borstmotorn och rengöringsmedelspumpen av, och sugmotorn fortsätter att gå i 10 sekunder.
Tryck på knappen (D) för att aktivera/avaktivera dammsugaren.
Obs! Dammsugaren kan bara stängas av genom att man trycker på dammsugarknappen (D), och att dra i utlösarna har ingen verkan.
Om panelen inte används, stängs den av automatiskt efter 60 sekunder.
Indikatorer för systemfel. Om ett fel uppstår blinkar batterilamporna (F) och enhetens funtion avbryts.
Lamporna blinkar ett antal gånger och gör sedan paus.
Antalet blinkningar kan användas för att identifiera felet.
(1) Låg batterinivå (2) Överhettning batteri (3) Kommunikationsfel batteri (4) Överhettning kontrollpanel (5) Systemeffekt överskriden (6) Överbelastning sugfunktion
(7) Överbelastning borste (8) Fel i kontrollpanel
Släpp upp utlösarna på handtaget för att återställa maskinen.
VIKTIGT. Om borstmotorn fortsätter att överbelastas ska du prova att använda en annan typ av borste. Kraftig borstbelastning försämrar batteriets drifttid.
Tarkista akun varaustaso vetämällä liipaisinta tai painamalla painiketta (A).
Käynnistä harja määritetyillä vesi- ja alipaineasetuksilla vetämällä jommastakummasta liipaisimesta ja painamalla käynnistyskytkintä (A).
Huomautus: käynnistyskytkintä (A) on painettava liipaisimen vetämisen jälkeen.
Alipaineen ja veden käyntitilaa voi säätää harjan kanssa tai ilman sitä. Vedä ensin jompaakumpaa liipaisinta ja määritä sitten haluamasi toiminto painamalla alipaine- ja
vesipainikkeita. Nämä tilat tallennetaan käyttöä varten, kun kone käynnistetään uudelleen.
Kun liipaisimet vapautetaan, harjamoottori ja puhdistusaineen pumppu kytkeytyvät pois käytöstä, mutta alipainemoottori käy vielä 10 sekunnin ajan.
Ota alipaine käyttöön tai poista se käytöstä painamalla painiketta (D).
Huomautus: alipaineen voi pysäyttää vain painamalla alipainepainiketta (D). Liipaisimien vetämisellä ei ole vaikutusta.
Jos ohjauspaneelia ei käytetä 60 sekuntiin, se sammuu automaattisesti.
Järjestelmän virheilmoitukset
Vian ilmetessä akun merkkivalot (F) vilkkuvat ja yksikkö lakkaa toimimasta.
Merkkivalot vilkkuvat useita kertoja ja sammuvat sitten.
Välähdysten määrä kertoo vian.
(1) Akun virta on vähissä (2) Akun ylikuumeneminen (3) Akun yhteysvirhe (4) Ohjaustaulun ylikuumeneminen (5) Järjestelmän virta on ylitetty (6) Alipaineen ylikuormitus
(7) Harjan ylikuormitus (8) Ohjaustaulun virhe
Kone nollataan vapauttamalla kahvan liipaisimet.
TÄRKEÄÄ Jos harjamoottori ylikuormittuu toistuvasti, kokeile erityyppisen harjan käyttämistä
Raskas harjakuormitus vähentää akun jäljellä olevan varauksen kestoa.
Ajuste de los mandos de limpieza (ES)
Ustawienie sterowania czyszczeniem (PL)
Ställa in rengöringsparametrar (SE)
Puhdistusasetusten määritys (FI)
23
Publicidad
