Publicidad
Index
FR
Vue d'ensemble de la machine ........................ Page 7-10
Vue d'ensemble du tableau de commande ...... Page 10-11
Guide d'installation rapide .............................. Page 12-14
Guide d'installation de la machine ................. Page 15-20
Installation de la brosse/du disque ................... Page 15-17
Montage du suceur
................................. Page 15-17
Remplissage du réservoir d'eau propre .......... Page 18-20
Indicateur du niveau de remplissage ................ Page 18-20
Réglage du débit d'eau
................................. Page 18-20
Réglage des commandes de nettoyage ......... Page 21-23
Indicateurs d'erreur système ............................ Page 21-23
Fonctionnement de la machine ........................ Page 24-26
Relèvement/abaissement du suceur ................ Page 24-26
Vidage des réservoirs supérieur/inférieur ....... Page 27-29
Utilisation de la machine ................................. Page 27-29
Séparateur
................................. Page 27-29
Entretien régulier
................................. Page 27-29
Remplacement des lamelles du suceur ........... Page 30-32
Remise en place des lamelles du suceur ........ Page 30-32
Soulèvement de la machine ............................. Page 33-34
Caractéristiques
................................. Page 35-44
Dépannage
................................. Page 35-44
À propos de la machine ................................. Page 45-64
Plaque signalétique / Équipement de protection
individuelle / Recyclage ................................. Page 45-64
Informations concernant l'autolaveuse ............ Page 45-64
Maintenance Twintec
................................. Page 65-74
Pièces de rechange
................................. Page 65-74
Schéma
................................. Page 74
Document de déclaration de l'UE .................. Page 75
Adresse de la société
................................. Page 76
NL
Overzicht van de machine ................................ Page 7-10
Overzicht bedieningspaneel ............................. Page 10-11
Verkorte handleiding
Machine-instelhandleiding ............................. Page 15-20
Borstel/pad monteren
Vloerelement monteren ................................. Page 15-17
Schoonwatertank vullen
Vulpeilindicator
Watertoevoer instellen
Schoonmaakfuncties instellen
Systeemfoutindicators
Machinebediening
Vloerelement optillen/neerlaten ........................ Page 24-26
Machine in gebruik
Bovenste/onderste tanks legen ...................... Page 27-29
Scheider
Regelmatig onderhoud
Vloerelementwissers vervangen ..................... Page 30-32
Vloerelementwissers opnieuw bevestigen ....... Page 30-32
De machine optillen
Specificaties
Problemen oplossen
Over de machine
Typeplaatje/PBM/
Recycling
Informatie over schrobzuigmachine ................ Page 45-64
TwinTec-onderhoud
Reserveonderdelen
Schakelschema
EU-Conformiteitsverklaring ............................ Page 75
Bedrijfsadres
3
Index
................................. Page 12-14
................................. Page 15-17
............................... Page 18-20
............................... Page 18-20
................................. Page 18-20
...................... Page 21-23
................................. Page 21-23
................................. Page 24-26
................................. Page 27-29
................................. Page 27-29
................................. Page 27-29
................................. Page 33-34
................................. Page 35-44
................................. Page 35-44
................................. Page 45-64
................................. Page 45-64
................................. Page 65-74
................................. Page 65-74
................................. Page 74
................................. Page 76
Publicidad
