Índice
PT
Descrição geral da máquina ............................... Página 7-10
Descrição geral do painel de controlo............... Página 10-11
Guia de configuração rápida ............................. Página 12-14
Guia de configuração da máquina .................... Página 15-20
Encaixar a escova/o disco................................. Página 15-17
Encaixar a ferramenta do piso ........................... Página 15-17
Encher o depósito de água limpa....................... Página 18-20
Indicador do nível de enchimento ...................... Página 18-20
Ajuste do caudal de água .................................. Página 18-20
Definir os controlos de limpeza .......................... Página 21-23
Indicadores do nível de enchimento .................. Página 21-23
Funcionamento da máquina ............................ Página 24-26
Levantar/baixar a ferramenta do piso................. Página 24-26
Máquina em utilização ....................................... Página 27-29
Esvaziar o depósito inferior/superior ................ Página 27-29
Separador .......................................................... Página 27-29
Manutenção regular ......................................... Página 27-29
Mudar as lâminas da ferramenta do piso.......... Página 30-32
Reinstalar as lâminas da ferramenta do piso.... Página 30-32
Elevar a máquina ............................................. Página 33-34
Especificações ................................................ Página 35-44
Deteção e resolução de problemas.................
Sobre a máquina .............................................. Página 45-64
Etiqueta de classificação/PPE/
Reciclagem ....................................................... Página 45-64
Informações sobre a lavadora-secadora ......... Página 45-64
Manutenção da TwinTec.................................... Página 65-74
Peças sobressalentes ..................................... Página 65-74
Diagrama esquemático .................................... Página 74
Documento de declaração da UE .................... Página 75
Endereço da empresa ...................................... Página 76
IT
Panoramica dell'apparecchio .............................
Panoramica del quadro comandi ........................ Pagina 10-11
Guida rapida all'installazione ............................ Pagina 12-14
Guida all'installazione dell'apparecchio .............. Pagine 15-20
Montaggio della spazzola/del pattino ................. Pagina 15-17
Montaggio del tergipavimento ............................ Pagina 15-17
Riempimento del serbatoio dell'acqua pulita ...... Pagina 18-20
Indicatore del livello di riempimento................... Pagina 18-20
Regolazione della portata d'acqua..................... Pagina 18-20
Impostazione dei comandi di pulizia .................. Pagina 21-23
Indicatori errore di sistema ................................ Pagina 21-23
Utilizzo della macchina ...................................... Pagina 24-26
Sollevamento/abbassamento del tergipavimento Pagina 24-26
Apparecchio in funzione ..................................... Pagina 27-29
Svuotamento dei serbatoi superiore/inferiore ...... Pagina 27-29
Separatore .......................................................... Pagina 27-29
Manutenzione periodica ................................... Pagine 27-29
Sostituzione delle lame tergipavimento ............... Pagina 30-32
Rimontaggio delle lame tergipavimento .............. Pagina 30-32
Sollevamento della macchina .............................. Pagina 33-34
Specifiche ...................................................... .... Pagina 35-44
Página 35-44
Risoluzione dei problemi .................................... Pagina 35-44
Informazioni sull'apparecchio ...............................Pagina 45-64
Targhetta caratteristiche / PPE /
Riciclaggio ...........................................................Pagina 45-64
Informazioni relative alla lavasciuga pavimenti ...Pagina 45-64
Manutenzione Twintec .........................................Pagina 65-74
Parti di ricambio ...................................................Pagina 65-74
Schema dell'apparecchio .....................................Pagina 74
Documenti dichiarazioni UE .................................Pagina 75
Indirizzi dell'Azienda ............................................Pagina 76
4
Indice
Pagina 7-10