Jacuzzi sasha 2.0 Manual De Instalación página 155

Italiano
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
La Ditta
Jacuzzi Europe S.p.A.
S.S. Pontebbana km 97,200
33098 VALVASONE (PN)
dichiara sotto la propria
responsabilità che i prodotti:
SASHA SAUNA
SASHA 2.0 SAUNA
sono conformi alle normative
EN 60335-2-53; EN 55014-1;
EN 55014-2 e quindi rispondenti a
quanto prescritto dalle Direttive:
•2006/95/CE
•2004/108/CE
Amministratore Delegato
(Fabrizio Turchet)
Valvasone, ITALIA, 01•01•2012
Español
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
La Empresa
Jacuzzi Europe S.p.A.
S.S. Pontebbana km 97,200
33098 VALVASONE (PN)
declara bajo su propia responsabilidad
que los productos
SASHA SAUNA
SASHA 2.0 SAUNA
están conformes con la normativa
EN 60335-2-53; EN 55014-1;
EN 55014-2 y por tanto cumplen con
lo que disponen las Directivas:
•2006/95/CE
•2004/108/CE
El Administrator Delegado
(Fabrizio Turchet)
Valvasone, ITALIA, 01•01•2012
English
STATEMENT OF COMPLIANCE
The company
Jacuzzi Europe S.p.A.
S.S. Pontebbana km 97,200
33098 VALVASONE (PN)
hereby bears all ensuing
responsabilities in stating that the
products listed below
SASHA SAUNA
SASHA 2.0 SAUNA
are in full compliance with regulation
EN 60335-2-53; EN 55014-1;
EN 55014-2 and therefore comply
with directives:
•2006/95/EC
•2004/108/EC
The Managing Director
(Fabrizio Turchet)
Valvasone, ITALIA, 01•01•2012
Português
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
A Firma
Jacuzzi Europe S.p.A.
S.S. Pontebbana km 97,200
33098 VALVASONE (PN)
declara sob a própria responsabilidade
que os produtos:
SASHA SAUNA
SASHA 2.0 SAUNA
estão conformes com a norma
EN 60335-2-53; EN 55014-1;
EN 55014-2 e portanto correspondem a
quanto é prescrito pelas Directivas:
•2006/95/CE
•2004/108/CE
Administrador Delegado
(Fabrizio Turchet)
Valvasone, ITALIA, 01•01•2012
Français
DECLARATION DE CONFORMITE
La Société
Jacuzzi Europe S.p.A.
S.S. Pontebbana km 97,200
33098 VALVASONE (PN)
déclare sous sa propre responsabilité
que les produits:
SASHA SAUNA
SASHA 2.0 SAUNA
sont conformes à la norme
EN 60335-2-53; EN 55014-1;
EN 55014-2 et satisfont par conséquent
les prescriptions des Directives:
•2006/95/CE
•2004/108/CE
L'Administrateur Délégué
(Fabrizio Turchet)
Valvasone, ITALIA, 01•01•2012
Nederlands
VERKLARING VAN OVEREENSTEMING
Het bedrijf
Jacuzzi Europe S.p.A.
S.S. Pontebbana km 97,200
33098 VALVASONE (PN)
verklaart onder haar eigen verant-
woordelijkheid dat de produkten:
SASHA SAUNA
SASHA 2.0 SAUNA
voldoenaandenormEN 60335-2-53; EN
55014-1; EN 55014-2 endientengevolge
overeenkomenmethetgeenvoorgeschreven
isdoordeRichtlijnen:
•2006/95/EG
•2004/108/EG
De gedelegeerd bestuurder
(Fabrizio Turchet)
Valvasone, ITALIA, 01•01•2012
Deutsch
KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG
Die Firma
Jacuzzi Europe S.p.A.
S.S. Pontebbana km 97,200
33098 VALVASONE (PN)
erklärt hiermit verbindlich, daß die
Produkte:
SASHA SAUNA
SASHA 2.0 SAUNA
mit der Euronorm EN 60335-2-53;
EN 55014-1; EN 55014-2
übereinstimmen und folglich den
Richtlinien des Rats der Europäischen
Union:
•2006/95/EG
•2004/108/EG
entsprechen.
Der Geschäftsführer
(Fabrizio Turchet)
Valvasone, ITALIA, 01•01•2012
Svenska
INTYG
Företaget
Jacuzzi Europe S.p.A.
S.S. Pontebbana km 97,200
33098 VALVASONE (PN)
försäkrar på eget ansvar att följande
produkter:
SASHA SAUNA
SASHA 2.0 SAUNA
är i enlighet med standard
EN 60335-2-53; EN 55014-1;
EN 55014-2 och är därför i överens-
stämmelse med direktiv:
•2006/95/EG
•2004/108/EG
Verkställande direktör
(Fabrizio Turchet)
Valvasone, ITALIA, 01•01•2012