Menzer ETS 150 5.0 Traducción De Las Instrucciones De Uso Originales página 15

• Sorgen Sie für einen sicheren Stand (guter
Bodenkontakt und ein sicheres Gleichgewicht) und
arbeiten Sie nicht zu weit über Kopf, weil Sie das
Gleichgewicht verlieren könnten.
• Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe brenn-
barer Stoffe, da diese durch Funken entzündet
werden können.
• Beachten Sie die Datenblätter der Werkstoffher-
steller der Werkstücke, die Sie schleifen möchten.
Sollten sich selbstentzündliche oder explosi-
onsfähige Stäube bilden, dürfen Sie das Gerät
nicht betreiben, da ein möglicher Funkenschlag
lebensgefährliche Folgen haben kann.
• Das Gerät darf nicht in explosionsgefährdeten
Bereichen verwendet werden.
• Die Anweisungen zur Schutzausrüstung gelten
neben dem Anwender für jede Person innerhalb
des Arbeitsbereiches.
• Stellen Sie sicher, dass Ihr Arbeitsplatz stets
gut belüftet ist, um Ohnmacht und Vergiftungen
oder Unfälle zu vermeiden, da sich giftige Dämpfe
bilden können. Beachten Sie die Datenblätter der
Werkstoffhersteller. Tragen Sie eine entsprechen-
de Schutzausrüstung.
• Die Anweisungen zur Schutzausrüstung gelten
neben dem Anwender für jede Person innerhalb
des Arbeitsbereiches.
• Das Abschleifen besonders gefährlicher Stoffe
(wie z. B. bleihaltige Anstriche und Asbest) ist in
hohem Maße giftig und sollte daher vermieden
bzw. nur von Fachleuten mit entsprechender
Ausrüstung durchgeführt werden.
• Stellen Sie sicher, dass Ihr Arbeitsplatz stets
sauber und gut beleuchtet ist, um Unfälle zu
vermeiden.
• Wenn Sie mit dem Elektrowerkzeug im Freien
arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungsleitun-
gen, die auch für den Außenbereich geeignet sind.
• Das Überschleifen von seitlichen Versätzen,
Stufen oder großen Lücken zwischen Werkstücken
(wie es beispielsweise an Sitzbänken vorkommt),
kann zu einem erhöhten Verschleiß oder gar
Bruch des Schleiftellers führen. Dies ist (z.B. durch
die Demontage der Teile) unbedingt zu vermeiden
– Teile dieser Art sind einzeln zu schleifen.
8 DE
4.4 Rückschlag
Der Rückschlag ist eine plötzliche Reaktion auf ein
eingeklemmtes, eingehaktes oder blockiertes Ein-
satzwerkzeug, wie Schleifmittel oder Schleifteller.
Die Rotation des Einsatzwerkzeuges wird durch
dieses Blockieren sehr schnell zum Stillstand
gebracht. Dadurch wird als Gegenreaktion ein
Elektrowerkzeug entgegen der Drehrichtung
des Einsatzwerkzeuges an der Blockierstelle be-
schleunigt. Hakt oder klemmt beispielsweise eine
Schleifscheibe im oder am Werkstück, so kann sich
die Kante der Schleifscheibe, die in das Werkstück
eintaucht, verfangen und dadurch die Schleif-
scheibe ausbrechen, abkletten oder mit einem
Rückschlag reagieren. Die Schleifscheibe kann
zur Bedienperson hin oder von ihr weg springen,
abhängig von der Drehrichtung der Schleifscheibe
an der Klemmstelle. Die Schleifscheiben können
dabei auch brechen.
Ein Rückschlag folgt aus falschem oder fehler-
haftem Gebrauch der Maschine, aus falscher
Arbeitsweise und/oder ungünstigen Betriebsbe-
dingungen. Nachfolgende Vorsichtsmaßnahmen
minimieren das Risiko eines Rückschlags:
• Halten Sie das Gerät mit beiden Händen gut fest
und platzieren Sie Ihre Arme und Ihren Körper
so, dass Sie ein Höchstmaß an Kontrolle über die
Rückschlagkräfte und Reaktionsmomente haben.
• Positionieren Sie Ihre Hand nie in der Nähe dre-
hender Einsatzwerkzeuge, da sie über Ihre Hand
zurückschlagen können.
• Halten Sie sich und andere Personen aus dem
Bereich fern, in dem sich das Elektrowerkzeug
bei einem Rückschlag bewegt, da das Gerät bei
einem Rückschlag entgegen der Drehrichtung des
Schleifmittels an der Klemmstelle beschleunigt
wird.
• Arbeiten Sie besonders vorsichtig im Bereich
von Ecken und scharfen Kanten o. ä. Vermeiden
Sie, dass das Elektrowerkzeug in diesen Bereichen
zurückspringt oder verklemmt. Die Folgen wären
Kontrollverlust und Rückschlag.
5. Allgemeine Beschreibung der
Maschine
5.1 Maschinendarstellungen und
Typbeschreibungen ( siehe Seite *1*)
• ETS 150 [ 5.0 ] / ETS 150 [ 2.5 ]
• ETS 125 [ 5.0 ] / ETS 125 [ 2.5 ]
5.2 Bedienelemente und Hauptbauteile
( siehe Seite *1*)
A – Exzenterschleifer - MENZER ETS
B 01 – Steuergehäuse - bestehend aus:
B 02 – vorderes Steuergehäuse (mit gum-
mierter Griffzone)
B 03 – hinteres Steuergehäuse (Griffzone)
C 01 – Motorengehäuse
D 01 – Funktionshebel
E 01 – Bedieneinheit - bestehend aus:
E 02 – Drehzahlregler [ + ]
E 03 – Drehzahlanzeige [4; 5; 6; 7; 8; 9; A]
E 04 – Drehzahlregler [–]
E 05 – Ein / Aus-Taster
F 01 – Anschlusskabel
G 01 – Schleifteller
H 01 – Dichtmanschette
J 01 – Antriebswelle mit Schlüsselflächen für
beiliegenden Maulschlüssel
K 01 – Saugschlauchanschluss
L 01 – Maulschlüssel
* Abbildungen können, je nach Gerätetyp, abweichen
5.3 Inbetriebnahme ( siehe Seite *1* und *2*)
Achtung! Der Netzstecker ist für alle nachfol-
gend beschriebenen Arbeiten aus der Netz-
steckdose zu ziehen bzw. nicht einzustecken!
a. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung.
b. Bringen Sie ein passendes, Originalschleifmit-
tel zentrisch auf dem Schleifteller der Maschine
an. Achten Sie darauf, dass der Schleifteller fest
montiert ist.
Achtung! Um ein möglichst staubarmes
Arbeiten gewährleisten zu können, müssen
die Ansaugöffnungen des Schleifmittels mit den
Öffnungen des Schleiftellers deckungsgleich sein.
c. Das Elektrowerkzeug hat keine eigene Absau-
gung. Schließen Sie am Saugschlauchanschluss
einen MENZER-Industriesauger mit einem Absaug-
schlauchdurchmesser von 32 mm an. Nutzen Sie
ggf. den MENZER-Universaladapter für Fremd-
geräte (Zubehör - siehe Kapitel 10 Funktionszu-
behör und Peripherie), um das Gerät mit einem
Sauganschluß anderen Durchmessers verbinden
zu können. Stellen Sie vorher sicher, dass ein für
Feinstaub geeigneter, passender Staubsack im
Industriesauger eingelegt ist.
Verwenden Sie einen antistatischen
Saugschlauch. Dies reduziert eine elektri-
sche Aufladung.
d. Stellen Sie vor Anschluss des Gerätes an die
Netzsteckdose sicher, dass der Funktionshebel un-
betätigt ist, und schließen Sie erst dann das Gerät
mit dem Stecker an die Netzsteckdose an.
DE 9