Menzer ETS 150 5.0 Traducción De Las Instrucciones De Uso Originales página 17

7.2 Übersichtstabelle
Problem Mögliche Ursachen
• Die Maschine ist • Stecker nicht richtig an die Netzsteckdo-
funktionslos oder se angeschlossen.
funktionsgestört.
• Defekter Stecker
• Versorgungsnetzsicherung wurde
ausgelöst.
• Die Maschine pro- • Schleifteller oder Schleifmittel nicht
duziert zu viel Lärm. richtig befestigt.
• Die Maschine • Zu bearbeitendes Material bzw. zu
vibriert zu stark. schleifende Oberfläche ist zu hart.
• Falschen Schleifteller montiert.
• Die Maschine pro- • Verstopfung im Absaugsystem
duziert zu viel Staub.
• Staubbeutel des Industriesaugers ist
• Mangelhafte Ab- voll.
saugleistung.
• Knick im Saugschlauch
• Ansaugöffnungen von Schleifscheibe
und Schleifteller nicht deckungsgleich
positioniert.
• Bearbeitetes Ma- • Körnung des Schleifmittels ist zu grob.
terial wird zu stark
abgetragen.
• Schlechte bzw. • Falsche bzw. zu grobe Schleifmittelkör-
nicht optimale nung und/oder falsches Schleifmittel
Oberflächenqualität
in der gesamten • Zu bearbeitendes Material bzw. zu
Schleifzone. schleifende Oberfläche ist noch nicht
vollständig getrocknet.
• Zu bearbeitendes Material bzw. zu
schleifende Oberfläche zu weich und/
oder Füllstoffanteil sehr hoch.
• Riefen in der ge- • Schleifteller schräg angesetzt.
schliffenen Fläche
• Zu bearbeitendes Material bzw. zu
schleifende Oberfläche zu weich.
• Nachlassende Haf- • Rückseite des Schleifmittels verschlis-
tung des Schleifmit- sen.
tels oder des
Schleifteller Zube- • Klett-Belag des Schleiftellers verschlis-
hörs. sen.
12 DE
Beseitigung
• Steckverbindung prüfen, Stecker richtig
an die Netzsteckdose anschließen.
• Versorgungsnetzsicherung prüfen.
• MENZER-Reparaturservice nutzen.
• Schleifteller und Schleifmittel fest und
zentriert befestigen.
• Drehzahl variieren.
• Anderes Schleifmittel wählen. Beachten
Sie dazu unsere Schleifmittelübersichten
oder lassen Sie sich beraten.
• Korrekten Schleifteller montieren.
• MENZER-Reparaturservice nutzen.
• Absaugsystem reinigen.
• Beutel leeren.
• Knick beseitigen.
• Ansaugöffnungen deckungsgleich
positionieren.
• Feinere Körnung wählen.
• Feinere Körnung wählen und/oder an-
deres Schleifmittel benutzen. Beachten
Sie dazu unsere Schleifmittelübersichten
oder lassen Sie sich beraten.
• Datenblätter und Verarbeitungshinwei-
se der Hersteller des zu bearbeitenden
Materials beachten.
• Schleifteller planflächiger aufsetzen.
• Feinere Körnung wählen.
• Schleifmittel wechseln.
• Schleifteller wechseln.
• Schleiftellerschutz nutzen.
8. Transport und Lagerung
Die Maschine ist nur in den mitgelieferten und ori-
ginalen MENZER-Verpackungen zu transportieren.
Lagern Sie den Schleifer auch stets in diesen Hilfs-
mitteln, außerhalb der Reichweite von Kindern,
und setzen Sie ihn keiner Feuchtigkeit aus.
9. Entsorgung
Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Haus-
müll! Geräte, deren Zubehör und Verpackungen
sind unter Beachtung nationaler Vorschriften
einer umweltgerechten Wiederverwertung zuzu-
führen!
Nur für EU:
Gemäß Europäischer Richtlinie 2012/19/EU
über Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen
verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesam-
melt und einer umweltgerechten Wiederverwer-
tung zugeführt werden.
10. Funktionszubehör und
Peripherie
Verwenden Sie nur das auf diese Maschine abge-
stimmte original MENZER-Zubehör, um optimale
Arbeitsergebnisse zu erzielen.
Y. original MENZER-Zubehör für ETS-Geräte (siehe
Seite *3*) – nicht im Lieferumfang enthalten:
https://www.menzer-tools.com/
service/ets-125-150-lp
Z. MENZER Industriesauger (siehe Seite *3*) –
nicht im Lieferumfang enthalten:
https://www.menzer-tools.com/
service/vcx-3x0-lp
11. EG-Konformitätserklärung
0511-B01-01-000001-B
Hiermit erklären wir in alleiniger Verantwortung, dass
die nachfolgend bezeichnete, von uns in Verkehr ge-
brachte und in dieser Betriebsanleitung beschriebene
Maschine mit den folgenden Normen übereinstimmt.
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der
Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
Produkt: Exzenterschleifer
MENZER ETS 150 [ 5.0 ]
Typ:
Seriennummernkreis: 181/185 xxx xxx
MENZER ETS 150 [ 2.5 ]
Typ:
Seriennummernkreis: 182/186 xxx xxx
MENZER ETS 125 [ 5.0 ]
Typ:
Seriennummernkreis: 183/187 xxx xxx
MENZER ETS 125 [ 2.5 ]
Typ:
Seriennummernkreis: 184/188 xxx xxx
Einschlägige EG-Richtlinien
2006/42/EG; (EG) Nr. 1907/2006 (REACH);
2011/65/EU; 2014/30/EU
Angewandte harmonisierte Normen
EN 62841-1; EN 62841-2-4; EN 55014-1;
EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3
MENZER GmbH Torsten Ceranski
Celsiusstraße 20 Geschäftsführer
04420 Markranstädt Markranstädt,
Deutschland 16/11/2021
12. Garantiebedingungen
Mit dem Erwerb eines MENZER-Elektrowerkzeugs
wird dem Endverbraucher eine Garantie gewährt.
Die genauen Garantiebedingungen finden Sie unter:
https://www.menzer-tools.com/
service/warranty-conditions-lp
MENZER-Service
Telefon: +49 (0) 342 98 74 14 15
Fax: +49 (0) 342 98 74 14 29
E-Mail: service@menzer-tools.com
Keine Gewähr für Druckfehler.
Technische Änderungen vorbehalten.
DE 13