Menzer ETS 150 5.0 Traducción De Las Instrucciones De Uso Originales página 6

2. Použití v souladu s určením
Výstředníková bruska MENZER ETS 150 je svým
určením vhodná k leštění a broušení dřeva, plastů,
kompozitních materiálů, barev a laků, nátěrových
tmelů (například tmelené suché konstrukční stěny)
a podobných materiálů. U smíšených prachů s
kovovým podílem (například při broušení laků
v automobilovém odvětví) je třeba respektovat
zvláštní bezpečnostní pokyny a informace. Zaří-
zení není vhodné k broušení čistě kovových ma-
teriálů. Broušení zvláště nebezpečných materiálů
(například nátěry s obsahem olova a azbest, resp.
materiály s obsahem azbestu) je ve vysoké míře
zdraví škodlivé a jejich broušení touto bruskou je
nepřípustné.
3. Technická data a emise
ETS 150 [ 5.0 ]
Rozměry/parametry broušení
Brusný talíř [mm] Ø 150
Brusný zdvih [mm] 5,0
Volnoběžné otáčky
Rozměry [mm]
Hmotnost (včetně kabelu 4m)
Napětí
Příkon
Typ krytí
Hladina akustického tlaku (L )
pA
Hladina akustického výkonu (L )
WA
Neurčitost (emise hluku)
Vibrační emisní hodnota
Neurčitost (emise vibrací)
* Zjištěno podle zkušebních podmínek normy
EN 62841 s novým a neopotřebovaným elek-
trickým nářadím. Hodnoty se mění v důsledku
pravidelného používání, opotřebení a také mění-
cích se obrobků, brusných prostředků, okolních
podmínek a nedostatečné údržby.
Uváděné hodnoty byly zjištěny v laboratorních
podmínkách a k posouzení rizik jsou nedostateč-
né.
4 CZ
Je dovoleno používat pouze brusné prostředky do-
poručené společností MENZER, které jsou vhodné
k provozu s rychlostmi 10 000 ot/min. Používání
dělicích nebo hrubovacích kotoučů a také vějířo-
vých brusných kotoučů, drátěných kotoučů nebo
pilových listů je nepřípustné. Brusný talíř nikdy
nemontujte bez distančního kotouče.
K odsávání prachu doporučujeme průmyslové
vysavače MENZER.
Pozor! Při použití v rozporu s určením ručí
za škody uživatel!
ETS 150 [ 2.5 ] ETS 125 [ 5.0 ] ETS 125 [ 2.5 ]
Ø 150 Ø 125 Ø 125
2,5 5,0 2,5
4.000–10.000 min
-1
320 x 150 x 130 307 x 125 x 130
1,7 kg
220–240 V ~ 50 Hz
350 W
/ I
*79 dB(A)
*90 dB(A)
K = 3 dB(A)
*a ≤ 4,8 m/s²
h
K = 1,5 m/s²
Hodnoty, které skutečně platí na příslušném
pracovišti a byly určeny za daných pracovních
podmínek, závisejí na době práce a použitých
materiálech.
Společnost MENZER GmbH nelze volat k odpověd-
nosti, pokud byly ke zpracování jednotlivě potřeb-
ného posouzení rizik použity uvedené hodnoty
namísto skutečných hodnot.
4. Bezpečnostní pokyny a informace
4.1 Všeobecně
Pozor! Přečtěte si všechny bezpečnostní
pokyny a instrukce!
• Návod k obsluze si pečlivě uložte k budoucímu
použití.
• Zařízení nasazujte k použití pouze v souladu s
jeho určením. Provádění prací, ke kterým nebyl
přístroj vyvinut, mohou mít za následek věcné
škody a újmy na zdraví osob.
• Nerespektování návodů a pokynů nebo chyby
při jejich dodržování mohou mít za následek úraz
elektrickým proudem, požár nebo těžké fyzické
úrazy.
• Toto zařízení nesmí obsluhovat osoby, které
trpí tělesným nebo duševním postižením nebo
poruchami vnímání, nebo které mají nedostatek
potřebných zkušeností s těmito přístroji. Zařízení
nesmí používat děti!
• Používání zařízení mladistvými osobami je
přípustné v rámci odborného profesního vzdě-
lávání. Platí však ustanovení zákona na ochranu
mladistvých při práci (německý zákon JArbSchG).
• Zařízení ukládejte z dosahu dětí.
• Při používání elektrického nářadí udržujte děti
v bezpečné vzdálenosti.
• Zařízení nikdy nenechávejte používat osobami,
které si nepřečetly návod k obsluze.
• Vadná zařízení nechejte opravit jedině servi-
sem společnosti MENZER.
• Nenechejte se ukolébat falešným pocitem
bezpečí a neporušujte bezpečnostní pravidla
používání elektrického nářadí, i když jste s
elektrickým nářadím dobře obeznámeni po jeho
častém používání.
• Buďte pozorní, dávejte pozor na to, co děláte, a
k práci s elektrickým nářadím přistupujte rozum-
ně. Elektrické nářadí nepoužívejte, jste-li unaveni
nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků.
4.2 Bezpečnostní pokyny a informace specific-
ké pro stroj
• Zařízení je dovoleno zapojovat pouze do tako-
vých zásuvek, jejichž síťové napětí a frekvence
odpovídají údajům na typovém štítku stroje.
• Před započetím prací si ověřte, že všechny ovlá-
dací prvky fungují.
• Zařízení nikdy neuvádějte do provozu, je-li po-
škozený jeho kabel, součásti jeho krytu nebo jiné
součásti zařízení.
• Pečlivě se starejte o elektrické nářadí a vsazova-
né používané nářadí. Kontrolujte, zda pohyblivé
díly fungují bez poruch a neváznou, zda nejsou
prasklé nebo tak poškozené, že to nepříznivě
ovlivňuje funkci elektrického nářadí. Poškozené
díly nechejte před použitím elektrického nářadí
opravit servisem MENZER.
• Jako prevenci nehod zajistěte před každým
připojením stroje k síťové zásuvce, aby bylo vylou-
čeno neúmyslné zapnutí brusky.
• Zařízení držte vždy oběma rukama, protože jinak
je možná ztráta kontroly nad nářadím a mohou
vzniknout škody.
• Před zapnutím zařízení odstraňte veškeré nářadí
(například vidlicový klíč nebo klíč na šrouby).
• Před započetím práce nechejte zařízení běžet na
zkoušku přibližně 1 minutu – s brusným talířem
směřujícím od těla.
• Zařízení držte vždy jen za izolované rukojeti,
předejdete tak riziku úrazu elektrickým proudem,
pokud by zařízení narazilo na skrytá elektrická
vedení nebo vlastní napájecí kabel.
• K omezení rizika úrazu elektrickým proudem drž-
te napájecí kabel v dostatečné vzdálenosti od brus-
ného talíře a od broušených ploch. Tak minimalizu-
jete riziko poškození pláště kabelu nebo oddělení
kabelu brusným prostředkem a zamezíte tomu, aby
se kabel ovinul kolem vaší ruky nebo paže.
• Při přerušení práce nebo po skončení práce stroj
ihned odpojte od elektrické sítě.
CZ 5